Мопан (или мопан майя ) — язык, принадлежащий к юкатекской ветви языков майя . На нём говорит народ мопан , проживающий в департаменте Петен в Гватемале и в районе гор Майя в Белизе . В Гватемале насчитывается от трёх до четырёх тысяч носителей мопана, а в Белизе — от шести до восьми тысяч. [2]
Другие юкатекские языки — юкатекский , лакандонский и ица . Мопан начал расходиться с другими юкатекскими языками по крайней мере тысячу лет назад. [2] [3]
Города, где мопан является основным языком общения, включают Сан-Луис , Поптун , Мельчор-де-Менкос и Долорес в Гватемале [4] , а также Сан-Антонио в округе Толедо в Белизе [5] .
Порядок слов в мопанском языке — глагол-объект-субъект (VOS) [6], хотя также распространен порядок подлежащее-глагол-объект (SVO) [7] .
В мопане есть два классификатора существительных , которые используются для указания пола. Однако использование этих классификаторов нетипично для грамматического рода . Два классификатора — ix (женский) и aj (мужской), например, aj much , что означает «жаба (мужской)». Использование этих гендерных маркеров нетипично в нескольких отношениях: [8]
Хотя гендерные маркеры обычно соответствуют естественному полу референта при обозначении людей, это не всегда так для нечеловеческих референтов. Например, «попугай» ( ix tʼutʼ ) обычно женского рода, независимо от пола животного. [8]
Числительные в мопан всегда включают в себя числительный классификатор , который добавляется как суффикс. Эти классификаторы указывают на качества референта. Например, круглые объекты обозначаются суффиксом -kuul , в то время как длинные, тонкие объекты обозначаются суффиксом -tzʼiit . Наиболее часто используемые числительные классификаторы -pʼeel для неодушевленных предметов и -tuul для людей и животных. Всего в мопан майя используется более 70 числовых классификаторов. [9]
Ниже приведены согласные звуки, используемые в языке мопан майя (записанном с использованием международного фонетического алфавита ): [10]
Кроме того, некоторые источники указывают [ ŋ ] ( заднеязычный носовой ) как согласный звук в языке мопан майя. [11]
Ниже приведены гласные звуки языка мопан-майя: [10]
Начиная с колониального периода, мопан майя писался латинским алфавитом . [6] Исторически для представления языка использовался широкий спектр орфографий, [11] хотя недавно орфография была стандартизирована Гватемальской академией языков майя (ALMG). [10] В следующей таблице показаны некоторые орфографии, которые использовались для представления мопан майя:
