stringtranslate.com

Монастырь Саутвик

Монастырь Саутвик или Богоматерь в Саутвике ( / ˈ s ʌ ð ɪ k / ) [1] был монастырем августинских каноников, основанным в замке Портчестер в гавани Портсмута и позднее перенесенным на 2 мили (3,2 км) к северу в Саутвик, Хэмпшир , Англия. Он прекратил свое существование в связи с роспуском монастырей в 1538 году.

Фундамент

Церковь Святой Марии в замке Портчестер — это все, что сохранилось от первоначального монастыря Портчестер. [2]

В 1133 году Генрих I основал монастырь каноников Остина в церкви Св. Марии , Портчестер , в стенах замка Портчестер . Устав основания передал каноникам церковь Портчестера, древесину для ограждения, строительства и топлива, общее пастбище в лесу Хингсдон; большое поместье Кандовер ; и участок земли в «каждом из» Саутвик и Эпплстед. К началу тринадцатого века монастырь упоминается в уставах (хранящихся в Ламбетском дворце ) как монастырь Саутвик , и считается, что он переехал на это место в Саутвике около 1145–1153 гг.

13-16 вв.

Интерьер церкви

К концу Средних веков монастырь стал известным центром паломничества . В сентябре 1510 года Генрих VIII проезжал через Саутвик и сделал пожертвование в размере 6 шиллингов 8 пенсов в Богоматери Саутвик. В 1538 году, незадолго до подавления, Джон Хуси, адвокат и слуга семьи Лайл, написал лорду Лайл , что святые паломничества быстро сходят на нет, как Богоматерь Саутвик, Кровь Хейлза, Святой Спаситель и другие. А Лиланд упоминает славу паломничества к Богоматери Саутвик.

После роспуска приорат, все еще принадлежавший Престону Кандоверу, приобрел:

Несколько поместий монастырей Саутвик и Бремор были включены в приданое Анны Клевской в ​​1540 году. [3]

Растворение

В 1535 году Valor Ecclesiasticus оценил годовую стоимость (чистый доход) монастыря в 257 фунтов стерлингов 4 шиллинга 4 пенса (что эквивалентно 198 376 фунтам стерлингов в 2023 году). Но один из каноников, Джеймс Ганвин, написал Томасу Кромвелю 20 января 1536 года следующее:

Мы обязаны по воле Уильяма Уайкхэма ежедневно проводить пять месс в нашей церкви, которые не служились более сорока лет. 26 мая прошлого года комиссары заседали в нашем месте, чтобы установить годовую стоимость наших земель, чтобы десятая часть могла быть оценена в соответствии с Актом парламента, когда мой хозяин (приор) передал им книгу годовой ренты, которая не во всех пунктах была сделана верно. Также 22 сентября прошлого года наш дом посетил доктор Лейтон , когда нам были даны определенные предписания для соблюдения, некоторые из которых до сих пор не соблюдались. Я посылаю вам эту информацию во исполнение моей клятвы послушания и сделал бы это раньше, если бы у меня был надежный посланник, потому что если бы мой хозяин узнал о моем письме, он бы увез с собой тарелку, деньги и драгоценности, находящиеся у него на хранении.

В письме лорду Лайлу от 16 марта 1538 года говорилось, что монастырь должен быть упразднен, а «Богоматерь Саутвикская» снесена. 7 апреля 1538 года капитуляция была подписана приором Уильямом Нортоном и двенадцатью канониками. Подпись Джеймса Ганвина стоит рядом с подписью приора.

Прайор Нортон получал большую пенсию в размере 66 фунтов 13 шиллингов 4 пенса.

После роспуска

Монастырь перешел во владение Джона Уайта, слуги Томаса Ризли, 1-го графа Саутгемптона . Он снес церковь и переоборудовал жилище приора и другие части монастырских зданий в частный дом, известный как Саутвик-парк, который стал семейной резиденцией одной из ветвей семьи Нортон. [4] В октябре 1551 года в доме остановилась Мария де Гиз , регент Шотландии и мать Марии, королевы Шотландии . [5]

После смерти Джона Уайта в 1567 году поместье перешло к его сыну и наследнику Эдварду. В 1580 году Эдвард умер, оставив сына и наследника Джона Уайта (ум. 1606). Елизавета I осталась там 30 августа 1591 года и на следующий день отправилась в Портчестерский замок . [6] [7]

В 1606 году Джон Уайт передал поместье своей дочери и сонаследнице Онор после ее брака с сэром Дэниелом Нортоном, и они вступили во владение поместьем после смерти Джона Уайта в следующем году. [8] [9]

Двойные руины и особняк на главном поместье

Церковь Святой Марии в Портчестере сохранилась внутри римской стены замка Порчестер , возвращенная для приходского использования. Это в основном нормандское здание, и, следовательно, изначально использовавшееся монастырем. Никаких следов монастырских построек не сохранилось над землей, за исключением нескольких дренажных отверстий и следов опоры монастыря у южной стены нефа .

Дом, в котором использовались материалы из монастыря, сгорел в 1750 году и был спасен для кладки. С 1838 года на этом месте находится Southwick House , который с 2005 года является домом Школы полиции и охраны , а с 2007 года — штаб-квартирой полка Королевской военной полиции .

От самого монастыря сохранилась одна секция стены и некоторые земляные укрепления. Некоторые остатки монастырской церкви, возможно, сохранились, будучи перенесенными и восстановленными в приходской церкви Св. Джеймса в Саутвике. Смежное поместье в Саутвике все еще нетронуто и официально именуется поместьем Саутвик.

Смотрите также

Примечания

  1. «Саутварк», в «Columbia Lippincott Gazetteer of the World» (1952), Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
  2. ^ Гудолл 2008, стр. 23
  3. HMC Calendar of Manuscripts of the Marquess of Salisbury , т. 1 (Лондон, 1883), стр. 12 № 58.
  4. ^ «После роспуска ордена в 1538 году участок монастырской церкви Саутвика был предоставлен Джону Уайту, слуге сэра Томаса Ризли, а восемь лет спустя поместье и церковь Саутвика были предоставлены сэру Томасу Ризли, чтобы он мог передать их Джону Уайту».
  5. Ред. WK Jordan, «Хроники и политические документы короля Эдуарда VI», (1966) 90 и примечание, (хотя Джордан ошибается, думая, что Джон Уайт был будущим епископом)
  6. Пол Э. Дж. Хаммер, «Письма Сесила Хэттону», Религия, политика и общество в Англии шестнадцатого века (Кембридж, 2003), стр. 240.
  7. Кэролайн Адамс, «Влияние прогресса Елизаветы I в Хэмпшире, 1591», Hampshire Field Club, 65 (2010), стр. 171
  8. ^ (Уильям Пейдж (редактор) «Приходы: Саутвик», История графства Хэмпшир: Том 3 (1908), стр. 161–165. URL: Дата обращения: 2 апреля 2010 г.)
  9. ^ "Здания не были полностью разрушены при закрытии, а переоборудованы в дом, как в Тичфилде и Моттисфонте. Есть запись, что во времена Ричарда Нортона пьеса Драйдена " Испанский монах " [1681] была представлена ​​в братстве . Со временем части старой работы пришли в упадок, и в начале девятнадцатого века дом был перестроен, и большая часть монастырского здания окончательно исчезла в процессе. Говорят, что до этой даты оставалась большая часовня с четырнадцатью окнами с каждой стороны, приписываемая Уильяму Уайкхэму. Новый дом сгорел в 1838 году, и вскоре после этого началось строительство нынешнего здания. Southwick House ...." (Уильям Пейдж (редактор) "Приходы: Southwick", История графства Хэмпшир: Том 3 (1908), стр. 161–165. URL: Дата обращения: 2 апреля 2010 г.)

Ссылки

Внешние ссылки