«Чудесный мир братьев Гримм» — американский биографический фэнтезийный фильм 1962 года, снятый Генри Левином и Джорджем Палом . Последний был продюсером, а также отвечал за покадровую анимацию. Фильм стал одним из самых кассовых фильмов 1962 года. Он выиграл один «Оскар» и был номинирован на три дополнительных премии «Оскар». В актёрский состав вошли несколько выдающихся актёров, в том числе Лоуренс Харви , Карлхайнц Бём , Джим Бэкус , Барбара Иден и Бадди Хэкетт .
Фильм был снят в процессе Cinerama , когда фотографировали по дуге тремя объективами на камеру, которая производила три полосы пленки. Три проектора, в задней и боковых частях театра, создавали панорамное изображение на экране, который изгибался на 146 градусов вокруг зрителей.
История фокусируется на братьях Гримм , Вильгельме и Якобе, и является биографической и фантастической одновременно. Они работают над завершением истории для местного герцога, хотя Вильгельм больше интересуется коллекционированием сказок и часто тратит свои деньги, чтобы услышать их от местных жителей. Такие сказки, как « Танцующая принцесса » и « Сапожник и эльфы », интегрированы в основной сюжет. Одна из сказок рассказывается в качестве эксперимента трем детям в книжном магазине, чтобы увидеть, имеет ли публикация сборника сказок какую-либо ценность. Другая сказка, « Поющая кость », рассказывается старой женщиной в лесу, которая рассказывает истории детям, в то время как незваный Вильгельм тайно слушает через открытое окно. Кульминация этой сказки связана с драгоценным драконом и показывает наиболее активное использование спецэффектов фильма.
Вильгельм теряет рукопись истории семьи герцога, пока писал эту третью историю — он должен был собирать дополнительную информацию для истории семьи — и братья не могут уложиться в срок. Они должны платить арендную плату, которая была отменена, пока они работали. В результате того, что Вильгельм вброд перешел ручей в попытке достать рукопись (которая упала в воду после того, как его портфель сломался), он серьезно заболевает потенциально смертельной пневмонией. Ему снится, что ночью к нему приходят разные сказочные персонажи, умоляя его назвать их имена, прежде чем он умрет. Лихорадка Вильгельма спадает, и он полностью выздоравливает, продолжая свою собственную работу, в то время как его брат публикует обычные книги, включая историю немецкой грамматики, книгу о мифах и легендах и книгу о праве. Якоб, потрясенный опытом брата, начинает сотрудничать с Вильгельмом над сказками.
В конечном итоге их приглашают получить почетное членство в Берлинской королевской академии, которая не упоминает в своем приглашении эти истории. Якоб готовится произнести речь, намеренно оскорбляющую академию за пренебрежительное отношение к Вильгельму. Когда их поезд подъезжает к станции, прибывают толпы детей, скандирующих: «Мы хотим историю». Вильгельм начинает: «Жили-были два брата». Дети ликуют, и фильм заканчивается подписью «…и жили они долго и счастливо».
В середине 1950-х годов Джордж Пал покинул Paramount Studios, которая была его базой в течение многих лет. В марте 1956 года он объявил о создании собственной компании Galaxy Pictures, заявив, что он снимет шесть фильмов, включая адаптацию «Машины времени» , написанной Дэвидом Дунканом ; «Капитан Кук » по роману « Потерянный Эдем» ; фильм об Атлантиде; и «Братья Гримм» по сценарию Дэвида Хармона, адаптированному из биографии братьев, написанной доктором Германом Герстнером. [8] (Пал купил права на экранизацию биографии Герстнера в феврале 1956 года и нанял Хармона в марте.) [9]
Пал подписал соглашение с MGM о финансировании Galaxy, первым фильмом, снятым по мотивам сказки братьев Гримм, стал Tom Thumb (1958). В 1957 году Пал объявил, что хочет, чтобы Grimm стал продолжением Tom Thumb с Аланом Янгом и Эдди Брекеном в главных ролях. [10] В апреле 1958 года он подписал контракт с Мэри Браун на создание костюмов. [11]
Однако в мае 1958 года, после переговоров с MGM, Пал решил вместо этого снять «Машину времени» (1960). [12]
В августе 1959 года Пал объявил, что ключевые роли будут играть Расс Тэмблин , Алан Янг и Иветт Мимьё . Тэмблин будет снимать фильм, который будет сниматься в Европе, после того, как он уволится из армии. [13] В декабре 1959 года Пал, как сообщается, искал Бинга Кросби на главную роль. [14] В том же месяце, как сообщается, Стэн Фреберг добавлял в фильм «специальный материал». [15]
В июле 1960 года Хедда Хоппер сообщила, что Пал будет снимать фильм в Америке, а не в Европе. [16]
Затем Пал снова отложил фильм, чтобы снять «Атлантиду, затерянный континент» . [17] В августе 1960 года казалось, что фильм будет отложен на неопределенный срок, когда Пал объявил, что намерен снять «Возвращение машины времени» . [18] Однако этот фильм был отложен (он так и не был снят), а в январе 1961 года Пал объявил, что «Гримм» определенно станет его следующим фильмом. [19]
Пал хотел пригласить Питера Селлерса и Алека Гиннесса на роли братьев, но студия отклонила его предложение. [20]
В марте 1961 года MGM сообщила, что Эдмунд Хартманн работает над окончательным сценарием. [21] В марте 1961 года Пал подтвердил, что Алан Янг появится в фильме. [22]
В апреле Лоуренс Харви был утвержден на роль Уильяма Гримма. [23] В том же месяце Карл Бём был утвержден на роль его брата, а Иветт Мимьё — на роль его жены. [24]
Мимьё в итоге сыграла в фильме танцующую принцессу, а Барбару Иден пригласили из 20th Century Fox на роль возлюбленной Бёма.
Помимо роли Дровосека, Расс Тэмблин также повторяет роль Мальчика-с-пальчик из фильма Пэла 1958 года.
«Чудесный мир братьев Гримм» был создан и показан в оригинальном трехпанельном широкоэкранном процессе Cinerama . MGM подписала контракт с Cinerama на создание четырех фильмов, которые попытались бы рассказать связную историю, в отличие от предыдущих постановок, которые все были путевыми заметками. «Как был завоеван Запад» должен был стать первым фильмом, а в марте 1961 года MGM объявила, что «Гримм» станет вторым. [25] (После этих двух фильмов для повествовательных фильмов использовалась однообъективная Cinerama.) [26]
Джордж Пал сказал, что были выбраны три сказки, которые хорошо смотрелись бы в Cinerama. Он также хотел использовать менее известные сказки, чтобы зрители не знали, как они заканчиваются: «Танцующая принцесса» , «Сапожник и эльфы» и «Поющая кость» . [27]
Пал уехал в Мюнхен в апреле 1961 года, заявив, что он будет использовать в фильме «каждый трюк, который только можно придумать». «Мы надеемся получить несколько замечательных спецэффектов, особенно». [28]
Съемки начались 1 июля 1961 года ( «Как был завоеван Запад» начались в июне). Съемки проходили в Баварии, в Ротенберге и Динкельсбюле . (Кассель, где жили Гримм, был разбомблен.) После двух месяцев съемок в Западной Германии съемочная группа вернулась в Голливуд. Генри Левин снял сцены с братьями Гримм, а Пал — сказочные. [29]
К сентябрю 1962 года фильм посмотрели миллион человек, 60% из которых были взрослыми. [30]
«Чудесный мир братьев Гримм» собрал в прокате 8,9 млн долларов, [5] заработав 6,5 млн долларов в прокате в кинотеатрах США . [31] Это был 13-й самый кассовый фильм 1962 года . Пал подсчитал, что фильму нужно было собрать не менее 13 млн долларов, чтобы стать прибыльным. [2]
Фильм получил премию «Оскар» и был номинирован еще на три премии: [34]
Пал хотел пригласить Лоуренса Харви на главную роль в своем следующем фильме « 7 лиц доктора Лао» , но в итоге вместо него взял Тони Рэндалла . [35]
Оригинальные высококачественные элементы фильма повреждены и неполны, и разбросаны по различным международным архивам. [36] Оригинальные негативы были оставлены без присмотра из-за повреждений водой и различных других дефектов. [7] До 2022 года это был единственный фильм, изначально снятый в Cinerama, который оставался невосстановленным. Стоимость полного цифрового сканирования и восстановления лучших сохранившихся элементов была оценена специалистом по сохранению фильмов Робертом А. Харрисом в размере от 1 до 2 миллионов долларов. [37]
В предисловии к показу Cinerama Holiday 11 октября 2020 года в Pictureville , Национальном музее науки и медиа в Брэдфорде , Западный Йоркшир , Англия, были описаны текущие работы по цифровой реставрации « Чудесного мира братьев Гримм» и показаны фрагменты, а также намерение подготовить его для цифрового показа Cinerama на фестивале Widescreen Weekend 2021 в Брэдфорде. До этого момента не планировалось печатать фильм из-за непомерной стоимости. [38]
Компания MGM/UA Home Video выпустила фильм на VHS и LaserDisc в США в 1989 и 1992 годах соответственно, а также на LaserDisc в Японии в 1997 году. [39] [40] [41] С тех пор, за исключением пиратского итальянского DVD из низкокачественного источника, в течение многих лет не было никаких релизов на домашних носителях.
Дэвид Штрохмайер объявил о текущей реставрации этого фильма в сотрудничестве с Warner Bros. (нынешние владельцы библиотеки MGM до 1986 года через Turner Entertainment ) и Cinerama, Inc. Работа началась в ноябре 2019 года. Все поврежденные элементы были восстановлены, и Штрохмайер сообщает, что получившийся фильм выглядит так, как будто его сняли вчера. Над выходной музыкой указан титр реставрации. [38] Реставрация была показана в Музее современного искусства 23 января 2022 года . [42] Warner Archive выпустил фильм на Blu-ray 29 марта 2022 года в специальном издании на двух дисках класса люкс, содержащем версии Smilebox и letterbox (например, Blu-ray «Как был завоеван Запад »). [7]
Кроме того, фильм также доступен для потоковой передачи онлайн на AVOD-сервисе Tubi , принадлежащем Fox Corporation .