Цанцзе [tsʰáŋ.tɕjě] ( китайский :倉頡) — легендарный древнекитайский деятель, который, как говорят, был официальным историком Желтого императора и изобретателем китайских иероглифов . [1] Легенда гласит, что у него было четыре глаза, и что, когда он придумывал персонажей, божества и призраки плакали, а с неба шел дождь из проса . Его считают скорее легендарной, чем исторической личностью, или, по крайней мере, не единственным изобретателем китайских иероглифов. Цанцзе был эпонимом протословаря Цанцзе (ок. 220 г. до н.э.) , метода Цанцзе для ввода символов в компьютер и марсианского камня, который посетил марсоход «Спирит » и назвал его командой марсохода. [2]
Существует несколько версий легенды.
Рассказывают, что вскоре после объединения Китая Желтый император , будучи недовольным методом записи информации «завязыванием веревочных узлов» , поручил Цанцзе задачу создания иероглифов для письма. Затем Цанцзе обосновался на берегу реки и посвятил себя выполнению поставленной задачи. Однако, даже посвятив много времени и усилий, он не смог создать ни одного персонажа. Однажды Цанцзе внезапно увидел летящего в небе феникса, несущего в клюве какой-то предмет. Объект упал на землю прямо перед Цанцзе, и он увидел, что это отпечаток копыта. Не имея возможности узнать, какому животному принадлежал отпечаток, он попросил помощи у местного охотника, проходившего мимо по дороге. Охотник сказал ему, что это, без сомнения, отпечаток копыта пиксиу , отличающийся от отпечатка копыта любого другого живого зверя.
Его разговор с охотником очень вдохновил Цанцзе, заставив его поверить в то, что, если бы он смог уловить в рисунке особые характеристики, отличающие каждую вещь на земле, это действительно был бы идеальный тип персонажа для письма. С этого дня Цанцзе уделял пристальное внимание характеристикам всего сущего, включая солнце, луну, звезды, облака, озера, реки, океаны, а также всевозможных птиц и зверей. Он начал создавать персонажей в соответствии с обнаруженными им особыми характеристиками и вскоре составил длинный список символов для письма.
К радости Желтого императора, Цанцзе подарил ему полный набор персонажей. Затем император созвал премьер-министров каждой из девяти провинций , чтобы Цанцзе научил их этой новой системе письма. В честь Цанцзе на берегу реки, где он создал этих персонажей, были воздвигнуты памятники и храмы. [1]
Другая версия легенды гласит, что Цанцзе вдохновился наблюдением за сетью вен черепахи. Эта версия особенно интересна с точки зрения археологии, поскольку панцири черепах являются одним из наиболее распространенных носителей, на которых обнаружены самые ранние известные китайские надписи, включая символы Цзяху . [3]
Гробницы, посвященные Цанцзе, есть в провинциях Шаньдун , Хэнань , Хэбэй и Шэньси . Говорят, что его потомки носят фамилию Шу (史) в знак признания его заслуг в качестве официального историографа. [4]
СМИ, связанные с Цанцзе, на Викискладе?