Мистер Mxyzptlk ( / ˌ mɪ k s j ɛ z ˈ p ɪ t əl ɪ k / MIKS -yez- PIT -əl-ik или / ˈ mɪ k s ɪ l p l ɪ k / MIK -sil-plik ), иногда называемый Mxy , является персонажем, который появляется в американских комиксах, изданных DC Comics . Он обычно представлен как трикстер в классическом мифологическом смысле. Mxyzptlk обладает способностями искажать реальность, с помощью которых он любит мучить Супермена или усложнять ему жизнь. Его изображение варьировалось, с одними средствами массовой информации он был откровенным суперзлодеем , и с другими антигероем .
Мистер Мксизптлк был создан для появления в Superman #30 (сентябрь / октябрь 1944 года) в рассказе «Таинственный мистер Мксизптлк» (оригинальное написание) писателем Джерри Сигелом и художником Айрой Ярборо. [1] Из-за задержки публикации персонаж впервые появился в ежедневном комиксе Superman , написанном писателем Уитни Эллсворт и художником Уэйном Борингом . [2]
В большинстве появлений Mxyzptlk в DC Comics его можно остановить, только обманом заставив его произнести или написать свое имя наоборот, что вернет его домой в пятом измерении и продержит его там как минимум 90 дней. [3] Это ограничение персонажа было изменено в перезагрузке Crisis on Infinite Earths 1986 года , после чего Mxyzptlk меняет свое состояние, чтобы перейти к новому требованию в каждой истории, например, если Супермену удастся заставить его раскрасить свое лицо в синий цвет. [4]
Mxyzptlk появлялся в различных телевизионных адаптациях Супермена. Впервые он появился в телесериале 1988-1992 годов «Супербой» , которого изображал Майкл Дж. Поллард , а затем появился в телесериале 1993 года « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» , которого изображал Хоуи Мэндел . Он также появился в телесериале 2001 года «Тайны Смолвиля» , которого играл Трент Форд , и в телесериале Arrowverse «Супергёрл», которого играл Питер Гадиот во втором сезоне , и Томас Леннон в пятом и шестом сезонах , в то время как покойный комик Гилберт Готтфрид играл персонажа в нескольких проектах, связанных с озвучкой, до своей смерти.
.jpg/1280px-Action_Comics_80_(November_1945).jpg)
Мистер Мксизтплк (оригинальное написание) был представлен в Золотом веке как чертенок из «пятого измерения». [5] Не будучи связанным физическими законами, он может делать вещи, которые кажутся магическими. В своем первом появлении Мксизтплк сеет хаос в Метрополисе, используя свои силы, чтобы устраивать всевозможные розыгрыши, сначала притворяясь, что его сбил грузовик и он погиб, затем увеличивая свой вес, когда приезжает скорая помощь, и просыпаясь, чтобы ударить их током. Более того, он разрушает мировоззрение Супермена о себе. Мксизтплк выпрыгивает из окна, обманывая Супермена, заставляя его думать, что он совершает самоубийство. Когда он появляется невредимым, изумленный Супермен восклицает: «Я думал, я единственный человек, который умеет летать!!» Он дает мэру голос осла, а затем раздувает над городом бумаги. Вскоре Мксизтплк рассказывает Супермену, что в его родном измерении он шут , объясняя, почему он использует свои способности, чтобы устраивать розыгрыши, но однажды он находит книгу, которая рассказывает ему об этом мире.
Первоначально Mxyztplk имел планы завоевать планету для себя, но вскоре довольствовался тем, что мучил Супермена всякий раз, когда у него появлялась такая возможность. [6] Его единственная слабость в том, что он не выносит насмешек, и если он произносит или пишет свое имя наоборот, его невольно отправляют обратно в его родное измерение как минимум на 90 дней. Сначала его одурачивают, когда Супермен спрашивает, что это за слово, и чертенок говорит, что не может поверить, что Супермен посчитал его настолько глупым, чтобы сказать «Klptzyxm» — прежде чем он понимает, что он только что сказал, и переносится домой. Mxyztplk часто ищет способы противостоять последней слабости, но он всегда оказывается достаточно доверчивым, чтобы Супермен обманывал его снова и снова. В Золотой Век произнесение «Klptzyxm» отправит не только Mxyztplk обратно в пятое измерение, но и любого другого, кто это произнесет. Чтобы вернуться в его/ее родное измерение, нужно произнести свое собственное имя наоборот.
Mxyztplk изначально выглядел как маленький лысый человек в фиолетовом костюме, зелёном галстуке-бабочке и фиолетовой шляпе-дерби . В середине 1950-х годов он был изменён на футуристический оранжевый наряд с фиолетовой отделкой и белыми волосами по бокам головы, хотя шляпа-котелок осталась адаптированной к новой цветовой гамме. В Superman #131 (1959) написание имени Mxyztplk изменилось (по некоторым данным из-за ошибки) на «Mxyzptlk». [7]
В комиксах Серебряного века о Супермене объяснялось , что Мистер Мксизптлк может повлиять на Супермена, поскольку Супермен восприимчив к магии , что было установлено как главная слабость супергероя.
Когда из-за прогулки Mxyzptlk специальное выступление Супермена отменяется, а дети, которые ничего не сделали Mxyzptlk, разочаровываются, Супермен сам решает поменяться ролями и посетить пятое измерение, создавая проблемы для чертенка, который баллотируется на пост мэра. Например, когда Mxyzptlk поставляет огромный запас еды для потенциальных избирателей, он говорит: «Ешьте, ребята, еда за мой счет!» Супермен использует супердыхание, чтобы обдуть импа, а затем хихикает избирателям: «Как он и сказал, ребята — еда за его счет!» Чертенок пытается заставить Человека из стали сказать «Намрепус» (Супермен наоборот ) несколько раз, но когда ему наконец это удается, это не срабатывает, и Супермен остается в пятом измерении. Mxyzptlk в конечном итоге проигрывает выборы, и, выполнив свою миссию, Супермен возвращается на Землю, шепча «Ле-Лак» (его криптонское имя при рождении Кал-Эл наоборот). [8]
После создания Мультивселенной DC Comics в 1960-х годах, позже было объяснено, что одетый в фиолетовый костюм Mxyztplk живет в пятом измерении, связанном с Землей-2 , а одетый в оранжевый костюм Mxyzptlk — в пятом измерении, связанном с Землей-1 . Версия с Земли-1 также ретконится в истории о Супербое как молодой рыжеволосый Мастер Mxyzptlk , который изводит Супербоя в юности в Смолвиле . Он даже появляется как deus ex machina , чтобы остановить Криптонита Кида , который убивал беспомощного Супербоя, чтобы он мог продолжать изводить Супербоя, а позже и Супермена.
Потомок Mxyzptlk из 30-го века появился в Adventure Comics #310 (июль 1963) с похожими способностями. Гораздо более жестокая, чем его предок, эта версия убивает большую часть Легиона Супергероев , пока Супербой не обманывает его, заставляя стать жертвой той же слабости "Kltpzyxm", отменяя эффекты его магии. Однако в другой истории из Adventure Comics #355 (апрель 1967) с участием Взрослого Легиона 30-го века брат жестокого Mxyzptlk объединяется с потомком Лекса Лютора, чтобы спасти Легионеров от Легиона Суперзлодеев и присоединиться к Легиону самим.
Алан Мур предложил радикально иную интерпретацию персонажа в двухвыпускной истории 1986 года «Супермен: Что случилось с человеком завтрашнего дня?» , возможном завершении приключений Супермена с Земли-Один . Мистер Мксизптлк (появившийся в более темных тонах и выглядящий более зловеще, чем в прошлом) объясняет, что проблема бессмертия заключается в поиске способов провести время. Он провел свои первые 2000 лет, не двигаясь и не дыша, следующие 2000 лет совершая только добрые дела, а следующие 2000 лет будучи тем озорным персонажем, каким его обычно изображают. Теперь он решил попробовать стать злым и несет ответственность за все кошмарные события в истории (также размышляя о том, что после 2000 лет зла он может провести следующие 2000 лет, чувствуя себя виноватым). Прежде чем атаковать Супермена, он показывает свою истинную форму, которую Лоис Лейн описывает как имеющую «высоту, ширину, глубину и пару других вещей». Он погибает, когда Супермен отправляет его в Фантомную Зону , в то же время, когда Мистер Мксизптлк начинает побег в пятое измерение, добровольно произнося его имя задом наперед, разрывая его надвое. Несмотря на то, что он осознал, что его враг слишком опасен, чтобы его можно было остановить каким-либо другим способом, раскаяние в убийстве побуждает Супермена иссушить свои силы, используя золотой криптонит .
Еще одно последнее появление Мистера Мксизптлка было в последнем выпуске DC Comics Presents , где показано, как Джор-Эл открыл Фантомную зону. К концу истории Фантомная зона, пятое измерение и Мир Бизарро были уничтожены, а Мистер Мксизптлк, наполненный силой, которой наделил ужасно изуродованный волшебник, обитатель Фантомной зоны, превратился в существо, даже отдаленно не похожее на человека. Затем он бросает мертвый Арго-Сити в Метрополис , заваливая его тоннами криптонита и мертвых криптонцев, и объявляет раздраженному и напуганному Супермену, что это была его последняя шутка, что он никогда не сможет ее превзойти, и поэтому прощается с Суперменом.
Mxyzptlk пережил Кризис на Бесконечных Землях относительно неизменным, хотя неприятная природа его розыгрышей и психологическое воздействие, которое они оказывают на других, обыгрываются больше, например, когда он оживил здание Daily Planet , не обращая внимания на обитателей внутри, которых яростно швыряло его движениями. Он также начал курить сигары, что символизировало его новую, более антагонистическую натуру. Его первое появление в этой новой непрерывности изначально заключалось в том, что он принял облик «Бена де Роя», таинственного человека, искажающего реальность, похожего на Потустороннего ( первое имя является анаграммой второго), который угрожал Вселенной Marvel примерно в то же время. Он возобновил свой более привычный облик, когда столкнулся с Суперменом.
В своей первой истории после кризиса Mxyzptlk играл в «игру имен» с Суперменом, произнося или записывая его имя наоборот, отправляя его домой. Однако в его следующем появлении это не имело никакого эффекта; «условием», которое отправило бы его обратно в пятое измерение, было бы все, что он назвал для этого случая, и сам по себе акт не изгнал бы его, а вместо этого был бы Mxyzptlk, соблюдающим свои собственные условия. После того, как его первая встреча с Лексом Лютором научила его лгать, Mxyzptlk начал подтасовывать свои состязания с ложными или вводящими в заблуждение аспектами, чтобы сделать его проблемы более серьезными. В конечном счете, истории вернулись к тому, что Mxyzptlk должен был произнести свое имя наоборот, чтобы заставить его уйти.
Одной из самых ярких сюжетных линий Mxyzptlk в новой непрерывности была сюжетная линия «Krisis of the Krimson Kryptonite», когда он предоставил Лексу Лютору образец красного криптонита , который отнял у Супермена силы, при условии, что Лютор никогда не раскроет Супермену, что Mxyzptlk был вовлечён. Несмотря на отсутствие у Супермена сил, он всё равно рисковал своей жизнью, сражаясь с Мамонтом и безумным учёным Таддеусом Киллгрейвом. В конце концов, заклинание было снято, когда Лютор рассказал «Кларку Кенту», откуда взялся красный криптонит, полагая, что он не нарушит правило Mxyzptlk о том, чтобы не позволять Супермену знать правду, если он расскажет Кенту, а Кент расскажет Супермену (в одной странице в этой истории подразумевается, что мистер Mxyzptlk также является Невозможным человеком , проводящим своё свободное время, изводя Фантастическую четверку вселенной Marvel).
Многие из более поздних историй Mxyzptlk имеют постмодернистское настроение, похожее на Ambush Bug , поскольку он комментирует редакционные решения, клише жанра и т. д. Это было наиболее очевидно в Superman: The Man of Steel #75, подделке смерти Супермена в Superman (vol. 2) #75, где Mxyzptlk создает дубликат Doomsday . Конфронтация достигает кульминации, когда Mxyzptlk встречается с Верховным Существом, которым оказывается Майк Карлином , тогдашним редактором названий Superman, который быстро возвращает его к жизни. Хотя Mxyzptlk не появляется в JLA Гранта Моррисона , Моррисон воспользовался определенным сходством, чтобы связать Thunderbolt Джонни Грома и врага Аквамена Qwsp с пятым измерением, подразумевая, что измерение может быть источником легенд о джиннах . В этой истории также впервые после Кризиса появилась подруга Мксизптлка с Земли-1, мисс Гсптлснз (описанная как его «партнерша-куинто»; произносится как Гиз-пит-лез-нез или сокращенно «Гизби»).
В 2001 году DC опубликовали Bizarro Comics , в котором Мистер Мксизптлк сражался с всемогущей сущностью по имени А, которая завоевывает и разрушает многомерные миры, включая 5-е измерение, с помощью игрушек и игр. Мксизптлк пользуется услугами версии Бизарро, которая называет его Грег, и дополняет историю, написав и нарисовав 27 необычных историй с использованием супергероев DC, что занимает 160 страниц. Бизарро присутствует в двух из них. Также следует отметить изображение молний Бахднеса и вида Зука как коренного для пятого измерения.
В «Обратном отсчете до финального кризиса » современный Мксизптлк утверждает, что всегда чувствовал потребность в «публике» в третьем измерении и что Супермен был не первой его жертвой.
В Young Justice #3 Питер Дэвид показал происхождение Mxyzptlk как серьезного исследователя, который путешествует во времени, вызванный компьютерными оккультистами. Он пользуется возможностью, чтобы провести некоторые научные исследования. Он решает исследовать вечеринку в честь Хэллоуина в Happy Harbor , сосредоточившись на результатах старения части подростков и заставив некоторых других неистово танцевать без контроля. Чего Mxyzptlk не знает, так это того, что Робин , Супербой и Импульс были наняты взрослыми города, чтобы сопровождать вечеринку. Когда мальчики сталкиваются с Mxyzptlk, они понимают, что это был не тот Mxyzptlk, с которым Супермен регулярно сталкивался; действительно, он, похоже, даже не принял имя «Mxyzptlk» в этот момент, посчитав его звучащим как что-то, что кто-то случайно набрал (именно так персонаж выбрал свое имя в своем первом появлении после кризиса ). Узнав о хаотичном будущем, которое его ждет, Mxyzptlk заявляет, что посвятит свою жизнь обучению и знаниям. Однако эти слова привели к сдвигу во времени, создав апокалиптический мир везде, кроме здания, где проходит вечеринка в честь Хэллоуина. Это потому, что Mxyzptlk не был оставлен, чтобы раздражать Супермена. Чтобы избежать этого, Робин, Супербой и Импульс понимают, что им нужно привить Mxyzptlk его фирменное сумасшедшее чувство юмора.
Фильм Three Stooges раскрывается и просматривается через старый проектор. Mxyzptlk развлекается комедией в фильме и пытается ударить в глаз киномеханика Мика Гурка (дань уважения имени «МакГурк», имени, которое Mxyztplk использовал для статуи, которую он анимировал в своем первом появлении), находя этот фарсовый юмор ему по душе. Он обещает, что когда придет время, он будет донимать Супермена, как и положено, в честь Супербоя, Импульса, Робина и даже Мика Гурка.
Время возвращается к тому, каким оно должно быть... в основном. За пределами административного центра находится неожиданный тематический парк Mxyzptlk, единственное изменение в мире.
Однако, похоже, что Mxyzptlk забыл об этом инциденте, поскольку прошли годы. Когда позже он сталкивается с Супербоем, чертенок заявляет, что он ничего не знал о своем приключении с Юной Справедливостью. Правда это или нет, или Mxyzptlk просто подшутил над Мальчиком из стали, так и не раскрывается.
В «Императоре Джокере», многовыпускной истории во всех играх о Супермене , у Мксизптлка временно отнимает силы Джокер , который затем переделывает Землю по своему образу и подобию из-за того, что обманом заставил Мксизптлка отдать ему 99,99% своей силы, когда Мксизптлк намеревался отдать Джокеру только 1% своей силы. Чертенок не может вспомнить, что делать, чтобы разорвать цепочку событий, которая ежедневно завершается тем, что Супермена утаскивает обратно в Лечебницу Аркхэм Бизарро . К счастью, Мксизптлку удаётся раскрыть правду Супермену, которому удаётся найти силу, чтобы разорвать цикл и победить Джокера. Когда Джокер готовится положить конец существованию, Супермен понимает, что, несмотря на всю свою силу, Джокер всё ещё не может стереть Бэтмена ( поскольку Джокер определяет само своё существование, сражаясь с Бэтменом, стирание его также означало бы стирание его самого), что позволяет Супермену разрушить контроль Джокера над реальностью. Однако Mxyzptlk спасает некоторые из творений Джокера и переносит их в «реальный» мир, включая Скорча , Великолепного Джилли, нового Бизарро и «Игнишн», злодея в черной броне, который впервые появился в истории «Император Джокер», но был создан кем-то другим (кто именно, так и не было раскрыто). [9]
Также подразумевалось, что Mxyzptlk видит себя в служении важной цели, обучая Супермена не воспринимать все слишком серьезно.
В Adventures of Superman #617 (2003) Mxyzptlk переосмыслены как близнецы-двойняшки с сильной ненавистью к Супермену. Среди прочего, они берут на себя ответственность за создание современного Убеждающего . [10] Год спустя, в Superman Secret Files and Origins 2004 (2004), он возвращается к своему обычному «я», следуя за собратом-импом в пятом измерении, объединяющим близнецов с классическим Mxyzptlk, что приводит к его нормальной форме и личности. [11]
Mxyzptlk сформировал значительную часть сюжетной линии «Ruin» Грега Ракки в «Adventures of Superman» . Его внешность здесь похожа на его облик Золотого века, с добавлением одной пряди волос, напоминающей S-образную челку Супермена. Эта версия Mxyzptlk менее резка, чем была раньше, и изображается в основном на стороне Супермена. Метафиктивные аспекты персонажа также были обыграны, поскольку он посещает офисы DC Comics в реальном мире, представленные как fumetti .
В то же время Mxyzptlk появился в Superman/Batman #23, пытаясь подготовить Бэтмена и Супермена к предстоящему Infinite Crisis . В инциденте участвуют альтернативные версии вселенной Супермена, Бэтмена и Терминатора Дэфстроука , и подразумевается много хаоса, который не был показан, например, планета Мого, посещающая Землю, чтобы вернуть себе старый массив суши. В конце этой сюжетной линии Mxyzptlk указывает, что он стер знание о личности Супермена из разума Лекса Лютора.
После событий Дня Возмездия (и, хотя это и не упоминается, порчи пятого измерения, как показано в JSA ), удаление магии с Земли оставляет Mxyzptlk почти бессильным, бродящим по улицам Метрополиса и неспособным вспомнить, как произносить обратное его имя, чтобы вернуться домой. Супермен пытается помочь ему, но на них нападает злодей Ruin . Ruin пытается убить Супермена с помощью оружия на основе криптонита , но Mxyzptlk отталкивает Супермена с пути, получает криптонитовое копье в сердце и исчезает. Прямо перед тем, как исчезнуть, он, кажется, шепчет «kltpzyxm».
В Action Comics Annual #10 говорится, что Мистера Мксизптлка в последний раз видели 190 дней назад и что его имя произносится как «Микс-Йез-Питтл-Ик» (как это было в мультсериале «Супермен» на CBS-TV 1960-х годов, упомянутом ранее).
Мистер Мксизптлк появляется на одной странице в Countdown #31. Во время прогулки в пятом измерении с Gsptlsnz и его любимой золотой рыбкой по имени Супермен, его схватил кто-то или что-то неизвестное, которое затем исчезло с Mxy. Позже в Countdown #23 выясняется, что Мксизптлк был похищен Супербоем-Праймом и заключён в Стену Источника . [12] Прайм, по-видимому, пытал импа, чтобы тот помог ему вернуть его «идеальную Землю», то есть Землю Прайм . Мксизптлк упоминает, что он приходил на Землю в течение столетий и был упомянут под многими именами ( Локи , Койот и Ананси ). Позже его отправляет обратно домой Аннатаз Аратаз, аналог Затанны с Земли-3 , которого Прайм также захватил. Прибыв в пятое измерение, он заявляет Gsptlsnz , что он избежал встречи со «Зверем» (подразумевая, что пятое измерение знает о Супербое-Прайме, который упоминается как существо чистого зла). Зная, что Супербой-Прайм убьет каждую живую душу в пятом измерении, чтобы отомстить ему, Mxyzptlk заявляет, что их измерение должно быть немедленно запечатано от посторонних и что он никогда не сможет вернуться на Землю. [13]
В сентябре 2011 года The New 52 перезагрузил непрерывность DC. В этой новой временной линии история Mxyzptlk раскрывается как странствующий волшебник в пятом измерении, который развлекал King-Thing Brpxz из Zrfff. Он сделал это, создав 333 различных трехмерных мира и бросая вызов героям в каждом мире, причем всех развлекал единственный герой, который мог победить в испытаниях, Супермен. Это привело к тому, что Mxyzptlk стал любимым артистом короля и завоевал любовь его дочери, Gsptlnz. Однако это также вызвало ревность у теперь уже свергнутого первоначального придворного мага, Vyndktvx. Vyndktvx в конце концов сошел с ума и попытался убить Mxyzptlk, но вместо этого убил короля. [14] Момент убийства короля, совершенный с помощью Мультикопья - гипероружия - отражен в трехмерной вселенной, в которой обитает Супермен, как пожизненная борьба с пятимерным существом. Мксизптлк и его любимая жена спустились в трехмерную вселенную, чтобы помочь Супермену в его борьбе; их смертные формы погибли в свое время, все еще в тот же момент во времени их родного мира. Там, даже когда он был побежден в трехмерной вселенной, Вндыктвкс был арестован и заключен в тюрьму за убийство. Мксизптлк стал королем и счастливо жил со своей женой, прекрасной принцессой-теперь-королевой, только чтобы горевать, когда она умерла, рожая их детей. И так, он стал печальным королем, к которому однажды шут Мксизптлк пришел развлекаться, и которого Вндыктвкс убил в вечном цикле. [15]
После того, как Новый 52 Супермен умер, а До 52 Супермен занял его место к моменту перезагрузки DC Rebirth , появился таинственный Кларк Кент, утверждающий, что он настоящий. [16] Несмотря на всеобщие колебания и предыдущее событие, которое раскрыло Кларка как Супермена, у нового Кларка были соответствующие медицинские записи, и когда Супермен допросил Кларка с помощью телепатического зонда, Кларк представил ясную историю Кларка Кента как человека, который осиротел в трехмесячном возрасте и впоследствии был усыновлен Кентом. [17] [18] До 52 Лоис больше узнает о новом Кларке после того, как снова получила работу в Daily Planet . [19] Кларк приглашает Лоис на свидание, и она соглашается, но на свидании Лоис обнаруживает, что Кларк арендовал все место на ночь и сделал ей предложение, отпугнув ее от свидания. [20] Он следует за Лоис в ее секретный дом и узнает о ее браке с Суперменом и их сыне, Джонатане . На следующий день, после обнаружения Кларка, Супермена и дома Лоис, а также Джонатана, они внезапно исчезают. [21] Они выслеживают Кларка до его квартиры, где он оказывается до 52-го Мистером Мксизптлком, который отсутствовал во вселенной New 52, потому что был пленником Мистера Оза и использовал свои силы, чтобы трансформироваться и промыть себе мозги, поверив, что он Кларк Кент, чтобы избежать повторной поимки после побега. Его нападения на Супермена являются местью за то, что тот не заметил его пропажи, и он заставляет Лоис забыть о ее собственном сыне. [22] Поскольку даже Лоис забывает, что Кларк и Супермен были одним и тем же человеком, Супермен соглашается сыграть в игру Мистера Мксизптлка, чтобы попытаться вернуть себе «право» снова увидеть своего сына, но хотя Мистер Мксизптлк пытается изменить правила и обеспечить свою победу, Джонатану удаётся пробиться через созданную Мистером Мксизптлком тюрьму с помощью неуказанных духов, которые оказываются версиями Супермена и Лоис из New 52 , что приводит к созданию новой временной линии, в которой сущности Лоис и Кларка после Флэшпойнта сливаются с их до Флэшпойнта , так что история обоих миров может сосуществовать. [23]
Мистер Мксизптлк обладает способностью искажать реальность, которая по-другому описывается как продукт магии пятого измерения или передовой технологии, которая кажется магической для существ третьего измерения. Сопутствующим его способностям является тот факт, что сам Мксизптлк не ограничен физическими законами: ему не нужна пища, такая как воздух или вода, он может существовать в любой среде, может телепортироваться куда угодно и не восприимчив к физическому вреду. Его единственная очевидная уязвимость заключается в том, что всякий раз, когда он произносит свое имя задом наперед, он возвращается в пятое измерение, и все эффекты его магии исчезают. Это также произошло с косвенным применением этого правила; однажды Мксизптлк был изгнан с помощью записи его собственного голоса, произносящего его имя, воспроизведенной в обратном порядке. [24]
Однако такое изгнание является временным сдерживающим фактором. Спустя 90 дней Mxyzptlk может снова посещать третье измерение по своему желанию. Его силы, искажающие реальность, существуют в пятом измерении, но он оказывает меньше контроля по сравнению с третьим измерением из-за присутствия других импов с такими же силами.
Хотя, возможно, это самый сильный из повторяющихся врагов Супермена, масштаб истинного потенциала Mxyzptlk ограничен его личностью. Его доверчивая натура позволяет Супермену или другим людям легко обмануть его, заставив произнести его имя наоборот, и в целом он любящий веселье шутник, который предпочитает использовать свою силу для детских проказ и беззаботных издевательств, а не для злонамеренного разрушения или мучений. Таким образом, он скорее раздражает, чем представляет реальную угрозу.
В 2009 году Мистер Мксизптлк занял 76-е место в рейтинге величайших злодеев комиксов всех времён по версии IGN . [46]
Из-за фонетических трудностей в произношении имени, написанного без гласных, такого как Mxyzptlk, оно произносилось по-разному различными источниками за последние четыре десятилетия. В мультсериале Filmation CBS Superman 1967 года оно произносилось как Mix-yez-PITTLE-ik ; источники указывают, что это была официальная версия DC Comics того времени, предоставленная авторам шоу редактором/писателем DC Comics Э. Нельсоном Бридвеллом . В 1980-х годах в мультфильме Super Friends , выпущенном Hanna-Barbera , оно было приблизительно написано как Mix-ill-plick . Miks-yez-pit-lik на самом деле является общим переводом, и другие вариации включают Mix-yez-PIT-lek , Mix-yez-PIT-ul-ick и Mix-yez-pittle-ik . Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Mxyzptlk сам говорит в мультсериале 1990-х годов о Супермене , что его имя произносится так же, как слова «mix, yes, spit, lick», даже превращаясь в соответствующие иллюстрации для слов. Кларк произносил его имя как Mix-ill-plick, прежде чем Mxyzptlk выскочил из комикса и начал его поправлять. В своем появлении в видеоигре Superman Returns Mxyzptlk гордо называет себя «единственным и неповторимым мистером Mix-yiz-SPIT-Lik!, прямо из пятого измерения!» Miks-il-piti-lik (с i , произносимым только слегка) использовался в Smallville , в то время как оригинальное написание его имени произносилось как mix-pit-tulk . Это создало большую путаницу и даже споры о том, как на самом деле следует произносить его имя.
В Action Comics Annual #10 (2007), "Superman's Top 10 Most Wanted" описывает Mister Mxyzptlk и приводит произношение как Mix-yez-pittle-ik , точно так же, как в мультсериале 1967 года. Таким образом, фонетически, произношение наоборот будет "Kell-tipp-ZEY-skim". Сбивает с толку, что в мультсериале 1967 года использовалось произношение наоборот "Kulp-ti-mix-im". Справедливо будет сказать, что продюсеры были вольны интерпретировать имя так, как им хотелось, так же, как они обычно меняли другие элементы комиксов, чтобы они соответствовали их различным сериям.