stringtranslate.com

Монастырский сад

Монастырский сад использовался многими людьми и для разных целей. Средневековые сады были важным источником пищи для домашних хозяйств, но также включали фруктовые сады, кладбища и сады для отдыха, а также давали растения для медицинских и культурных целей. Для монастырей сады иногда играли важную роль в обеспечении средств к существованию монахов, [1] прежде всего потому, что многие растения имели многократное применение: например, персики использовались для закрытия ран. [2]

Созерцательный сад аббатства Мон-Сен-Мишель , воссозданный в 1966 году, с самшитом и дамасскими розами.

Сад

Что касается структуры садов, то их часто обносили заборами, стенами или живой изгородью, чтобы защитить от диких животных. Хотя более богатые монастыри могли строить стены из камня и кирпича, плетни использовались всеми классами и были наиболее распространенным типом заборов. Иногда кусты также использовались в качестве ограждения, поскольку они обеспечивали и питание, и защиту сада. Сады, как правило, устраивались так, чтобы обеспечить доступ посетителей, и имели дорожки для легкого доступа. Однако нередко сады перерастали монастырские стены, и часто сады простирались за пределы монастыря и в конечном итоге включали также виноградники. [3]

Использование источников орошения и воды имело решающее значение для поддержания жизни сада. В некоторых более сложных системах ирригационная система использовала каналы для управления потоком воды. [3] Для этого требовалось, чтобы источник воды был расположен в самой высокой части сада, чтобы сила тяжести могла способствовать распределению воды, при этом каналы меньшего размера разветвлялись для большего распределения. Это чаще использовалось в приподнятых грядках, поскольку каналы могли проходить по дорожкам рядом с грядками. [3]

Когда дело доходило до самого садоводства, монахи того времени обычно использовали астрономию и звезды, чтобы рассчитать лучшее время года для посадки садов, а также лучшее время для сбора урожая. [4] Инструменты, которые использовались в то время, были похожи на те, которые садовники используют сегодня; например, ножницы, грабли, мотыги, лопаты, корзины и тачки использовались монахами и до сих пор играют решающую роль в садоводстве.

Лекарственный

Многие медицинские практики мигрировали и ассимилировались в средневековую Европу из исламского мира в результате усилий по исламскому переводу. [5] В результате садоводство стало особенно важным для использования в медицинских целях. [1] [2] [4] [6] Например, когда кожуру стебля мака измельчали ​​и смешивали с медом, ее можно было использовать в качестве пластыря для ран. [2] Другие травы и растения, такие как розы, лилии, шалфей, розмарин и другие ароматические травы, использовались при внутренних осложнениях, таких как головная боль или боль в животе. [3] Говорят, что миндаль помогает заснуть, провоцирует мочеиспускание и менструацию. [2]

На практике монахи использовали эти лекарственные травы не только для себя, но и для исцеления местного населения. Одним из выдающихся целителей была Хильдегард Бингенская , настоятельница монастыря, в котором проживали как мужчины, так и женщины. В конце концов она была избрана магистром и позже стала заботиться о своем уединенном монастыре. [6] Помимо ее обширных писательских работ, Хильдегард регулярно посещали люди по всей Европе, в том числе Генрих II Английский , император Священной Римской империи и императрица Византии, а также местное сообщество. Хильдегард считали «первой женщиной-врачом» из-за ее целительской деятельности и медицинских работ. [6]

Еда

Сад реконструированной кельи монахов в монастыре Маунт-Грейс

Монастыри также полагались на свои сады для выращивания продуктов питания, необходимых монахам. Существовали даже монастырские сады, где пытались выращивать продукты, полезные с медицинской точки зрения и аппетитные, причем больше всего искали овощи с высоким содержанием крахмала или вкуса. [7] Некоторые часто встречающиеся овощи включают:

Кладбищенские сады

В большинстве случаев кладбищенские сады также были садами средневековых монастырей. Растительность давала монахам фрукты, такие как яблоки или груши, а также ручной труд, как того требовало Правило Святого Бенедикта . [8] Кладбищенские сады, которые, как правило, были очень похожи на обычные фруктовые сады, выступали в качестве символа Неба и Рая, обеспечивая тем самым духовное значение и праведный труд.

Исторические свидетельства

План Санкт-Галлена

Большинство данных о монастырских садах можно найти в средние века , в первую очередь посредством археологии , текстовой документации и произведений искусства, таких как картины , гобелены и иллюминированные рукописи . Раннее Средневековье дает удивительно четкий снимок садоводства во времена Карла Великого: сохранились три важных документа: Capitulare de Villis , поэма Валафрида Страбона « Гортул» и план Святого Галла , на котором изображены три садовых участка и перечислены все, что был выращен. Дополнительные доказательства можно найти в полуразрушенных руинах старых монастырских лазаретов, где некоторые цветы, например пионы, растут большими пятнами. [9]

Первоисточники по садоводству

Дальнейшее чтение о средневековом садоводстве

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Фойгтс, LE (1979). Англосаксонские растительные средства и англосаксы. Исида, 70(2): 250-268.
  2. ^ abcd Уоллис, Ф. (2010). Средневековая медицина: читатель. Торонто, Канада: Университет Торонто Press
  3. ^ abcd «Планы монастырского сада».
  4. ^ аб Маккласки, Южная Каролина (1990). Григорий Турский, монашеское хронометрирование и раннехристианское отношение к астрономии. Исида, 81(1): 8-22
  5. ^ Бэнхэм, Дебби (2009). «Питер Дендл и Ален Тувайд (редакторы), Здоровье и исцеление в средневековом саду, Вудбридж, Boydell Press, 2008, стр. XIII, 256, илл., 50 фунтов стерлингов, 95 долларов США (в твердом переплете 978-1-84383-363-5) ". История болезни . 53 (3): 454–455. дои : 10.1017/s002572730000421x . ISSN  0025-7273.
  6. ^ abc Sweet, В. (1999). Хильдегард Бингенская и экологизация средневековой медицины. Бюллетень истории медицины, 73(3): 381-403.
  7. ^ Бэнхэм, Дебби (2009). «Питер Дендл и Ален Тувайд (редакторы), Здоровье и исцеление в средневековом саду, Вудбридж, Boydell Press, 2008, стр. XIII, 256, илл., 50 фунтов стерлингов, 95 долларов США (в твердом переплете 978-1-84383-363-5) ". История болезни . 53 (3): 454–455. дои : 10.1017/s002572730000421x . ISSN  0025-7273.
  8. ^ ab «Бенедиктинское аббатство Христа в пустыне: Глава 48: Ежедневный ручной труд». Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Проверено 13 мая 2014 г.
  9. ^ Дженкинс, Марджори (1976). «Лекарства и специи с особым упором на средневековые монастырские отчеты». История сада . 4 (3): 47–49. дои : 10.2307/1586523. ISSN  0307-1243.
  10. ^ Углоу, 31 год.
  11. ^ Ландсберг Сильвия, Средневековый сад , The British Museum Press ( ISBN 0-7141-0590-2 ), passim 

Внешние ссылки