stringtranslate.com

Музей Гибли

Музей Гибли (三鷹の森ジブリ美術館, Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan , Mitaka Forest Ghibli Museum)музей, демонстрирующий работы японской анимационной студии Studio Ghibli . Он расположен в парке Инокашира в Митаке , западном городе Токио , Япония. Музей сочетает в себе черты детского музея , музея технологий и музея изобразительных искусств и посвящен искусству и технике анимации. Особенности включают в себя копию кошачьего автобуса из фильма «Мой сосед Тоторо» (1988), кафе, книжный магазин, сад на крыше и кинотеатр для эксклюзивных короткометражных фильмов студии Ghibli .

История

Музей Гибли в Митаке, Япония

Планирование музея началось в 1998 году. Строительство началось в марте 2000 года. После завершения строительства музей открылся 1 октября 2001 года. [1]

Директор студии Ghibli Хаяо Миядзаки сам спроектировал музей, используя раскадровки, похожие на те, которые он создает для своих фильмов. На дизайн повлияла европейская архитектура, например, деревня Кальката на вершине холма в Италии . В музее есть внутренние и внешние винтовые лестницы, построенные из железа, внутренние мосты и балконы, тянущиеся по всей высоте здания. Эти лестницы ведут к экспонатам, тупикам и через мосты. [2] Эти характеристики призваны отражать строительные проекты Миядзаки, показанные в его киноработах. [3] Целью Миядзаки было сделать само здание частью экспозиции, [4] а музей должен был стать воодушевляющим и расслабляющим опытом, «который заставляет вас чувствовать себя более обогащенным, когда вы выходите, чем когда вы входите».

Фото- и видеосъемка внутри музея запрещена, поскольку музей описывается как «портал в мир сказок». [3] Целью Хаяо Миядзаки также было дать людям возможность увидеть музей собственными глазами и ушами.

«Давайте потеряемся вместе» — лозунг музея, основанный на видении Хаяо Миядзаки , что посетители могут погрузиться в его воображение и киноработы. [3] [5]

В феврале 2020 года музей временно закрылся из-за пандемии COVID-19 . [6] [7] Позднее музей вновь открылся для жителей Митаки только в июле, а затем полностью открылся в сентябре. [8]

Экспонаты

Постоянные экспозиции

На нижнем этаже находится выставочный зал, демонстрирующий историю и науку анимации, включая трехмерный зоотроп под названием «Прыгающий Тоторо» с моделями персонажей из «Моего соседа Тоторо» (1988). [9] На первом этаже находится макет анимационной студии . Названная «Там, где рождается фильм», выставка из пяти комнат предназначена для демонстрации творческого процесса анимационного режиссера, такого как методы иллюстрации. [2] Заполненная книгами и игрушками, комната также демонстрирует рисунки и иллюстрации, которые покрывают стены. [3] Другая экспозиция демонстрирует процесс создания анимационного фильма с эскизами, раскадровкой, ключевыми кадрами , очисткой, раскрашиванием и фоновой живописью.

Специальные выставки

Помимо выставок, посвященных студии Ghibli, в музее есть зона, где представлены работы других студий.

Короткометражные фильмы

Музей Ghibli демонстрирует несколько короткометражных фильмов, созданных для музея. В подвале музея находится театр Saturn. [3] В театре есть окна, на которых автоматические шторы опускаются и открываются до и после каждого показа короткометражных фильмов. Это потому, что Хаяо Миядзаки проектировал театр с учетом маленьких детей, которые могли бы испугаться закрытого зала. [21] Музей демонстрирует один из следующих короткометражных фильмов Ghibli в театре Saturn: [22]

Каждому гостю музея разрешается посмотреть короткометражный фильм только один раз за одно посещение.

Фильмы были созданы для показа исключительно в музее Ghibli. Однако с открытием парка Ghibli фильмы также демонстрируются в кинотеатре Orion в секции Grand Warehouse парка.

Другие особенности

Три Ястреба

Tri Hawks — читальный зал и книжный магазин в музее Ghibli. Открытый 6 февраля 2002 года, он заполнен книгами, рекомендованными Хаяо Миядзаки . Название Tri Hawks происходит от каламбура, основанного на названии города. [3] [23] «Митака», город, в котором расположен музей Ghibli, означает три ястреба.

Мама Аиуто

Mamma Aiuto, находящийся на крыше музея Ghibli, — это сувенирный магазин, названный в честь банды небесных пиратов из фильма Porco Rosso . [24] [25] Название Mamma Aiuto переводится с итальянского как «мама, помоги мне», именно там происходили события Porco Rosso . [3] Помимо прочего, здесь продаются классические и неяпонские анимационные фильмы под одноименным лейблом Ghibli Museum Library .

Кафе «Соломенная шляпа»

Кафе «Соломенная шляпа» — единственный ресторан в музее Ghibli, где можно посидеть. Он был создан при помощи домохозяйки, матери четверых детей; Миядзаки хотел, чтобы еда в кафе была «своего рода домашней». [26] В кафе подают горячие и холодные блюда, закуски и десерты. [3] В отделе еды на вынос продается оригинальный алкогольный напиток: пиво «Valley of the Wind». Пиво было создано в сотрудничестве с Dairy Kingdom Oratche, микропивоварней в Танна-Бейсин. Этикетка напитка была нарисована вручную Горо Миядзаки , сыном Хаяо Миядзаки , который также является режиссером анимации в Studio Ghibli. [27]

Комната котобуса

Для детей до 12 лет есть игровая комната с игрушечным Котобусом . Его размер был немного уменьшен по сравнению с оригинальным масштабом в «Моем соседе Тоторо» (1988), чтобы он поместился в музее. [3] [28]

Сад на крыше

На крыше музея находится сад с пятиметровой статуей робота в натуральную величину из финального эпизода « Люпена III: Часть II» и «Небесного замка Лапута» . [2] [29] Робот-солдат был создан художником Кунио Шачимару. Статуя сделана из кованой медной пластины и на ее создание ушло 2 года. Краеугольный камень из фильма « Небесный замок Лапута» можно найти здесь. Краеугольный камень с надписью древнеперсидской клинописью является копией камня в комнате управления, найденного в парящем замке Лапута в фильме « Небесный замок Лапута» . [30]

Билеты в музей

Тоторо смотрит из кассы, напоминая посетителям музея о необходимости купить билет заранее

Билеты в музей Ghibli принимаются только в том случае, если они куплены заранее. Эти резервные билеты можно приобрести за пределами Японии в Гонконге, Тайване, Корее, Северной Америке, Европе и Австралии, а также в Интернете или в одном из авторизованных отделений JTB Corporation для соответствующего региона. Билеты поступают в продажу десятого числа каждого месяца в 10:00 по местному времени для бронирования на следующий месяц. [31] Бронирование осуществляется строго на дату и время покупки и не может быть изменено после бронирования. Стоимость билетов варьируется от 1000 иен для взрослых до 700 иен для детей в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет, 400 иен для детей в возрасте от семи до двенадцати лет и 100 иен для детей в возрасте от четырех до шести лет. Дети до четырех лет проходят бесплатно. При входе в музей резервные билеты обмениваются на 35-миллиметровую кинопленку, на которой изображена сцена из одного из фильмов студии Ghibli. [2] [3] [32]

Фресковая живопись

При входе в здание потолок музея покрыт фреской . На картине изображены персонажи из фильмов студии Ghibli, например, Кики на метле из фильма «Ведьмина служба доставки» (1989). [3] [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Миядзаки, Хаяо ; Исао Такахата (2009). Начальная точка 1979–1996 . Viz Media. стр. 446–447. ISBN 978-1-4215-0594-7.
  2. ^ abcd Майкл, Боди. «Студия Ghibli: чествование японской анимации». theaustralian.com.au . The Australian . Получено 4 июня 2015 г. .
  3. ^ abcdefghijklm Музей искусства Гибли. "Официальный сайт музея Гибли, Митака в Японии — вот такой музей я хочу создать!". ghibli-museum.jp . Получено 3 июня 2015 г.
  4. ^ Исао Такахата , Горо Миядзаки (2005).宮崎駿とジブリ美術館 (Хаяо Миядзаки и Музей Гибли) (DVD). Япония: BVHE Япония.
  5. ^ Хуан, Эрик (24 апреля 2015 г.). «„Продолжающееся очарование Хаяо Миядзаки“: чествование японской поп-культуры». The Stanford Daily . The Stanford Daily . Получено 6 мая 2015 г. .
  6. ^ «Уведомление — Музей Гибли, Митака».
  7. ^ «Sanrio Puroland и музей Ghibli временно закрываются из-за Covid-19».
  8. ^ Имада, Кайла. «Музей Гибли демонстрирует новые меры безопасности перед открытием в сентябре». Time Out Tokyo . Получено 15 апреля 2020 г.
  9. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, с. 54.
  10. ^ "ギャラリー展示「パンダコパンダ展」。" . www.ghibli-museum.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Проверено 2 июня 2015 г.
  11. ^ 企画展示『小さなルーヴル美術館』展 (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 2 июня 2015 г.
  12. ^ 企画展示『崖の上のポニョ展』 (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Проверено 2 июня 2015 г.
  13. ^ «Добро пожаловать в театр «Сатурн» ~ Выставка фильмов «Лес Гибли». www.ghibli-museum.jp . Архивировано из оригинала 2011-02-08 . Получено 2015-06-02 .
  14. ^ "Вид из котобуса". www.ghibli-museum.jp . Получено 11 декабря 2011 г.
  15. ^ 企画展示『ねこバスから見た風景展』. www.ghibli-museum.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Проверено 2 июня 2015 г.
  16. ^ "Вид из кошачьего автобуса". Halcyon Realms. Animation.Films.Photography . 16 декабря 1994 г. Получено 22 октября 2019 г.
  17. ^ "Выставка "Дар иллюстраций — источник популярной культуры". www.ghibli-museum.jp . Получено 16 декабря 2012 г. .
  18. ^ "新企画展示『挿絵が僕らにくれたもの』展" . www.ghibli-museum.jp . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 2 июня 2015 г.
  19. ^ "新企画展示のお知らせ 「ジブリの森のレンズ展」" . www.ghibli-museum.jp . Проверено 21 июня 2013 г.
  20. ^ Phro, Preston (5 апреля 2015 г.). «Кураторская экспозиция музея Ghibli «Башня призраков» откроется в конце мая». Rocket News 24 . Socio Corporation . Получено 7 мая 2015 г.
  21. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, стр. 192–193.
  22. ^ 映像展示室 土星座 (на японском языке) . Проверено 7 января 2010 г.
  23. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, стр. 146, 266.
  24. ^ "Порко Россо". IMDB . 16 декабря 1994 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  25. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, с. 267.
  26. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, с. 201.
  27. Роджерс, Криста (26 января 2015 г.). «Только для взрослых! Кафе «Соломенная шляпа» в музее Ghibli предлагает пиво «Долина Ветра». Rocket News 24 . Socio Corporation . Получено 6 мая 2015 г.
  28. ^ аб Такай, Шиничи. «Добро пожаловать! - Музей Гибли, Митака». www.ghibli-museum.jp . Проверено 8 марта 2022 г.
  29. ^ Museo d'Arte Ghibli. "Официальный сайт музея Ghibli, Митака в Японии". ghibli-museum.jp . Получено 3 июня 2015 г.
  30. ^ Миядзаки и Китадзава 2006, стр. 123.
  31. ^ «Билеты — Музей Гибли, Митака». www.ghibli-museum.jp . Получено 10 марта 2024 г. .
  32. ^ "Музей Гибли". Japan Guide . japan-guide.com . Получено 7 мая 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

35°41′46.44″с.ш. 139°34′13.55″в.д. / 35.6962333°с.ш. 139.5704306°в.д. / 35.6962333; 139.5704306