stringtranslate.com

Канон (художественная литература)

«Королевская книга страны Оз» — каноническое произведение в серии «Оз» , хотя и написанное в 1921 году после смерти оригинального автора серии Л. Фрэнка Баума в 1919 году, другим автором — Рут Пламли Томпсон, уполномоченным первоначальным издателем Рейли и Ли [1]

Канон художественного произведения — это «совокупность произведений, действие которых происходит в определенном вымышленном мире , которые широко считаются официальными или авторитетными; [особенно] те, которые были созданы оригинальным автором или разработчиком мира». [2] Канон противопоставляется произведениям фанфиков и другим производным произведениям или используется в качестве их основы . [3]

Каноничность

Когда существует несколько «официальных» работ или оригинальных носителей, то может быть неясно, какой материал является каноническим. Это решается либо явным исключением определенных носителей из статуса канона (как в случае со «Звездным путем» и «Звездными войнами» ); путем назначения различных уровней каноничности разным носителям; путем рассмотрения различных, но лицензированных обработок носителей официальными и в равной степени каноническими для временной шкалы сериала в пределах их собственной вселенной непрерывности , но не между ними; или не решается вообще. Также нет единого мнения относительно того, кто имеет право решать, что является или не является каноническим, поскольку владельцы авторских прав обычно объявляют себя уполномоченными, когда хотят стереть или ретконизировать материалы, которые были одобрены оригинальным создателем сеттинга ( снова примером являются «Звездные войны» ). Определение канона имеет особое значение в отношении перезагрузок или переосмыслений устоявшихся франшиз, таких как ремейк «Звездного пути» (2009) , из-за того, как это влияет на восприятие зрителя. [4]

Примеры

Официальный сайт Star Trek описывает канон Star Trek как «события, происходящие в эпизодах и фильмах», имея в виду телесериалы и фильмы с живыми актерами , при этом Star Trek: The Animated Series долгое время существовал в туманной серой зоне каноничности . [5] События, персонажи и сюжетные линии из сопутствующих романов, комиксов и видеоигр явно исключены из канона Star Trek , но сайт отмечает, что элементы из этих источников были впоследствии введены в телесериал, и говорит, что «канон — это не что-то высеченное в камне». [5]

Во времена Джорджа Лукаса с франшизой канон «Звездных войн» был разделен на дискретные уровни , которые включали Расширенную вселенную (EU), с непрерывностью, отслеживаемой креативным директором Lucasfilm Лиландом Чи . Более высокий уровень и более новый материал отменяли более низкий уровень и более старый материал в случае противоречия. Театральные фильмы с живыми актерами, телесериал «Войны клонов» 2008 года и его дебютный фильм , а также заявления самого Лукаса были на вершине этой иерархии; такие работы неизменно заменяли материал EU в случае противоречия. Сама EU была далее разделена на несколько нисходящих уровней непрерывности. [6] После приобретения франшизы Disney, Lucasfilm обозначила весь материал Расширенной вселенной, опубликованный до 25 апреля 2014 года (кроме первых шести театральных фильмов и фильма и телесериала «Войны клонов » 2008 года ), как неканоническую непрерывность «Легенд». Материал, выпущенный после этого анонса, представляет собой отдельную каноническую временную шкалу от оригинального канона Джорджа Лукаса, при этом все развитие повествования контролируется Lucasfilm Story Group. [7]

Создатели «Доктора Кто» обычно избегают делать заявления о каноничности, а Рассел Т. Дэвис объясняет, что он не думает о концепции телесериала «Доктор Кто» или его спин-оффов . [8] [9] [10]

В телесериале «Симпсоны» есть пример неканонического материала: эпизоды «Treehouse of Horror» — серия специальных выпусков на тему Хэллоуина с несколькими историями, которые происходят за пределами обычной последовательности шоу. [11]

Несколько аниме -телесериалов, адаптированных по мотивам историй из манги , включают в себя несколько дополнительных эпизодов с оригинальными историями, которые не являются частью оригинальной манги, их часто называют «эпизодами-филлерами», поскольку они находятся вне канона исходного материала. [12]

Дополнительные работы

«Полевой базар» был заново обнаружен и переиздан А. Г. Макдонеллом в 1934 году.

Другие писатели

Канонический статус некоторых произведений, написанных оригинальным автором, но не тем же издателем, например, « Полевой базар », может быть предметом споров. [13] Это связано с тем, что авторские права раньше осуществлялись издателем литературного произведения, а не автором. [14] Кампания Виктора Гюго привела к Бернской конвенции , которая ввела права автора . [15]

Однако иногда в литературе оригинальные авторы не одобряют свои произведения как канонические, но оригинальные издатели или литературные наследники оригинальных авторов посмертно одобряют последующие произведения как канонические, например, «Королевская книга страны Оз» (1921) (оригинальный издатель), [16] «Золото Порто Белло» (1924) (наследник), [17] и «Хайди взрослеет» (1938) (наследник). [18]

Конец 20 века

В кино и на телевидении часто бывает так, что оригинальный автор не решает, что является каноном. [19] В литературе наследники Герберта Уэллса одобрили сиквелы Стивена Бакстера , «Резня человечества» (2017) и «Корабли времени» (1995). [20] «Скарлетт» был продолжением « Унесенных ветром» 1991 года , одобренным наследниками. [21]

21 век

В 2010 году наследники Конан Дойла одобрили « Молодого Шерлока Холмса» [22] и «Дом шелка» . Продолжения рассказов П. Г. Вудхауза о дворецком Дживсе были одобрены наследниками Вудхауза для «Дживса и свадебных колоколов » (2013) Себастьяна Фолкса и «Дживса и короля треф» (2018) Бена Шотта . [23] «Убийства с монограммой» (2014) Софи Ханны — продолжение романов Эркюля Пуаро , одобренное наследниками Агаты Кристи . [24]

Фанон

Фанфикшн почти никогда не считается каноническим. Однако некоторые идеи могут стать влиятельными или широко принятыми в фан-сообществах, которые называют такие идеи « фанон », смесью фан и канон . [6] [25] Аналогично, термин « хедканон » используется для описания личной интерпретации фанатом вымышленной вселенной. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ""Удивительный волшебник из страны Оз": детская классика продолжает жить во многих изданиях и продолжениях". sites.utexas.edu . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  2. ^ "canon, n.¹, additional sense". Oxford English Dictionary . Апрель 2023. doi :10.1093/OED/8893623977. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 25 июля 2023 года .
  3. ^ Романо, Аджа (7 июня 2016 г.). «Канон, фанон, шиппинг и многое другое: глоссарий сложной терминологии, составляющей фан-культуру». Vox.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 25 июля 2023 г.
  4. ^ Урбански 2013, стр. 83.
  5. ^ ab «Как романы и комиксы «Звездный путь» вписываются во вселенную «Звездного пути»? Что считается «каноническим» в «Звездном пути»?». startrek.com . CBS Studios. 10 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г.
  6. ^ ab Baker, Chris (18 августа 2008 г.). «Знакомьтесь, Лиланд Чи, полицейский из сериала «Звездные войны». Wired . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  7. ^ "Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу". StarWars.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 26 февраля 2021 года .
  8. ↑ Журнал «Доктор Кто» №388
  9. ↑ Журнал «Доктор Кто» №356
  10. ^ Дэвис РТ, «Рассказы писателя»
  11. ↑ Гроенинг, Мэтт (2002). Комментарии к эпизоду "Treehouse of Horror" на DVD второго сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ Аджай Аравинд (7 апреля 2023 г.). «Список аниме-филлеров: что пропустить и что стоит посмотреть». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  13. ^ "Невидимые чернила: № 197 - Другие авторы Шерлока Холмса". The Independent . 3 ноября 2013 г.
  14. ^ «Когда Чарльз Диккенс рассорился с Америкой». BBC News . 14 февраля 2012 г.
  15. ^ Оман, Ральф; Флэкс, Льюис (1993). «Berne Revision: The Continuing Drama». Fordham Intellectual Property, Media and Entertainment Law . 4 (1). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  16. ↑ Гарднер, Мартин (2 мая 1971 г.). «Мы отправляемся на встречу с Волшебником». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  17. ^ "Porto Bello Gold". Smithsonian Libraries . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  18. ^ Зейтчик, Стивен (4 февраля 2015 г.). «Грозит ли роману Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа» ловушка «Интерстеллар»?». Los Angeles Times .
  19. ^ Стайгер, Джанет (1985). «Политика киноканонов». Cinema Journal . 24 (3): 4–23. doi :10.2307/1225428. ISSN  0009-7101. JSTOR  1225428.
  20. ^ «Расскажите нам 5 фактов о вашей книге: Продолжение «Войны миров» (опубликовано в 2017 году)». 3 сентября 2017 г.
  21. ^ "Завтра — ещё один сиквел «Унесённых ветром»". The Guardian . 3 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  22. ^ "Макмиллан раскрывает приключения молодого Шерлока Холмса". TheGuardian.com . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 18 июня 2021 г.
  23. ^ Гриллс, Дэвид (24 октября 2020 г.). «Jeeves and the Leap of Faith» Бена Шотта, обзор – «новый» Вудхауз». The Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  24. ^ «Пуаро — выпендрежник, но он гениален. Вот почему я вернул его к жизни». The Guardian . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  25. ↑ Parrish 2007, стр. 33: «фанон». В рамках отдельного фандома определенные сюжетные линии могут переиздаваться так много раз и таким количеством людей — или же могут быть настолько убедительно описаны несколькими писателями — что они приобретают статус канона, созданного фанатами.
  26. ^ Романо, Аджа (7 июня 2016 г.). «Канон, фанон, шиппинг и многое другое: глоссарий сложной терминологии, составляющей фан-культуру». Vox. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2022 г.

Источники

Внешние ссылки