Младший икавский ( сербско-хорватский : mlađi ikavski ), также называемый западно-икавским / западно-неоштокавским икавским ( сербско-хорватский : zapadni ikavski / zapadni novoštokavski ikavski ), или боснийско-далматинский диалект ( bosansko-dalmatinski dijalekat ) и буневацский диалект ( Bunjevački dija) лекат ), — субдиалект штокавского сербохорватского языка, на котором говорят в Хорватии во внутренних районах Далмации , в Боснии и Герцеговине к западу от рек Босна и Неретва , [1] [2] и в Бачском регионе Венгрии (включая Будапешт ) и автономная провинция Воеводина Сербии . Большинство говорящих используют латинский алфавит .
Есть также отдельные районы, где говорят на этом диалекте – небольшая территория к югу от Нови Винодолски , внутренние районы Лики , южные хорватские острова Шолта , Брач , Хвар и Корчула , а также в центральной Славонии . [1]
Далее он делится на икавский шакавский (шчакавский; от šćakavski ) и икавский штакавский (штакавский; от štakavski ). [2]
В 2018 году Сербия завершила стандартизацию сербской разновидности дунайской ветви буневацкого диалекта . [3] [4]
С 2021 года Хорватия отнесла нео-штокавский младо-икавский диалект к буневацкому диалекту с тремя подветвями: далматинским (также называемым боснийско-далматинским), дунайским (также называемым буневацким) и литорально-ликским. [5]
Буневачки-речник - это аудио-речник, который нужен для того, чтобы представить реальную, свакодневную и спонтанную поддержку буневачковых слов. Замишлен — это основа, которую можно получить, дополнив и прошивая. Као основа речи, написанной на аудио снимках, приобретенных таким образом истраживание буневачных разговоров и слов в стране Балканолоцкого института Сербской академии науки и учета в 2009 году. Результаты и опубликования монографии "Буневцы - Этнодиалектолошка истраживания 2009"1. Из всего корпуса, где вы найдете книги и примеры, которые можно использовать, вы должны знать слова, полученные из «Речи бачков Буневаца»2. За сваку речь, како и за первые места звуковых записей, како било может быть чути аутентичан изговор. Буневачки говорят о припадке со стокавским диялектима икавского наречия. Буневцы населенная область Бачке, и в претежно месте у околи Суботице и Сомбора. Поменута истраживает Балканолошский институт, обучаю разговорам из около Суботице, сельских заеднице Биково, Клисы, Джурджина, Малой Босны, Старого Жедника и Таванкута. Изготовлено из Сомборы и Буневци из Мадарске. Bunjevački rečnik je 2013. Година пришла Теодора Вукович, студентка магистратуры на филологическом факультете в Белграде, под руководством проф. доктор Биляне Сикимич в Балканолошском институте Сербской академии науки и учета. Проект создания Балканолошского института и Национального спасения национальных людей. САНУ, 2012 г.
Различаю три огранки Буневацких слов – подунавские, приморско-личные и далматинские, а также сви су культурно блиски према повиесним, этнолошкими и лингвистическими истраживаемыми.