stringtranslate.com

Памятник Рисалю

Памятник Рисалю (оригинальное название: Motto Stella ; лат .: «путеводная звезда») — мемориал в парке Рисаля в Маниле , Филиппины, построенный в память о казненном филиппинском националисте Хосе Рисале . Памятник состоит из стоящей бронзовой скульптуры Рисаля с обелиском , установленной на каменном основании, внутри которого захоронены его останки, держащие его 2 знаменитых романа «El Filibusterismo и Noli Me Tangere». Мемориальная доска на передней части постамента гласит: «Памяти Хосе Рисаля, патриота и мученика, казненного на поле Багумбаян 30 декабря 1896 года. Этот памятник посвящен народу Филиппинских островов».

Периметр памятника постоянно охраняется группой морской безопасности и сопровождения Корпуса морской пехоты Филиппин , смена караула стала ежедневным ритуалом. Примерно в 100 м (330 футов) к северо-северо-западу от памятника находится точное место казни Рисаля, отмеченное диорамами в натуральную величину , изображающими его последние минуты. Достопримечательность является самым узнаваемым памятником в Лунете. Памятник Рисалю является важным национальным наследием для филиппинцев, увековечивая героические поступки Хосе Рисаля ради своей страны.

Почти точную копию памятника Ризалу можно найти в Мадриде , Испания, на пересечении улиц Авенида де Лас Ислас Филиппинас и улицы Сантандер . [1] [2] [3]

Символизм

Деталь статуи Хосе Рисаля на памятнике

Существует также официальное объяснение значения деталей памятника. Памятник изображает Рисаля в пальто, держащего книгу, на которой написано название « NOLI ME TÁNGERE ». Это противоречит обычному представлению книги как символа как написанного романа, так и его продолжения El Filibusterismo , а также аннотации Рисаля к Sucesos de las Islas Filipinas Антонио де Морги . [4] Обелиск обычно воспринимается как символ масонского происхождения Рисаля, в то время как три звезды, как говорят, символизируют Лусон , Висайи и Минданао . Фигуры на задней стороне памятника, такие как листья и горшок, как говорят, символизируют природные ресурсы страны. Общее мнение таково, что фигуры рядом с Рисалем — мать, воспитывающая своего ребенка, и два читающих мальчика — означают семью и образование. [5]

История

Памятник, около 1930 г.

Монумент Рисалю был спроектирован и построен в период американской колонизации Филиппин в начале XX века.

Закон № 243

Вид памятника с воздуха, около 1964 г.

28 сентября 1901 года Филиппинская комиссия Соединенных Штатов одобрила Акт № 243, который предоставил право использовать общественные земли на Лунете в городе Манила, где был воздвигнут памятник в память о Хосе Рисале, филиппинском патриоте, писателе и поэте. В акте говорилось, что памятник будет не только иметь статую героя, но и хранить его останки. [6] Акт также создал комитет по памятнику Рисалю, в который вошли Паскуаль Поблете, Пасиано Рисаль (брат Хосе), Хуан Туасон, Теодоро Р. Янгко, Мариано Лимхап, Максимо Патерно, Рамон Хенато, Томас Г. дель Росарио и Аристон Баутиста. Членам комитета было поручено, среди прочего, собирать средства посредством народных подписок.

Конкурс дизайна

Комитет провел международный конкурс проектов в 1905–1907 годах и пригласил скульпторов из Европы и Соединенных Штатов представить работы с предпочтением материалов, произведенных на архипелаге. [7] Оценочная стоимость памятника составляла 100 000 ₱. Островное правительство пожертвовало 30 000 ₱ в фонд. К январю 1905 года эта цель была превышена. Когда кампания завершилась в августе 1912 года, собранная сумма достигла 135 195,61 ₱.

Победитель объявлен

Памятник Рисалю, около 1964 г.

8 января 1908 года судейская комиссия, состоящая из тогдашнего генерал-губернатора Джеймса Ф. Смита, Джона Т. Маклеода и Максимо М. Патерно, официально объявила о своем решении через прессу. Победителем первой премии стал Карло Николи из Каррары, Италия, за его масштабную гипсовую модель под названием « Al Mártir de Bagumbayan » (Мученику Багумбаяна), обошедшую 40 других принятых заявок. Николи выиграл первую премию в размере ₱5,000.00 за свой проект, изображающий памятник высотой 18 метров (59 футов) с основанием 12 метров (39 футов). Основание должно было быть выполнено из двух оттенков серого мрамора, а постамент — из двух оттенков белого мрамора. Среди его других планов было использование мрамора из Италии и включение более сложных фигуративных элементов. [8]

Споры

Контракт был присужден занявшему второе место швейцарскому скульптору по имени Рихард Кисслинг за его « Motto Stella » (Путеводная звезда). Многие источники объясняли, почему контракт достался Кисслингу, один из них — неспособность Николи внести требуемый гарантийный залог в размере 20 000 фунтов стерлингов на время строительства памятника. Некоторые источники говорят, что Николи не явился в назначенную дату для подписания контракта на работу. В другом повествовании говорилось, что расценки Кисслинга были ниже, чем у Николи. Сообщается, что Николи подал жалобу в суд.

Некоторые представители местной прессы раскритиковали модель Кисслинга. Она была высмеяна в карикатуре и названа vulgar y tosco , что означает «паршивая». [ требуется цитата ] Члены жюри премии, среди которых не было ни художников, ни архитекторов, ни инженеров, также были допрошены. Планировалось, что известный филиппинский художник Феликс Ресуррексьон Идальго осмотрит и изменит дизайн. Однако последний в конечном итоге оставили «как есть», поскольку бронза статуй уже была отлита в Швейцарии.

Преданность

Деталь маркера Национальной исторической комиссии Филиппин (NHCP) возле памятника

Спустя более двенадцати лет после одобрения Акта филиппинскими комиссиями, святыня была наконец открыта 30 декабря 1913 года в 17-ю годовщину смерти Рисаля. Останки Рисаля были захоронены в памятнике, состоящем из костей, поскольку после казни он был тайно похоронен без гроба на кладбище Пако. ​​Существует рассказ о том, как его сестра Нарциса в конечном итоге обнаружила место захоронения и как она подкупила смотрителя, чтобы тот обозначил это место RPJ — инициалами Рисаля наоборот. Его стихотворение, теперь широко известное как « Mi Último Adiós » («Мое последнее прощание»), начертано на мемориальной доске.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в 1943 году японское правительство выпустило « деньги вторжения » на оккупированные территории в районе операций на Тихом океане, одной из которых были Филиппины. Из трех серий вторая была выпущена только в 1, 5, 10 и 100 песо. На всех банкнотах изображена виньетка с изображением памятника Рисалю .

Стальной пилон

В год столетия со дня рождения Рисаля в 1961 году на гранитный обелиск был наложен пилон из нержавеющей стали, увеличив высоту конструкции с 12,7 метров (42 фута) до 30,5 метров (100 футов). Реконструкция, предпринятая Национальной комиссией столетия Хосе Рисаля (JRNCC), подверглась широкой критике. Многие посчитали, что блестящий современный стальной ствол несовместим с мрачным гранитным основанием. Более того, последнее, казалось, затмевало гораздо меньшую фигуру Рисаля. Другим просто не понравилась идея вмешательства в популярный и традиционный образ.

Автором реконструкции был Хуан Накпил , который впоследствии стал первым национальным художником по архитектуре в стране . Он процитировал бывшего министра образования и председателя JRNCC Мануэля Лима, который видел пилон в качестве удобного ориентира для прибывающих лодок и для людей, заблудившихся в городе.

145,000 стержень был удален два года спустя по просьбе министра образования Алехандро Росеса и директора публичных библиотек Карлоса Кирино . Он был демонтирован во время Страстной недели , как сообщается, чтобы предотвратить любое судебное предписание, ограничивающее их, поскольку правительственные учреждения были закрыты во время праздников. Пилон был перемещен на середину бульвара Рохас на границе Пасай - Параньяке , но с 1995 года он исчез, и его судьба остается неизвестной. [ необходима цитата ]

Управление

Памятник Рисалю, как и парк Рисаля, находится в ведении Комитета по развитию национальных парков , прикрепленного агентства Департамента туризма . [9]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Памятник Рисаля очищен после вандализма". Посольство Филиппин в Мадриде, Испания . 2010-11-23 . Получено 2014-09-15 .
  2. ^ "Rizal´s Madrid". Посольство Филиппин в Мадриде, Испания . 2010-11-23 . Получено 2014-09-15 .
  3. ^ Моронг, Джозеф (15 сентября 2014 г.). «PNoy начинает европейское путешествие по четырем странам у памятника Ризалу в Мадриде» . Новости ГМА . Филиппины . Проверено 15 сентября 2014 г.
  4. ^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=344064247082114 от Амбет Окампо . [ источник, созданный пользователем ]
  5. ^ «Ватикан может поместиться в парке Рисаль». Январь 2012 г.
  6. Отдел островных дел, Военное министерство (1901). «Государственные законы и резолюции, принятые Филиппинской комиссией Соединенных Штатов», стр. 689. Вашингтон: Правительственная типография.
  7. ^ (1905-06). «Предлагаемые памятники и новости о памятниках», стр. 40. Журнал «Гранит, мрамор и бронза», том 15.
  8. ^ Инглес, Рауль Рафаэль. «1908: как это было на самом деле: исторический журнал к столетию Филиппинского университета 1908–2008. Издательство Филиппинского университета, 2008. ISBN 978-971-542-580-3
  9. ^ "История парка Рисаль". Комитет по развитию национальных парков . Получено 25-08-2009 .

Внешние ссылки