stringtranslate.com

Река Гелт

Река Гелт

Река Гелт — река в графстве Камбрия , Англия , приток реки Иртинг .

Исток реки Гелт находится недалеко от границы Камбрии с Нортумберлендом , где она берет начало (как Новая Вода ) в Батт-Хилл. Поток течет вниз по Гелтсдейл-Мидл в направлении Камрю-Фелл, прежде чем повернуть на север.

Через некоторое время к New Water присоединяется Old Water в Королевском лесу Гелтсдейла . Old Water берет начало в Крукберн-Пайк. После того, как два потока объединяются, река продолжает течь на северо-запад, проходя между Талкин-Фелл и Касл-Кэррок-Фелл, а затем деревнями с теми же названиями.

Пройдя через Гринвелл и под железной дорогой Ньюкасла и Карлайла , Гелт продолжает свой путь через леса Гелт, над которыми возвышается римская надпись, датируемая 207 годом нашей эры, известная как «письменная скала Гелт». [1] С пещерой Авраама связаны и другие истории и легенды. [2] 20 февраля 1570 года здесь произошла битва у моста Гелт, в которой Леонард Дакр и его войска были разбиты Генри Кэри, 1-м бароном Хансдоном . [3]

Река Гелт впадает в реку Иртинг в районе замка Эдмонд , примерно в 10 милях к востоку от Карлайла.

Письменный рок Гелта

Римляне добывали мягкий песчаник для использования в валу Адриана , который находится в трех милях к северу. Он был заброшен в 207 году нашей эры. На скале было много высеченных граффити, которые были известны с восемнадцатого века. Они включали заметки, комментарии об офицерах и счастливый символический пенис ( фаллос ). В 2019 году археологический факультет Университета Ньюкасла провел 3D-сканирование участка, обнаружив, что он был более обширным, чем считалось ранее. [4]

Задача заключается в спуске по веревке или в козлах на глубину 30 футов (9,1 м) в карьер и регистрации скальной поверхности с помощью фотограмметрии « структура из движения» (SfM) . До места можно было добраться пешком, пока тропа не обрушилась 30 лет назад. [5]

«Эти надписи, вероятно, самые важные на границе Адрианова вала». Инспектор древних памятников Адрианова вала в Historic England Майк Коллинз сказал. «Они дают представление об организации огромного строительного проекта, которым был Адрианов вал, а также некоторые очень человеческие и личные штрихи, такие как карикатура на их командующего офицера, написанная одной группой солдат». [6]

Этимология

Существует две школы мысли относительно происхождения названия Gelt . Первая утверждает, что оно имеет бриттское происхождение и произошло от *wïlt , что означает «дикий, неконтролируемый» ( валлийский gwyllt ). [7] Это же слово лежит в основе названия Gelt Burn в Нортумберленде. [7] Однако неясно, почему эта конкретная река должна считаться «дикой» по сравнению с несколькими другими водными путями в этом районе.

Вторая, более правдоподобная теория заключается в том, что название имеет более позднее древнескандинавское происхождение. В этом языке gelt означает золото или деньги , как и в нескольких других германских языках , включая идиш . Эта точка зрения больше соответствует названию Geltsdale , где суффикс dale явно происходит от слова, обозначающего долину в древнескандинавском; см. Камбрийскую топонимику . Археологически достоверно, что викинги населяли этот регион [8] , поэтому происхождение норвежского названия столь же вероятно, как и бриттское. Другие топонимы явно древнескандинавского происхождения в этом районе включают tarns , fells и becks , от слов, обозначающих небольшое озеро , гору и ручей . В этом контексте дескриптор gold, вероятно, относился к цвету, а не к металлу, как к ссылке на темный оттенок воды.

Ссылки

  1. ^ Браун, Марк (27 февраля 2019 г.). «Редкие римские граффити в карьере Камбрии будут запечатлены в 3D». The Guardian . Получено 27 февраля 2019 г. .
  2. Легенды свободно текут в долине Гелт, The Whitehaven News. Получено 12 сентября 2006 г.
  3. ^ Питер Маршалл, Еретики и верующие: история английской Реформации (Йель, 2017), стр. 491.
  4. ^ «Как римские солдаты [sic] при ремонте стены Адриана оставили после себя удивительный символ удачи». www.msn.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
  5. ^ Тротт, Фиона (27 февраля 2019 г.). «Записано римских граффити возрастом 1800 лет» . Получено 28 февраля 2019 г.
  6. ^ "Publius aelius Hadrianus est hic: Roman Graffiti found in Cumbrian quarry". KL.FM 96.7 . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  7. ^ ab Джеймс, Алан. "Руководство по свидетельствам топонимов" (PDF) . SPNS - The Brittonic Language in the Old North . Получено 25 ноября 2018 г. .
  8. ^ "Археология викингов: сокровище, найденное в Камбрии". 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г.

54°55′35″с.ш. 2°47′37″з.д. / 54,92639°с.ш. 2,79361°з.д. / 54,92639; -2,79361