Романы для мобильных телефонов ( яп .携帯小説, Хепбёрн : keitai shōsetsu , кит .手機小說; пиньинь : shǒujī xiǎoshuō ) — литературные произведения, изначально написанные на мобильном телефоне с помощью текстовых сообщений . Этот тип литературы зародился в Японии, где стал популярным литературным жанром . Однако его популярность распространилась и на другие страны мира, особенно на Китай , США , Германию , Италию и Южную Африку . Главы обычно состоят примерно из 70–100 слов из-за ограничений символов на мобильных телефонах. [1]
Телефонные романы изначально читались и писались в основном молодыми женщинами на темы романтической фантастики, такие как отношения , любовники , изнасилование , любовные треугольники и беременность . Однако мобильные романы приобрели всемирную популярность на более широкие темы. Вместо того, чтобы появляться в печатной форме, литература обычно отправлялась напрямую читателю по электронной почте, текстовым сообщением SMS или по подписке через онлайн-сайт для написания и обмена, глава за главой. Японская интернет- этика в отношении мобильных романов доминирует под псевдонимами и поддельными личностями. Поэтому личности японских авторов мобильных романов редко раскрываются.
Японские романы для мобильных телефонов также загружались короткими частями и запускались на мобильных телефонах как мобильные приложения на основе Java в трех различных форматах: WMLD, JAVA и TXT. В 2007 году 98 романов для мобильных телефонов были опубликованы в виде книг. «Коизора» был популярным романом для мобильных телефонов с приблизительно 12 миллионами просмотров в Интернете, написанным «Микой», который был не только опубликован, но и экранизирован. [2] Пять из десяти самых продаваемых романов в Японии в 2007 году изначально были романами для мобильных телефонов. [3]
Обмен сообщениями с помощью пейджеров стал популярным среди девочек-подростков в Японии в 1990-х годах, и популярность мобильных устройств связи в конечном итоге уступила место развитию литературных жанров, основанных на этих новых формах медиа. [4] Использование компактного и высококонтекстного письма является устоявшейся частью японской литературной традиции , и романы для мобильных телефонов сравнивают с классической японской литературой, такой как «Повесть о Гэндзи » 11-го века . [5] Первый роман для мобильных телефонов был «опубликован» в Японии в 2003 году токийцем в возрасте около тридцати лет, который называет себя Ёси. Его первый роман для мобильных телефонов назывался « Глубокая любовь », история подростка, занимающегося «субсидированными свиданиями» ( enjō kosai ) в Токио и заражающегося СПИДом . Он стал настолько популярным, что был опубликован как настоящая книга, продано 2,6 миллиона экземпляров в Японии, затем был разделен на мангу , телесериал и фильм . Роман для мобильного телефона стал хитом в основном благодаря сарафанному радио и постепенно начал набирать обороты среди молодежи на Тайване , в Китае и Южной Корее . В Японии несколько сайтов предлагают авторам крупные призы (до 100 000 долларов США) и покупают права на публикацию романов. [ необходима цитата ]
Кики, псевдонимный автор романа «Я, девушка», выиграла премию Japan Keitai Novel Award в 2008 году. [4]
Движение также стало популярным в Европе , Африке и Северной Америке . [6] В 2005 году Random House приобрела долю в Vocel, компании из Сан-Диего , которая занимается мобильными учебными пособиями. [7] В Европе оно началось примерно в 2007 году, продвигаемое такими людьми, как Оливер Бендель и Вольфганг Хольбейн , и такими издателями, как Cosmoblonde или Blackbetty Mobilmedia. Подростки в Южной Африке скачивают мобильный роман под названием Kontax — роман, специально написанный для мобильных телефонов. [8] Пионерский роман для мобильных телефонов в Северной Америке, роман под названием Secondhand Memories Такацу, — который можно посмотреть на Textnovel, [9] первом англоязычном сайте романов для мобильных телефонов, основанном в Соединенных Штатах, — был просмотрен более 60 000 раз и опубликован в печати в 2015 году в мягкой обложке.
Хотя Япония была родиной романа для сотового телефона, это явление вскоре распространилось и на другие части Восточной Азии , и многие из онлайн-писателей являются студентами университетов. Эти писатели понимают, какие истории привлекут молодых читателей, включая в свои истории новые события или модные элементы подростковой культуры. [ необходима цитата ]
Романы для мобильных телефонов создают виртуальный мир для подростков через мобильный телефон или, точнее, через текстовые сообщения . Как и в виртуальных онлайн- видеоиграх , читатели могут поставить себя в первом лице в истории. Романы для мобильных телефонов создают личное пространство для каждого отдельного читателя. [10]
Роман на мобильном телефоне меняет привычки чтения; читателям больше не нужно физически идти в книжный магазин и покупать книгу. Они могут выйти в Интернет с помощью своего мобильного телефона, загрузить роман и читать его на своем личном мобильном телефоне в любом месте и в любое время, когда пожелают. Подобно электронной книге , ее мобильность и удобство экономят время. [ необходима цитата ]
в наши дни писатель может писать так же легко и где угодно, как читатель может читать