stringtranslate.com

Храм Дуле

Храм Дулэ ( традиционный китайский :獨樂寺; упрощенный китайский :独乐寺; пиньинь : Dúlè Sì ; букв. «Храм одинокой радости» [1] ) — буддийский храм , расположенный в районе Цзичжоу пригорода Тяньцзиня , Китай. Храм имеет как историческое, так и архитектурное значение. Его старейшие сохранившиеся здания — это два каркасных строения из дерева, главные ворота и центральный зал (павильон), в котором находится колоссальная глиняная статуя Одиннадцатиглавого проявления Бодхисаттвы Гуаньинь ( Авалокитешвары ). Оба сооружения датируются династией Ляо и являются одними из старейших сохранившихся деревянных зданий в Китае. [2]

История

Истоки храма Дулэ восходят, по крайней мере, к ранней династии Тан . Однако на этом месте не сохранилось ни одного здания эпохи династии Тан. Самые старые из сохранившихся зданий, ворота Шань и павильон Гуаньинь, были построены во время реконструкции храма во второй год правления императора Тунхэ династии Ляо (984 г. н. э.). Эти здания, являющиеся центральными элементами храма, были спроектированы и построены местными архитекторами и мастерами на основе архитектурной технологии и методов резьбы династии Тан. [3]

В 755 году Ань Лушань провел митинг в храме Дуле в начале своего восстания против императора Тан. Название храма может быть отсылкой к Ань Лушаню, который также был известен как Ань Дуле. Однако название также могло произойти от реки Дуле, которая протекает к северо-западу от города, хотя неясно, предшествует ли название реки названию храма. [2]

В 1928 году отряд солдат под командованием военачальника Сунь Дяньина был размещен в храме Дулэ и использовал главный зал в качестве казарм. Сунь Дяньин и его войска были ответственны за разграбление близлежащих Восточных гробниц Цин . Остатки военной оккупации храма — пулевые отверстия в деревянных рамах, полученные во время учебной стрельбы. [2]

В начале 1930-х годов храм Дуле изучал Лян Сычэн , автор первой современной истории Китая по китайской архитектуре. В то же десятилетие храм был преобразован в среднюю школу деревни Цзисянь. [2]

Описание

Большой храмовый комплекс расположен на севере и обращен на юг.

Шаньмэнь храма

Шаньмэнь

Шаньмэнь — это одноэтажное здание высотой 10 метров с тремя односкатными крышами Удянь (庑殿顶;廡殿頂; Wǔdiàn Dǐng ; «крыши с четырьмя скатами и пятью гребнями»). Он выполняет функцию парадных ворот на южной стороне храма и вмещает статуи двух королей-хранителей. [ 2] Чивэнь на обоих концах главного гребня — это оригинальные сооружения, созданные во времена династии Ляо (907–1125). Под южным карнизом находится табличка, которая, как говорят, является почерком премьер-министра Янь Суна (1480–1567) в династии Мин (1368–1644). Внутри зала находятся две цветные глиняные статуи Хэн и Ха, сделанные во времена династии Ляо, и фрески Четырех Небесных Царей, нарисованные во времена династии Цин (1644–1911). [4] Этот шаньмэнь является одним из Восьми Великих Архитектурных Сооружений династии Ляо .

Павильон Гуаньинь

Павильон Гуаньинь

Павильон Гуаньинь представляет собой трехэтажное деревянное сооружение с пятью односкатными крышами Xieshan (歇山顶;歇山頂; Xiēshān Dǐng ; 'полушаговые', 'полущипцовые крыши'). Павильон имеет высоту около 23 метров и состоит из более чем тысячи отдельных частей. [2] Внутри зала находится глиняная статуя Одиннадцатиглавой Гуаньинь (十一面观音;十一面觀音; Shíyīmiàn Guānyīn ). Статуя высотой 16 метров [5] является самой большой в своем роде в Китае. [3] Эта статуя Гуаньинь была построена во времена династии Ляо (907-1125), но художественный стиль похож на тот, что был в период расцвета династии Тан (618-907). По обе стороны от статуи Гуаньинь находятся статуи его слуг, также созданные во времена династии Ляо. Павильон центрируется статуей Гуаньинь и имеет два ряда колонных столбов вокруг. Конструкция, которая устанавливает доугун на столбах и архитравы на доугун в каждом слое, разделяет павильон на три этажа и позволяет людям отдать дань уважения Гуаньинь с разных сторон. Архитравы размещены вокруг статуи, а патио, образованное в центре, покрыто восьмиугольным кессоном (八角形藻井), который тесно объединяет все внутреннее пространство и статую. Тысячи балок, колонн и архитравов в павильоне расположены в упорядоченном порядке с высокой техникой, что свидетельствует о превосходной технологии деревянного зодчества и достижениях династии Ляо. [4]

Галерея

Расположение

Храм Дуле расположен в центре района Цзичжоу. Его адрес: улица Вудин, 41, район Цзичжоу, Тяньцзинь ( китайский :天津市蓟县城内武定街41号; пиньинь : Тяньцзинь Ши Цзисянь Чэннэй Водин Цзе 41 хао ).

Примечания и ссылки

  1. Также переведено: Монастырь уединенного счастья
  2. ^ abcdef Нэнси Шатцман Стейнхардт, Архитектура Ляо, Издательство Гавайского университета, 1997
  3. ^ Храм ab Dule - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
  4. ^ ab Zi Yan (2012). Знаменитые храмы Китая (на английском и китайском языках). Хэфэй, Аньхой: Huangshan Publishing House. С. 57–60. ISBN 978-7-5461-3146-7.
  5. Китайская академия архитектуры (1 января 1982 г.). Древняя китайская архитектура. China Building Industry Press. стр. 90. ISBN 978-962-04-0202-9. Получено 20 июля 2011 г.

Смотрите также

Внешние ссылки