Национальный совет мира и порядка

Military government of Thailand following the 2014 coup; disbanded in 2019

Национальный совет мира и порядка ( NCPO ; тайский : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ; RTGS :  khana raksa khwam sangop haengchat ; сокращенно ( тайский : ค) สช. ; RTGS :  хосочо )) — военная хунта , правившая Таиландом между Государственный переворот в Таиланде в 2014 году , произошедший 22 мая 2014 года и 16 июля 2019 года. ^[2] 20 мая 2014 года военные объявили военное положение по всей стране в попытке остановить эскалацию политического кризиса в стране и вынудить демократически избранное правительство выйти из офис. ^[3] 22 мая военные свергли правительство Йинглак Чинават и сформировали NCPO, чтобы взять под контроль страну. Хунта подвергла цензуре систему вещания в Таиланде, приостановила действие большей части конституции (за исключением статьи, касающейся короля страны) и задержала членов тайского кабинета министров. ^[4] NCPO была официально распущена после приведения к присяге нового кабинета министров 16 июля 2019 года. ^{[5] [6]} Критики, такие как бывший посол Таиланда Питайя Пукаман, утверждают, что NCPO «...практически все еще в значительной степени не повреждена. Его произвольные полномочия... переданы существующему Командованию операций внутренней безопасности под председательством премьер-министра». ^[7]

Имя

Первоначальное английское название, принятое хунтой, было «Национальный совет по поддержанию мира и порядка» или «NPOMC». ^[8] Позже 24 мая 2014 года название было изменено на «Национальный совет мира и порядка» или «NCPO». ^[9]

Членство и авторитет

22 мая 2014 года NCPO объявила о своем составе ^[10] и заявила, что ее лидер будет осуществлять все полномочия и обязанности, которые законы возлагают на премьер-министра и кабинет министров, до тех пор, пока не будет избран или назначен новый премьер-министр. ^{[11] [12]}

23 мая NCPO объявило, что краткосрочная и долгосрочная национальная административная политика будет определяться его лидером. Он распределил своих членов по правительственным министерствам и ведомствам. ^[13]

24 мая 2014 года NCPO распустила Сенат и передала законодательную власть его лидеру. ^[14] Он также приказал судебной власти действовать в соответствии с его директивами. ^[15] Позже в тот же день оно перевело генерала полиции Адула Сенгсинкау, который был генеральным комиссаром Королевской полиции Таиланда, а также ее заместителем руководителя, на недействующую должность в канцелярии премьер-министра . ^[14] Адула сменил генерал полиции Ватчарапол Прасарнрайкит. ^[16]

26 мая король Пумипон Адульядет поддержал переворот, официально назначив генерала Праюта Чан-Оча «возглавить государственное управление» с 24 мая. ^{[17] [18]}

Совет консультантов

26 мая 2014 года NCPO объявило о формировании Совета консультантов:

Политические мотивы и цели

Заявленная цель переворота и NCPO заключалась в восстановлении порядка в Таиланде и проведении политических реформ. ^[19] В частности, военная хунта Таиланда пообещала искоренить коррупцию, снизить политическую напряженность, преобразовать тайскую экономику, решить проблемы в образовательной системе и инфраструктуре Таиланда, а также справедливо распределить государственное финансирование на региональном уровне. С тех пор военные Таиланда не смогли продемонстрировать, что они являются нейтральным, осмотрительным экономическим менеджером, который воздерживается от смешивания бизнеса и политики. Высшее армейское руководство кажется необъяснимо богатым. Генералов обвиняют в наводнении тайских компаний приспешниками хунты, увеличении оборонного бюджета и незначительном прогрессе в экономических реформах. ^[20]

Регулировка отношения

С момента прихода к власти NCPO в полной мере использовала военное положение для преследования оппонентов, запрета политической деятельности и цензуры СМИ. Более 1000 человек, включая ученых, политических блоггеров, активистов и политиков, были задержаны или отправлены на «корректировку отношения» на военные объекты. Есть обвинения в пытках. Резко возросло количество преследований по строгим законам страны об оскорблении величества, которые защищают монархию от оскорблений. ^[21] В своем ежегодном отчете за январь 2015 года Human Rights Watch заявила, что военное правление привело к «свободному падению» прав человека в Таиланде. ^[22]

Пострадавшие рассказали, что их вывели из дома и держали на военной базе. Известные инакомыслящие, такие как Йинглак Чинават , Ватана Муангсук , Правит Роджанафрук и Карун Хосакул , подверглись насилию со стороны NCPO после переворота. Заместитель премьер-министра Правит Вонгсуван заявил журналистам, что «если они скажут это 100 раз, их вызовут 100 раз». Правит добавил, что «корректировка отношения» может длиться от трех до семи дней. ^[23]

Государственное влияние на буддизм

С 2015 года буддизм в Таиланде оказался под значительно более строгим контролем государства во время премьерства Праюта. После переворота NCPO создала Национальный совет реформ с религиозным комитетом, возглавляемым бывшим тайским сенатором Пайбуном Нититаваном и бывшим монахом Мано Лаохаваничем . Призывы к реформам возглавил один из близких союзников Праюта, монах-активист Пхра Будда Иссара, ^[24] известный тем, что возглавил жестокие протесты в Бангкоке , которые привели к перевороту. ^{[25] [26] [27]}

В 2016 году NCPO предложило потребовать от храмов открыть свои финансы для общественности ^[28] и потребовать от монахов иметь при себе смарт-карты для идентификации своего юридического и религиозного происхождения. ^{[29] [30]} Меры были направлены на повышение прозрачности и эффективности управления храмами и регистрации монахов и были одобрены Верховным советом Сангхи. Новая конституция, обнародованная в 2017 году, указывает, что государство должно поддерживать буддизм и другие религии, а также распространять учение буддизма Тхеравады. ^{[31] [32] [33]} Прают позже застопорил решение Верховного совета Сангхи , отказавшись представить кандидатуру Верховного Патриарха Сомдета Чуанга , монаха Маха Никая , который был следующим в очереди на эту должность. ^[34] Назначение было приостановлено до тех пор, пока не был принят закон, который позволял правительству Таиланда обойти Верховный совет Сангхи и напрямую назначать Верховного Патриарха. ^{[35] [36]} Это привело к назначению монаха из Дхаммаюттика Никаи вместо этого королем Рамой X , который выбрал имя из одного из пяти, данных ему Праютом. ^[37]

В 2017 году Прают использовал статью 44, чтобы заменить главу Национального управления буддизма чиновником Департамента специальных расследований (DSI) . ^[38] Однако в августе 2017 года Прают отстранил его от должности после того, как религиозные группы призвали правительство уволить его из-за его планов реформ, которые рассматривались как наносящие ущерб имиджу монахов. Пхра Будда Иссара сказал, что хунта слишком легко поддалась давлению, учитывая обещания правительства бороться с коррупцией . ^[39]

В мае 2018 года NCPO провела одновременные рейды в четырех разных храмах, чтобы арестовать нескольких монахов вскоре после разгона протестующих в годовщину переворота. ^{[40] [41]} К удивлению многих чиновников, одним из арестованных монахов был Пхра Будда Иссара, известный своими связями с Праютом. ^[42] Правый монах был арестован по обвинениям, выдвинутым против него в 2014 году, включая предполагаемое ограбление и задержание чиновников, однако самым серьезным обвинением было обвинение в несанкционированном использовании королевской печати, выдвинутое в 2017 году. ^{[42] [43 ] ] [44]} Полиция не пояснила, почему его именно тогда арестовали по обвинениям, выдвинутым еще четыре года назад; один активист ^{[ кто? ]} заявил, что, по его мнению, это произошло по приказу неназванной влиятельной фигуры. ^[42] Бывший сенатор Пайбун, который руководил ужесточением контроля NCPO над буддизмом, также выразил удивление по поводу ареста. ^[45] Все монахи, арестованные в ходе майских рейдов, были лишены сана вскоре после заключения под стражу и помещены под стражу до суда. ^{[46] [примечание 1]}

Решения и будущее

NCPO отменила Конституцию 2007 года , за исключением второй главы, посвященной королю . Кроме того, он официально распорядился о роспуске временного правительства и роспуске Сената . Другие государственные органы, включая суды и независимые органы, продолжают действовать. ^[48]

NCPO ввело комендантский час по всей стране, приказав людям оставаться дома с 22:00 до 05:00. ^[49] Он установил запрет на политические собрания и приказал всем протестующим разойтись. ^[10] Он также приказал закрыть все учебные заведения, как государственные, так и частные, с 23 по 25 мая 2014 года. ^[50]

Компенсация

2 августа 2014 года был издан закон об определении ежемесячной заработной платы и других денежных льгот для сотрудников НКОО. Генерал Прают получал 125 590 бат в месяц. Каждому из остальных членов NCPO была назначена зарплата в размере 119 920 бат в месяц. Эти зарплаты дополняют льготы, которые они уже имеют право получать в силу своей должности в вооруженных силах. ^[51]

Каждому из остальных членов NCPO была назначена зарплата в размере 119 920 бат (3362 доллара США) в месяц. Эти зарплаты дополняют льготы, которые они уже имеют право получать в силу своей должности в вооруженных силах. ^[52]

Реакция на переворот

Сразу после объявления о перевороте протестующие Народного комитета демократических реформ (PDRC) выразили свою поддержку перевороту. ^[53] Пхра Будда Иссара, буддийский монах и сопредседатель PDRC, вышел на сцену и провозгласил победу протестующих против правительства Йинглак Чинават , прежде чем потребовать, чтобы протестующие вернулись в свои дома. ^[54] Некоторые протестующие, поддерживающие правительство Чинавата, разошлись по приказу военных, а другие отказались уйти. ^[53] NCPO предоставила 70 военных машин для отправки протестующих с обеих сторон домой. ^[55]

•  Канада . Министр иностранных дел Джон Бэрд осудил переворот и заявил: «Это решение нарушает демократические принципы Таиланда и резко контрастирует с предыдущими заверениями армии о том, что ее роль будет ограничена обеспечением общественного порядка. Мы надеемся и ожидаем, что тайские военные вернутся». Таиланд как можно скорее перейти к гражданскому правлению, уважать демократические процессы и верховенство закона, обеспечивать свободу выражения мнений и собраний, а также гарантировать надлежащую правовую процедуру для тех, кто был задержан». ^[56]
•  ЕС – Европейская служба внешних действий (EEAS) призвала военных принять и уважать конституционную власть гражданской власти и подчеркнула «важность проведения заслуживающих доверия и инклюзивных выборов как можно скорее». ^[57]
•  Франция - Президент Франсуа Олланд осудил переворот и призвал к «немедленному возвращению к конституционному порядку и организации голосования». ^[58]
•  ООН – Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с заявлением, в котором выразил обеспокоенность по поводу переворота и призвал к «скорейшему возвращению к конституционному, гражданскому, демократическому правлению» и движению к сотрудничеству между сторонами. ^[59]
•  США - госсекретарь Джон Керри осудил переворот и заявил, что «этот акт будет иметь негативные последствия для американо-таиландских отношений, особенно для наших отношений с тайскими военными». ^[60]
•  Великобритания – Великобритания выразила обеспокоенность по поводу переворота, однако не дошла до его осуждения. Министерство иностранных дел Великобритании призвало британских путешественников следовать советам по поездкам и заявило: «Мы обеспокоены объявлением о военном перевороте в Таиланде и внимательно следим за развитием событий. Мы призываем все стороны отложить в сторону свои разногласия и придерживаться ценностей демократии и верховенства закона. Это явно в интересах народа Таиланда». Они также добавили, что «продолжающаяся политическая нестабильность и продолжающееся насилие подрывают демократические основы Таиланда». ^[61]

НКПО в действии

• 12 апреля 2016 года правительство конфисковало тысячи вызывающих разногласия синих медицинских коробок и полотенец, предназначенных для раздачи пожилым людям. Коробки были подарены Демократической партией. В синих коробках была фотография Абхисита Веджадживы , лидера партии. Всего за неделю до этого военные конфисковали почти 9000 красных емкостей для воды Сонгкран у соперника демократов, партии Пхеу Тай. «NCPO придерживается принципов праведности и справедливости в соответствии с одним и тем же законом. Люди могут задаться вопросом, почему в это время счастья нельзя раздавать вещи, пожалуйста, поймите чиновников», - сказал полковник Пияпонг Клинпан, представитель NCPO. Демократы собрали более 1200 комплектов аптечек и полотенец для пожилых людей в районе Пран Кратай провинции Кампхенг Пхет , оплоте партии. Подарки были направлены на празднование Дня пожилых людей 13 апреля. ^{[62] [63]}

• В декабре 2015 года, на той же неделе, когда он унижал бедняков, ищущих подачки, правительство объявило о наборе «новогодних подарков» населению. К ним относятся налоговые льготы на покупки, совершенные в период с 25 по 31 декабря, бесплатные скоростные автомагистрали, а также бытовая техника со скидкой и другие государственные щедрости. ^[64]

• Статья 44 была использована для отстранения от должности Сукумбханда Парибатры , губернатора Бангкока, после нарушений, допущенных Управлением Генерального аудитора (OAG). ^[65]

• В сентябре 2018 года правительство арестовало нескольких предполагаемых сторонников рудиментарного политического движения, выступающего за отмену конституционной монархии. Полиция изъяла в качестве вещественного доказательства футболки с логотипом группы в виде красно-белого флага. Заместитель премьер-министра Правит Вонгсуван заявил: «Они продают рубашки и флаги. На данный момент мы арестовали троих или четверых из них. К кому бы мы ни смогли добраться, мы арестуем их всех», - сказал он, добавив: «Они предатели». ^{[66] [67]}

• 10 сентября 2018 года полиция закрыла форум на тему «Смогут ли когда-нибудь генералы Мьянмы предстать перед судом за международные преступления?» организованный Клубом иностранных корреспондентов Таиланда (FCCT) в Бангкоке. Полиция назвала причины закрытия: это может нанести ущерб национальной безопасности, повлиять на международные отношения и дать третьей стороне возможность создать беспорядки. Считается, что это уже шестой раз, когда полиция добивается отмены программы FCCT с тех пор, как военные захватили власть в Таиланде в 2014 году. ^[68]

Растворение

6 апреля 2017 года была обнародована новая конституция , разработанная NCPO, которая заменила временную конституцию 2014 года . Временные положения конституции 2017 года гласят, что NCPO прекратит свое существование, когда кабинет министров, созданный после первых всеобщих выборов в соответствии с этой конституцией, вступит в должность, но до этого времени NCPO сохраняла свои широкие полномочия в соответствии с конституцией 2014 года. Эти положения также закрепили в конституции все действия, а также объявления и приказы NCPO. ^[69]

Парламентские выборы в соответствии с новой Конституцией 2017 года состоялись 24 марта 2019 года. NCPO была распущена 16 июля 2019 года после приведения к присяге нового кабинета министров. ^{[5] [70]}

Смотрите также

• 2013–14 Тайский политический кризис
• Государственный переворот в Таиланде 2014 г.
• Конституция Таиланда
• Временная конституция Таиланда 2014 г.
• Прают Чан-Оча
• Всеобщие выборы в Таиланде 2019 г.

Примечания

1. Тайский закон гласит, что монахов нельзя заключать в тюрьму, поэтому любой монах, взятый под стражу, должен быть лишен сана, если ему отказано в освобождении под залог, даже до того, как будет установлена ​​его вина. ^[47]

Рекомендации

1. "แต่งตั้งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ" [Назначить лидера NCPO] (PDF) . . ​26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 г.
2. Хьельмгаард, Ким; Стэнглин, Дуг; Дорелл, Орен (22 мая 2014 г.). «Тайские военные объявляют переворот и задерживают лидеров партии». США сегодня . Проверено 23 мая 2014 г.
3. "ОМОН ушёл" . Почта Бангкока . 20 мая 2014 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
4. Ботельо, Грег; Хэнкокс, Паула; Оларн, Коча (22 мая 2014 г.). «Тайские военные снова захватывают власть в стране в результате государственного переворота». CNN . Проверено 23 мая 2014 г.
5. Нануам, Вассана; Бангпрапа, Монгкол (17 июля 2019 г.). «Его Величество оказывает кабинету министров моральную поддержку» . Почта Бангкока . Проверено 17 июля 2019 г.
6. ""Вечеринка". В 2007 году он был опубликован в 2007 году. 15 июля 2019 г.
7. Пукаман, Питайя (19 июля 2019 г.). «Правительство Таиланда — хунта под любым другим именем». Страж Азии . Проверено 19 июля 2019 г.
8. "Великобритания: Объявление Национального совета по поддержанию мира и порядка, 1/2014" . Thainews.prd.go.th. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
9. "Хунта вызывает телеоператоров, операторов телесетей" . Нация . 24 мая 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
10. คสช. Это и есть то, что вам нужно. Это не так. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่ [Большой Ту возглавляет NOPCM, устав приостановлен, кабинет министров распущен, сенат и независимые органы продолжают существовать]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
11. คสช. Новости ้อความยั่วยุ [NCPO приказывает всем поставщикам онлайн-медиа-услуг приостановить провокационную информацию]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
12. «Лидер переворота станет премьер-министром в ожидании нового назначения премьер-министра» . Нация . 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
13. 'คสช.' ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ [Объявление NCPO 22: расположение административных органов и определение обязанностей и ответственности]. Тайрат (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
14. «Сенат распущен, начальник полиции уволен». Почта Бангкока . 24 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
15. Ссылки Объявления о ПО и приказы] Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
16. คสช. Новости ยุบวุฒิสภา [NCPO переместил Адула, Тарита, Нипата на неактивные должности в ОПМ, распустил Сенат]. Менеджер (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
17. Ссылки ชาติ [Прокламация о назначении лидера Национального совета мира и порядка] (PDF) . Правительственный вестник (на тайском языке) (том 131, специальная часть 82 D). Бангкок: Секретариат Кабинета министров: 1. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г. {{cite journal}}: |issue=есть дополнительный текст ( помощь )
18. «Тайский переворот: лидер генерал Прают получает королевскую поддержку» . Би-би-си . 26 мая 2014 г. Проверено 27 мая 2014 г.
19. Харлан, Чико (23 мая 2014 г.). «Через день после переворота тайская хунта пытается ужесточить контроль над страной». Вашингтон Пост . Проверено 10 октября 2014 г.
20. Курланцик, Джошуа (27 августа 2018 г.). «Обзор - Столица хаки: политическая экономия вооруженных сил в Юго-Восточной Азии». Киотский обзор Юго-Восточной Азии (23) . Проверено 1 сентября 2018 г.
21. Хаворт, Эбигейл (22 марта 2015 г.). «Большой Брат Бангкока наблюдает за тобой». Хранитель . Проверено 22 марта 2015 г.
22. «Таиланд: права человека в свободном падении». Хьюман Райтс Вотч . 29 января 2015 г. Проверено 22 марта 2015 г.
23. Хо, Виктория (4 марта 2016 г.). «Что происходит во время сессий тайского военного правительства по «корректировке отношения»» . Машаемый .
24. Файфилд, Анна. «Тайский буддийский монах хочет навести порядок в религиозных учреждениях своей страны». Вашингтон Пост . Проверено 11 сентября 2017 г.
25. Дубюс, Арно (22 июня 2016 г.). «Спор о буддийском храме Дхаммакая: un bras defer religieux et politique» [Спор о буддийском храме Дхаммакая: религиозное и политическое противостояние]. Églises d'Asie (на французском языке). Информационное агентство для иностранных представительств Парижа.
26. ธรรมกายแจงปมภัยศาสนา [Дхаммакая отвечает на вопросы, которые угрожают [буддийской] религии]. Тайское информационное агентство (на тайском языке). 3 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
27. Тан Хуэй Йи (25 февраля 2016 г.). «Напряжённые времена для тайской хунты и буддийского духовенства». «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 ноября 2016 г.
28. Тепгумпанат, Панарат; Танакасемпипат, Патпича (16 июня 2017 г.). «Тайская хунта стремится заставить храмы открыть свои финансы». Рейтер . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
29. «Правительство планирует разработать смарт-карты для монахов» . Почта Бангкока . 6 июня 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
30. «Реформа монаха — непростая задача» . Почта Бангкока . 7 июня 2016 г. Проверено 11 сентября 2017 г.
31. ​ www.thairath.co.th . 11 октября 2017 г.
32. Тонсакулрунгруанг, Кхемтонг (1 декабря 2016 г.). «Может ли Таиланд терпеть более одной формы буддизма?». Новая Мандала . Проверено 11 сентября 2017 г.
33. Чайчалеарммонгкол, Ноппарат (4 августа 2016 г.). «5 вещей, которые нужно знать о предлагаемой конституции Таиланда» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
34. «Прают отказывается выдвигать кандидатуру Сомдета Чуанга на пост Верховного Патриарха». Нация . Проверено 12 сентября 2017 г.
35. «NLA принимает законопроект о поправках к Закону о Сангхе» . Нация . 29 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
36. "Сомдет Пхра Маха Мунивонг, новый Верховный Патриарх" . Почта Бангкока . Проверено 9 февраля 2017 г.
37. "Сомдет Пхра Маха Мунивонг, новый Верховный Патриарх" . Почта Бангкока . Проверено 9 февраля 2017 г.
38. Сатрусаян, Код (25 февраля 2017 г.). «Тайская хунта заменяет директора департамента буддизма полицейским». Рейтер . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 24 марта 2017 г.
39. Танакасемпипат, Патпича; Ниёмят, Ауккарапон (29 августа 2017 г.). «Руководитель буддизма Таиланда отстранен от должности после давления со стороны религиозных групп» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 29 августа 2017 г.
40. "Последователи Будды Иссары возмущаются арестом лишенного сана монаха" . Хаосод английский . 25 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
41. Вонгча-ум, Пану (25 мая 2018 г.). «Таиланд совершает набеги на храмы, арестовывает монахов в борьбе за очистку буддизма». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 мая 2018 г.
42. «Будда Иссара, обвиненный в королевском подлоге». Хаосод английский . 24 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
43. «Будда Иссара арестован во время рейда на рассвете» . Хаосод английский . 24 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
44. Вонгча-ум, Пану; Тепгумпанат, Панарат; Ниёмят, Ауккарпон (24 мая 2018 г.). «Таиланд арестовывает старших монахов во время рейдов на храмы с целью очистить буддизм» . Рейтер . Проверено 25 мая 2018 г.
45. "Последователи Будды Иссары возмущаются арестом лишенного сана монаха" . Хаосод английский . 25 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
46. "Старших монахов лишили сана после рейдов" . Почта Бангкока . Проверено 26 мая 2018 г.
47. "Пхра Будда Исара раздет, задержан" . Почта Бангкока . 24 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
48. คสช. Это не так. คงอำนาจ สว. [NCPO приостанавливает действие устава, но сохраняет сенат]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
49. คสช. Новости День 4 и 5 [NCPO ввело военное положение и комендантский час по всей стране, люди должны находиться в помещении с 22:00 до 05:00]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
50. «Школы с пятницы по воскресенье» . Почта Бангкока . 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
51. Ссылки สปช." [Давайте посмотрим список вознаграждений руководителя NCPO, NLA и NRC]. Isra News (на тайском языке). 2 августа 2014 г. Проверено 2 августа 2014 г.
52. Ссылки สปช." [Давайте посмотрим список вознаграждений руководителя NCPO, NLA и NRC]. Isra News (на тайском языке). 2 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
53. กปปส. เฮเสียงนกหวีดลั่น-แกนนำอุบเงียบรอ "สุเทพ"-ทห Песня "The Sun" вышла в свет. กลับบ้าน [PDRC аплодирует перевороту - их лидеры хранят молчание, ожидая приказов Сутхепа - Венг задержан военными - Краснорубашечники возвращаются домой]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
54. «Все протестующие разогнаны солдатами; PDRC ликует» . Нация . 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
55. คสช. NCPO предоставляет автомобили для отправки всем протестующим он дома]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
56. «Армейский переворот в Таиланде вызвал критику мирового сообщества» . Новости ЦБК . 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
57. «ЕСВД о тайском перевороте» (PDF) . ЕСВС . 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.^{[ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]}
58. «Олланд осуждает тайский переворот и призывает к выборам» . Нация . 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
59. «Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря по Таиланду» . Нью-Йорк: Офис Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
60. "Госдепартамент США о тайском перевороте" . Госдепартамент США. 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
61. «Британия 'обеспокоена' переворотом в Таиланде» . Expatica.co.uk . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Проверено 23 мая 2014 г.
62. Нануам, Вассана; Джикхам, Патсара (12 апреля 2016 г.). «NCPO отбирает подарки демократов в честь Дня пожилых людей» . Почта Бангкока . Проверено 12 апреля 2016 г.
63. Хан, Миш (1 апреля 2016 г.). «Красные ведра и красные оповещения». Новая Мандала . Проверено 12 апреля 2016 г.
64. «Новогодние налоговые льготы на покупки обойдутся правительству в 5 миллиардов батов» . Почта Бангкока . 25 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
65. «Прают защищает отстранение губернатора Бангкока» . Почта Бангкока . 26 августа 2016 г. Проверено 26 августа 2016 г.
66. «Власти Таиланда рассматривают футболки как доказательство подстрекательства к мятежу» . Япония Таймс . АП. 12 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
67. Фаичароен, Нонтарат; Ракканам, Пимук (11 сентября 2018 г.). «Премьер-министр Таиланда защищает аресты подозреваемого, связанного с прореспубликанской группой» . Новости Бенара . Проверено 12 сентября 2018 г.
68. «Полиция Таиланда закрыла дискуссию журналистов о рохинджа» . Голос Америки (Голос Америки) . АП. 10 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
69. Государственный совет Таиланда (11 апреля 2017 г.). "Раттатхамманун хэнг ратча'аначхак тай путтасаккарат сонг фан ха руи хоксип" กรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, 2560 год, буддийская эпоха]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда . Проверено 18 апреля 2017 г. (1). Власти США Ссылки внешние ссылки ่ต่อไป Новости ญนี้จะ เข้ารับหน้าที่. ในระหว, Новости Власти США Лучший друг ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗... (2 ) Он и другие персонажи Новости Вакансии и новости Это так...
70. ".ประยุทธ์ เข้าเฝ้าถวายสัตย์ฯ 16 ก.ค." [Кабинет Праюта будет приведен к присяге перед королем 16 июля]. Тайские новости PBS (на тайском языке). 14 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.