Парк Рисаль [а] ( филипп . Liwasang Rizal ), также известный как парк Лунета или просто Лунета , — исторический городской парк, расположенный в Эрмите , Манила . Он считается одним из крупнейших городских парков на Филиппинах, занимая площадь в 58 гектаров (140 акров). Место, на котором расположен парк, изначально называлось Багумбаян во времена испанской колонизации . Он находится рядом с историческим городом-крепостью Интрамурос .
История парка Рисаль началась в 1820 году, когда Пасео-де-Лунета был завершен к югу от стен Манилы на болотистом участке земли рядом с пляжем во время испанского правления. До парка болотистая земля была местом расположения небольшого города под названием Баррио-Нуэво («Новый округ» или Багумбаян на тагальском языке ), который восходит к 1601 году. Город и его церкви, находясь близко к обнесенному стеной городу, стратегически использовались британцами в качестве укрытия во время их нападения. Испанские власти предвидели опасность, которую представляли поселения, непосредственно окружавшие Интрамурос, с точки зрения внешних атак, однако церковные должностные лица выступали за то, чтобы эти деревни остались. Из-за роли, которую они сыграли во время британского вторжения, они были очищены после короткого правления британцев с 1762 по 1764 год . [3] Церковь Багумбаян изначально хранила память о Черном Назарянине . Из-за приказа разрушить деревню и ее церковь, образ был затем перенесен в Сан-Николас-де-Толентино внутри Интрамурос, а копия была перенесена в церковь Киапо . С тех пор это событие отмечается церемонией Traslación реликвии каждое 9 января, которая более известна как Праздник Черного Назарянина . Вот почему шествия 9/11 января начались там в парке, начиная с 2007 года. [4] После расчистки поселения Багумбаян, эта территория позже стала известна как Поле Багумбаян, где находятся Cuartel la Luneta (казармы Лунета), испанский военный госпиталь (который был разрушен одним из землетрясений в Маниле), и окруженные рвом внешние укрепления города-крепости Манилы, известные как Luneta ( люнет ) из-за своей формы полумесяца . [5] [6]
К западу от Багумбаянского поля находилась Пасео де ла Лунета (Площадь Люнета ) , названная в честь укрепления, а не из-за формы площади, которая представляла собой длинный прямоугольник размером 100 на 300 метров (330 футов × 980 футов), заканчивающийся двумя полукругами . Она также называлась Пасео де Альфонсо XII (Площадь Альфонсо XII), в честь Альфонсо XII , короля Испании во время его правления с 1874 по 1885 год. [7] Пасео де ла Лунета была центром общественной деятельности для жителей Манилы в ранние вечерние часы. Эта площадь была обустроена дорожками и газонами и окружена широкой подъездной дорогой, называемой «Ла Кальсада» (Дорога), по которой движутся экипажи. [5] [6]
Парк, в частности, район, который тогда назывался Уоллес-Филд (ранее Пасео-де-Сан-Карлос , перевод: Площадь Святого Чарльза ), [11] также был выбран в качестве места для национального правительственного центра Дэниелом Бернхэмом , архитектором и градостроителем, которому Уильям Говард Тафт поручил разработать городской план Манилы в 1902 году. [12] Согласно плану Бернхэма, правительственные здания, которые должны были быть построены в парке, будут иметь неоклассические сооружения с греко-римскими колоннами. Большое здание Капитолия, которое должно было стать филиппинской версией Капитолия Соединенных Штатов , должно было стать его ядром. Его должны были окружать другие правительственные здания, но только два из этих зданий были построены вокруг Agrifina Circle, лицом друг к другу. Это Департамент сельского хозяйства (ныне Национальный музей антропологии ) и Департамент финансов (позже ставший Департаментом туризма, а теперь Национальным музеем естественной истории ). Эти два здания были завершены до Второй мировой войны. [13] Парк также должен был стать филиппинской версией Национальной аллеи в Вашингтоне, округ Колумбия , с запланированным зданием правительственных учреждений.
Провозглашение независимости в парке Рисаль 4 июля 1946 года.
В августе 1954 года президент Рамон Магсайсай создал Комиссию по национальному столетию Хосе Рисаля для организации и управления празднованиями столетия со дня рождения Хосе Рисаля. [15] В ее планы входит строительство грандиозного памятника Хосе Рисалю и Мемориального культурного центра Рисаля, который будет включать в себя национальный театр, национальный музей и национальную библиотеку в Лунете. [16] Участок был объявлен национальным парком 19 декабря 1955 года на основании Прокламации № 234, подписанной Магсайсаем. [17] Национальный парк Лунета охватывает территорию приблизительно в 16,24 гектара (40,1 акра), охватывающую территорию вокруг памятника Рисалю. Комиссия парков и дикой природы (ныне Бюро по управлению биоразнообразием ) управляла участком после его создания в качестве охраняемой территории.
В 1957 году президент Карлос П. Гарсия издал Прокламацию № 470, передающую управление национальным парком Национальной комиссии столетия Хосе Рисаля. [18] В 1961 году в ознаменование столетия со дня рождения Рисаля в парке была открыта Национальная библиотека . [16] Затем управление парком было передано Комитету по развитию национальных парков , агентству, приданному Департаменту туризма , созданному в 1963 году президентом Диосдадо Макапагалом . [19] [20]
В 1967 году национальный парк Лунета был переименован в парк Рисаль с подписанием прокламации № 299 президентом Фердинандом Маркосом . [21] Благодаря пожертвованиям тайваньского и японского правительств , во время правления Маркоса были созданы Китайский и Японский сады. Парк Рисаль под руководством исполнительного директора NPDC Теодоро Валенсии был расширен. Валенсия ввел серию мероприятий «Концерт в парке» во время своего управления. [14]
Парк Рисаль был отремонтирован Комитетом по развитию национальных парков в 2011 году. Немецко-филиппинский Уильям Шааре, который построил старый музыкальный танцующий фонтан в бассейне размером 40 м × 100 м (130 футов × 330 футов) в 1960-х годах, занимался его реставрацией. Среди других вещей, которые были восстановлены, были Цветочные часы (теперь известные как филиппинский цветок мирового класса), сад Ноли Ме Тангере и набережная Лузвиминда, которые были открыты как раз к празднованию 150-летия Хосе Рисаля. [23]
Из-за пандемии COVID-19 парк Ризал был временно закрыт для публики в марте 2020 года. [24] Меры общественного карантина COVID-19 позволили NDPC восстановить парк. Некоторые участки в парке были позже открыты. [14] Манильский полевой госпиталь COVID-19 был также построен в парке Бернхэм Грин в качестве временного учреждения. [25] [26]
Известные события
Аэрофотоснимок парка Рисаль во время заключительной мессы Папы Франциска
16 февраля 1986 года – В парке прошли различные массовые протесты, такие как митинг Tagumpay ng Bayan, в знак протеста против правления Фердинанда Маркоса . Это вылилось в Революцию народной власти . [2]
12 июня 1998 г. – Празднование столетия Филиппин включало в себя грандиозный парад столетия, кульминацией которого стал фейерверк, запускаемый с кораблей в заливе Манилы , который был самым дорогим из когда-либо созданных в стране на тот момент. В парке Рисаль присутствовало более пяти миллионов человек, праздновавших столетие Декларации независимости Филиппин.
31 декабря 1999 г. – 1 января 2000 г. – Здесь состоялось празднование рубежа веков, в котором приняли участие более 500 000 человек.
10 октября 2004 г. – Здесь состоялся специальный выпуск SOP для партии победы Капусо, который транслировался на канале GMA Network .
27 ноября 2005 г. – Парк Рисаль стал местом проведения церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2005 года на трибуне Кирино . Она проводилась в парке под открытым небом вместо стадиона, что стало историческим первым случаем церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии. Он был снова использован 5 декабря 2005 г. для церемонии закрытия игр.
23 августа 2010 г. – Парк стал местом 11-часового захвата заложников , когда туристическая группа Hong Thai Travel Services на автобусе была захвачена Роландо Мендосой , в результате чего 9 человек погибли (включая Мендосу) и 9 получили ранения.
16 марта 2024 г. – В парке был зафиксирован исторический мировой рекорд Гиннесса как самое крупное образование легких у человека. В мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы с туберкулезом , приняли участие 5596 человек .
Ежемесячная церемония поднятия флага проводится каждый первый понедельник месяца на флагштоке Независимости для публики – началась в октябре 2019 года.
В парке проводятся ежегодные празднования Дня независимости (12 июня), Дня Рисаля (30 декабря) и Нового года (31 декабря).
Парк был традиционным концом Marlboro Tour (теперь известного как Tour de Filipinas ), национального шоссейного велогонки , проходящего каждый апрель или май. Недавно тур завершился в Багио.
В парке также проводится Национальный марафон Майло .
Инаугурации президентов обычно проводятся в парке 30 июня каждые шесть лет, начиная с 1992 года.
Центральная часть: Расположенный к югу от улицы Мария Ороса, парк площадью 22 гектара (54 акра) простирается до бульвара Рохас. Здесь находятся памятник Рисалю и несколько достопримечательностей, таких как Аудитория под открытым небом, Флагшток Независимости, Центральный музыкальный и Танцующий фонтан.
Детская игровая площадка , часть парка, построенная для детей, расположена в юго-восточном углу парка Ризал. Игровая площадка также была отремонтирована в 2011 году. [23]
Китайский сад. Изящные ворота в китайском стиле, вырезанные из кружащихся драконов, ведут в этот причудливый сад, который выглядит так, будто его перевезли из старого Пекина. Вдоль лагуны, имитирующей небольшое озеро, расположены пагоды и беседки, которые выделяются красными колоннами и зелеными черепичными крышами и украшены множеством мифических фигур.
Японский сад . Сады были построены для укрепления дружбы между Японией и Филиппинами. Внутри есть приятное место для приятных прогулок по японским садам, лагуне и мосту.
Сад Noli me Tangere , недавно открытый, В нем есть фонтан Гейдельберга, из которого пил Рисаль, когда он был в Германии. Он был подарен как символ филиппино-немецкой дружбы, В саду можно увидеть бюст Фердинанда Блюментритта .
Orchidarium and Butterfly Pavilion , основанный в 1994 году, был бывшей парковкой, перестроенной в парк площадью в один гектар, похожий на тропический лес. Orchidarium демонстрирует богатую коллекцию видов орхидей и бабочек Филиппин. Павильон является излюбленным местом для проведения свадеб.
Места проведения мероприятий
Аудитория под открытым небом
Open-Air Auditorium , спроектированный национальным художником по архитектуре Леандро Локсином , предлагает бесплатные представления для широкой публики Комитетом по развитию национальных парков, Департаментом туризма и Народным телевидением. Бесплатные развлечения также предоставляются в других местах парка. [28] Представления представляют собой смесь представлений от танцев, театра до музыкальных выступлений местных и иностранных артистов. Это также место для Cinema in the Open-Air, где предоставляется бесплатный показ фильмов, получивших признание критиков.
Трибуна Кирино , первоначально называвшаяся Гранд Трибуна Независимости . Она была спроектирована архитектором Хуаном М. Арельяно в рамках подготовки к провозглашению независимости 4 июля 1946 года и для того, чтобы избежать скопления людей перед зданием Законодательного собрания во время инаугурации Третьей Филиппинской Республики . Она была спроектирована в неоклассическом стиле. Однако в 1949 году Федерико Иллустре, главный архитектор Бюро общественных работ, изменил некоторые проекты Арельяно. Она была завершена на отвоеванной территории вдоль залива Манила, где президент Эльпидио Кирино был приведен к присяге после победы на президентских выборах. С тех пор новоизбранные президенты Филиппин традиционно принимают присягу и произносят свою инаугурационную речь к нации на трибуне, которая позже была переименована в честь президента Кирино. Здесь проводились многие важные политические, культурные и религиозные мероприятия в послевоенную эпоху.
Paradegrounds и Burnham Green , Paradegrounds — популярное место для забегов, гонок, кортежей и парадов. Burnham Green, названный в честь американского архитектора Дэниела Бернхэма , — это большое открытое пространство перед трибуной Quirino, спроектированное для размещения больших скоплений людей в парке, оно также служит местом для пикников и местом для различных спортивных мероприятий. В этом районе можно увидеть дерево Narra , посаженное Папой Павлом VI , и бронзовую статую Сан-Лоренцо Руиса , подаренную Папой Иоанном Павлом II .
Зал Доблести / Bulwagan ng Kagitingan , расположенный в световом и звуковом комплексе, благодаря своему артистическому ландшафту и дизайну стал одним из лучших мест для проведения мероприятий и коктейльных приемов.
Национальная библиотека Филиппин — главная публичная библиотека страны. Библиотека имеет свою собственную историю, а ее богатые коллекции филиппинской литературы поддерживаются библиотекарями, чтобы сохранить учреждение как национальный источник местных знаний и источник информации для тысяч студентов и обычных пользователей в их исследованиях и занятиях.
Памятник Рисалю из бронзы и гранита является одним из самых известных скульптурных памятников в стране. Это почти протокол для высокопоставленных гостей возлагать венок к памятнику. На памятнике находится не только статуя Рисаля, но и его останки. [29]
28 сентября 1901 года Филиппинская комиссия США одобрила Акт № 243, который предусматривал возведение памятника в Лунете в память о Хосе Рисале, филиппинском патриоте, писателе и поэте. [9] Комитет, сформированный в соответствии с этим актом, провел международный конкурс проектов между 1905 и 1907 годами и пригласил скульпторов из Европы и США представить работы с предполагаемой стоимостью 100 000 ₱, используя местные материалы. [30]
Победителем первого места стал Карлос Николи из Каррары, Италия, за свою масштабную гипсовую модель под названием "Al Martir de Bagumbayan" (Мученику Багумбаяна), обойдя 40 других принятых заявок. Однако контракт достался занявшему второе место швейцарскому скульптору по имени Рихард Кисслинг за его "Motto Stella" (Путеводная звезда).
После более чем двенадцати лет одобрения, святыня была наконец открыта 30 декабря 1913 года, в 17-ю годовщину смерти Рисаля. Его стихотворение Mi último adiós («Мое последнее прощание») написано на мемориальной доске. Место постоянно охраняется церемониальными солдатами Филиппинской морской пехоты «Группа морской безопасности и сопровождения » [10]
Другие
Цветочные часы
Приют художника / Kanlungan ng Sining . Место художественных и природных произведений искусства. Здесь размещается галерея, которой управляет Ассоциация искусств Филиппин (AAP) в сотрудничестве с NDPC.
Произведения искусства в парке . В парке Рисаль представлены различные произведения искусства некоторых известных филиппинских художников:
Новый филиппинец / Анг Багонг Пиной . Скульптура Джо Даутина. Ее переплетенные кольца напоминают человеческую фигуру, олицетворяющую нового филиппинца.
Мозаичные фрески Ang Pagbabago (The Change) . Они представляют филиппинские идеалы мира, любви, единства и процветания. Они служат призывом к национальному обновлению и переменам.
Диорама мученичества Рисаля . На площади к северу от памятника Рисалю стоит ряд статуй, изображающих казнь Рисаля, расположенных на том месте, где он был фактически замучен, вопреки распространенному мнению, что памятник является местом его казни. По вечерам световая и звуковая презентация под названием «Мученичество доктора Хосе Рисаля» представляет собой мультимедийную драматизацию последних пронзительных минут жизни филиппинского патриота. Поэма Рисаля Mi Ultimo Adios , выгравированная на черном граните, также находится здесь. [32]
Памятник филиппино-корейскому солдату . Этот памятник двум филиппино-корейским солдатам, помогающим корейскому солдату, посвящен филиппинским солдатам, которые сражались вместе с корейскими войсками во время Корейской войны . [33]
Волны души . Он представляет собой морские волны как дань памяти филиппинцам, погибшим во время Второй мировой войны . Он установлен в парке Кореей в знак взаимного уважения.
Цветочные часы . Часы на клумбе. Они являются частью парка с 1960-х годов и были восстановлены в 2011 году. Стрелка часов была создана филиппинским художником Хосе Датуином.
Галерея героев . Это ряд скульптурных бюстов исторических филиппинских героев. По обеим сторонам Центральной лагуны расположено 2 ряда: один ряд на Северном променаде и другой ряд на Южном променаде.
Статуя Стража Свободы (или Памятник Лапу-Лапу). Памятник был подарком от народа Кореи в знак признательности и в память о свободолюбивых филиппинцах, которые помогали во время Корейской войны в начале 1950-х годов (как написано на мемориальной доске). Лапу-Лапу был коренным висайским вождем в Мактане , Себу , и представителем султана Сулу , и теперь известен как первый уроженец архипелага, который сопротивлялся испанской колонизации. Он ретроспективно считается первым героем Филиппин . Утром 27 апреля 1521 года Лапу-Лапу и люди Мактана, вооруженные копьями и кампиланом, столкнулись с испанскими солдатами во главе с португальским капитаном Фердинандом Магелланом в битве, которая позже будет известна как битва при Мактане . Магеллан и несколько его людей были убиты.
Бывший
Скульптура «Мадра Филиппин» в парке Рисаль до ее переноса обратно на мост Джонс
La Madre Filipina . Скульптура была перенесена на свое первоначальное место в Jones Bridge в ноябре 2019 года после 73 лет пребывания в парке. Ее постаменты были реконструированы с использованием оригинального неоклассического дизайна во время реконструкции моста в 2019 году.
Рельефная карта Филиппин . Созданная в 1960-х годах и спроектированная филиппинским скульптором Хосе М. Мендосой , [34] это была гигантская рельефная карта страны, включая отмель Скарборо , Калаяан и восточную часть Сабаха , посреди небольшого искусственного озера. Она была снесена Национальным музеем Филиппин в 2023 году, поскольку ее собирались заменить выставочным залом. [35]
Другие особенности
Флагшток независимости , высотой 105 футов (32 м), является самым высоким флагштоком на Филиппинах. На этом месте перед памятником Рисалю в 9:15 утра 4 июля 1946 года была провозглашена полная независимость Республики Филиппины, санкционированная президентом Соединенных Штатов Гарри С. Трумэном . В августе 2013 года флагшток был восстановлен и его высота увеличилась до 150 футов (46 м). Ожидается, что правительство потратит ₱ 7,8 млн в рамках подготовки к столетию памятника Рисалю [36]
Нулевой километр расположен в парке на бульваре Рохас, напротив памятника Рисалю . Он служит точкой, от которой отсчитываются все расстояния по дорогам от Манилы. [37]
Музыкальный танцующий фонтан . Центральная лагуна, считающаяся самым большим и ярким танцующим фонтаном в стране, представляет собой шоу с водными струями, взлетающими на высоту до 88 футов (27 м), огненными шарами, взрывающимися водяными ракетами и водяным экраном в виде павлинов.
Согласно инвентаризации, проведенной Комитетом по развитию национальных парков, по состоянию на 2015 год в парке Рисаль насчитывается 3497 деревьев, относящихся к 112 видам. 527 из отдельных деревьев — нарра . [38]
Безопасность
В 2012 году было установлено 30 камер видеонаблюдения высокой четкости , чтобы сделать территорию более безопасной для местных и иностранных туристов. [39] Комитет по развитию национальных парков разместил полицию и сотрудников службы безопасности в ключевых местах парка для обеспечения дополнительной безопасности. [23]
Как и в случае с авеню Рисаль , в большинстве филиппинских городов и поселков есть парк Рисаль (или площадь Рисаль), обычно на центральной площади. Здесь также находится памятник Рисалю. В Сиэтле также есть свой парк Рисаль . Кроме того, в 2019 году в парке Лунета, расположенном вдоль авеню Рисаль в городе Маркхэм, Онтарио, Канада, была воздвигнута статуя и памятник Хосе Рисалю.
^ "Trivia: 11 фактов, которые вы не знали о Черном Назарянине". InterAksyon.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2016 г.
^ ab (1911–12). "The Century Magazine", стр. 237-249. The Century Co., Нью-Йорк, 1912.
^ abc "История – Испанский период" Архивировано 7 сентября 2012 г. в Wayback Machine . Парк Рисаль. Получено 7 октября 2011 г.
^ "Манила и пригороды, 1898". Библиотека Техасского университета в Остине. Получено 7 октября 2011 г.
^ Джернеган, Прескотт Форд (1995). «Краткая история Филиппин», стр. 252. Нью-Йорк: D. Appleton and Company.
^ ab Отдел островных дел, Военное министерство (1901). «Государственные законы и резолюции, принятые Филиппинской комиссией Соединенных Штатов», стр. 689. Вашингтон: Правительственная типография.
^ ab «Ватикан может поместиться в парке Рисаль». Январь 2012 г.
^ де Гамонеда, Франсиско Дж. (1898). Plano de Manila y sus Arrables [ Карта Манилы и ее пригородов ] (Карта). 1:10 000 (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
^ "Департамент туризма - Полный путеводитель по Филиппинам для туристов". www.visitmyphilippines.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г.
^ abc Энрикес, Мардж (19 июля 2021 г.). «Пандемия „серебряная подкладка“: возрождение парка Рисаль». Inquirer Lifestyle . Philippine Daily Inquirer . Получено 31 августа 2021 г. .
^ "Исполнительный указ № 52, с. 1954". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 15 февраля 2017 г.
^ ab "Столетие памятника Рисалю". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 15 февраля 2017 г.
↑ Президентская прокламация № 234, ст. 1955 (19 декабря 1955 г.), Резервирование для целей национального парка, который будет называться «Национальный парк Лунета», определенного участка частной собственности правительства, расположенного в районе Эрмита, города Манила , получено 15 августа 2023 г.
^ "Прокламация № 470, с. 1957". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 15 февраля 2017 г.
^ "Исполнительный указ № 30, с. 1963". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 15 февраля 2017 г.
^ "Комитет по развитию национальных парков". Комитет по развитию национальных парков . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 10 июля 2014 года .
^ "Прокламация № 299, с. 1967". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 15 февраля 2017 г.
^ Алькасарен, Паоло (10 июля 2010 г.). «Трибуны и большие общественные места». Philstar. Получено 28 февраля 2011 г.
^ abc Mejia-Acosta, Iris (25 мая 2011 г.). «Luneta отмечает 150-летие Рисаля свежим взглядом». Реклама Pinay.
^ "Ризал Парк, Интрамурос сайты временно закрыты на фоне распространения COVID-19". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .
^ «Город Манила начинает строительство полевого госпиталя COVID-19 в парке Лунета». CNN Philippines . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
^ «Манила завершила строительство полевого госпиталя COVID-19 раньше срока». INQUIRER.net. 15 июня 2021 г.
↑ Хегина, Овен Иосиф (18 января 2015 г.). «MMDA: 6 миллионов филиппинцев посетили Лунету-мессу Папы Франциска по папскому маршруту» . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 19 января 2015 г.
^ "События" Архивировано 1 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Rizal Park – NPDC. Получено 21 марта 2013 г.
^ Висенте, Рафаэль Л. (2005). «Обещание иностранного национализма и методы перевода на испанских Филиппинах», стр. 36. Duke University Press.
^ (1905–06). «Предлагаемые памятники и новости о памятниках», стр. 40. Журнал «Гранит, мрамор и бронза», том 15.
↑ Окампо, Амбет Р. (17 февраля 2023 г.). «Казнь Гомбурзы и Ризала». INQUIRER.net . Проверено 6 октября 2024 г.
^ "Мученичество доктора Хосе Рисаля" Архивировано 30 ноября 2011 г. в Wayback Machine . Парк Рисаля – NPDC. Получено 8 октября 2011 г.
^ Брошюра парка Ризал 2012. Департамент туризма.
↑ Ромуальдес-Вальтос, Элиза (8 июня 2023 г.). «Что случилось с картой рельефа парка Ризал на Филиппинах?». Манильский бюллетень . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Монтальван, Антонио II (7 июня 2023 г.). «[The Slingshot] Когда разрушительный шар наследия приходит из Национального музея». Rappler . Получено 15 августа 2023 г.
^ «Не слишком ли завышена цена на флагшток P7.8-M Natâ€l?».
^ Маранга, Марк Энтони (2010). «Нулевой километр: справочная информация о расстоянии до Манилы» Архивировано 22 января 2014 г. на Wayback Machine . Путеводитель по Филиппинам. Получено 28 февраля 2011 г.
^ Тевес, Кэтрин (16 августа 2019 г.). «NPDC возродит парк Рисаль с большим количеством местных деревьев». Philippine News Agency . Получено 16 августа 2019 г.
^ "Камеры видеонаблюдения делают парк Лунета в Маниле безопаснее". Yahoo! Philippines . Получено 24 февраля 2013 г.
^ Блум, Майк (8 декабря 2020 г.). «The Amazing Race 32 раскрывает новый поворот! Посмотрите эксклюзивный клип из эпизода этой недели». Парад . Получено 8 декабря 2020 г. .
^ Otakultura.com (2011). «Malaya Map Revealed!» Архивировано 3 октября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 1 сентября 2011 г.
^ תעצרו הכל! האם הזוג האהוב במירוץ יעזוב אותנו מוקדם מידי? המירוץ למיליון אולסטארס - פרק הדחה. רביעי בערוץ 13. Facebook (на иврите). 8 сентября 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Ризал Парк» .
Комитет по развитию национальных парков
Фото с Flickr
Фотографии Лунеты, архивированные 3 ноября 2013 г., на Wayback Machine
