Молдаване в Украине ( румынский : Moldovenii din Ucraina ) являются третьим по величине меньшинством, зарегистрированным во Всеукраинской переписи населения 2001 года, после русских и белорусов . В отличие от многих других меньшинств, молдаване часто живут в сельской местности (71,5%), а не в городе (28,5%), большинство из них проживает в северной и южной исторической области Бессарабии .
Молдавский язык используется для выражения как политизированной переписной категории ( каталонцы и валенсийцы , венды и словенцы или русины и украинцы ), так и региональной идентичности ( баварцы , швабы , техасцы ) жителей исторического Княжества Молдавия , в настоящее время разделенного между Румынией (47,5%), Молдавией. (30,5%) и Украина (22%).
Из-за советской политики искусственного разделения носителей румынского языка, населявших территории, оккупированные Советским Союзом во время Второй мировой войны, и продолжения этой практики украинскими властями , среди романофонов Украины продолжаются разногласия по поводу идентичности . Все жители бывших территорий Буковины считают себя румынами, однако среди тех, кто проживает на исторических землях Бессарабии , до сих пор существует разделение, поскольку значительная часть из них по-прежнему считает себя молдаванами, в то время как многие другие идентифицируют себя как молдаване. Румыны. Считается, что эта проблема усугубилась из-за бедности, отсутствия надлежащего образования и продолжавшейся десятилетиями дезинформации жителей.
После 1812 года Российская империя аннексировала Бессарабию у Молдавии . Первоначально румыны под властью России хорошо пользовались привилегиями, язык молдаван был установлен в качестве официального языка в правительственных учреждениях Бессарабии , использовался наряду с русским , [1] поскольку более 90% населения составляли румыны . [2] Издательства, основанные архиепископом Гаврилом Бэнулеску-Бодони, могли выпускать книги и богослужебные произведения на молдавском диалекте румынского языка между 1815 и 1820 годами, [3] использовавшемся как в Княжестве Молдавии , так и в Бессарабии .
С 1829 по 1905 год проводилась политика русификации , и все публичное использование румынского языка было постепенно прекращено и заменено русским языком. Румынский по-прежнему использовался в качестве разговорного языка дома и семьи, на нем в основном говорили румыны, как на первом, так и на втором языке. Многие румыны изменили русифицированные фамилии. Это была эпоха высочайшего уровня ассимиляции в Российской империи . [4]
В 1918 году Бессарабия объединилась с Королевством Румыния .
В 1940 году Бессарабия была аннексирована Советским Союзом . Около 65% Бессарабии является частью современной Молдовы , с украинским Буджакским регионом (часть Одесской области ), охватывающим южный прибрежный регион, и частью украинской Черновицкой области (румынский: Cernauti ), занимающей территорию на севере. .
Румынское население практически не присутствует в других областях Украины.
Украина и Приднестровье , контролируемое Россией, продолжают использовать термин «молдавский язык», два оставшихся пережитка советской политики денационализации румын, несмотря на то, что Министерство иностранных дел Украины не признает различия между румынским и молдавским языком [1]
Несмотря на неоднократные просьбы Румынии к Украине признать молдаван и румын одними и теми же этнолингвистическими группами, по состоянию на 2023 год Украина по-прежнему считает их разными этническими группами и продолжает выпускать школьные учебники на молдавском языке . [5]
В 2001 году численность молдаван составляла 258 619 человек, из которых 181 124 заявили молдавский, а 2790 - румынский язык как свой родной. ( Всеукраинская перепись 2001 года ). [6] [7] До административной реформы Украины 2020 года люди, называющие себя молдаванами, составляли большинство в Новоселицком районе (Черновицкая область) и Ренийском районе (Одесская область). Численность румын по той же переписи 2001 года составляла 150 989 человек. [6] [8] В Новоселицком районе проживало 87 461 житель, из них 50 329 были молдаванами (из них 47 585 идентифицировали свой язык как молдавский и 2264 как румынский), 29 703 украинца, 5 904 румына, 1 235 русских и 290 других. . [9]
