«Дрянные девчонки» — американский подростковый музыкальный комедийный фильм 2024 года, снятый Самантой Джейн и Артуро Пересом-младшим по сценарию Тины Фей . Он основан на одноимённом мюзикле, который, в свою очередь, был вдохновлён одноимённым фильмом 2004 года , оба также написаны Фей и основаны на книге 2002 года « Пчёлы-королевы и подражатели» Розалинд Уайзман . [5] В главных ролях снялись Энгури Райс , Рене Рапп , Аулии Кравальо и Кристофер Брайни . Фей и Тим Медоуз повторяют свои роли из оригинального фильма.
Paramount Pictures объявила о разработке фильма в январе 2020 года, и Фей вернулся, чтобы написать сценарий и выступить в качестве продюсера вместе с Лорном Майклсом , который продюсировал фильм 2004 года. Композитор Джефф Ричмонд и автор текстов Нелл Бенджамин вернулись, чтобы переработать свои песни из мюзикла, в то время как Ричмонд также сочинила музыку к фильму. Кастинг начался в декабре 2022 года. Основные съемки проходили в Нью-Джерси с марта по апрель 2023 года. Первоначально запланированный к выпуску на потоковом сервисе Paramount+ , Paramount Pictures решила выпустить фильм в кинотеатрах после положительных тестовых показов .
Премьера фильма «Дрянные девчонки» состоялась 8 января 2024 года в кинотеатре AMC Lincoln Square в Нью-Йорке, а 12 января он был выпущен в прокат в США компанией Paramount Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал более 104 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 36 миллионов долларов.
Шестнадцатилетняя Кэди Херон, обучающаяся на дому, возвращается в Соединенные Штаты из Кении со своей матерью и посещает среднюю школу North Shore High School. Она дружит с Дженис `Имиике и Дэмианом Хаббардом , которые знакомят ее с различными группировками , предупреждая ее избегать одной, известной как «Пластики», которая состоит из неуверенной в себе сплетницы Гретхен Винерс, неразумной и игривой Карен Шетти и манипулятивной « королевы пчел » Регины Джордж . Регина приглашает Кэди присоединиться к их группе; Дженис использует это как возможность убедить Кэди внедриться в группу для нее.
Кэди влюбляется в Аарона Сэмюэлса, старшеклассника в ее классе по исчислению и бывшего парня Регины. Когда она говорит Гретхен и Карен, что ей нравится Аарон, они предупреждают ее, что он под запретом, так как он встречался с Региной. Кэди идет в дом Регины с Пластиками, и мать Регины находит ее старую «Книгу ожогов», альбом Пластиков, заполненный жестоким содержанием об учениках и сотрудниках школы.
Кэди рассказывает Дженис и Дэмиану о Книге Ожогов, и они объясняют, что Дженис и Реджина когда-то были друзьями, но расстались после того, как Реджина раскрыла Дженис как лесбиянку в школе. Кэди начинает намеренно проваливать математику, чтобы сблизиться с Аароном, который приглашает ее на свою вечеринку в честь Хэллоуина . Регина узнает, что Кэди влюблена в Аарона, и в порыве ревности флиртует с Аароном, прежде чем поцеловать его перед Кэди. Понимая, что Дженис была права насчет Реджины, она соглашается взять на себя обязательство по ее плану испортить ее репутацию.
Кэди обманом заставляет Регину есть батончики Kälteen для набора веса, чтобы похудеть, и заменяет ее крем для лица на сало. Трио нацеливается на неуверенность Гретхен, отправляя Кэди Candy Cane-Gram от имени Регины, заставляя Гретхен поверить, что Регина заменила ее в качестве лучшей подруги. Гретхен раскрывает секреты Регины Кэди, включая ее измену Аарону с футболистом Шейном Оманом. Репутация Регины получает еще один удар после провального выступления на Зимнем шоу талантов, что приводит к вирусному позору. Поскольку социальный статус Регины резко падает, Кэди становится новой «королевой пчел».
Дженис приглашает Кэди на свою художественную выставку, но та лжет, говоря, что ей нужно ехать с матерью в Мэдисон . Однако Кэди убеждает мать позволить ей остаться дома и тайно устраивает домашнюю вечеринку, где она пьяно признается Аарону, что намеренно проваливает математику, чтобы сблизиться с ним. Он упрекает Кэди за то, что она стала такой же манипулятивной, как Реджина, и выбегает. Когда она следует за ним, она сталкивается с Дженис, которая называет ее такой же ехидной, как Реджина. Кэди обвиняет Дженис в том, что она одержима ею, поэтому она отвечает, что Кэди стала полностью Пластиковой, отказавшись от их дружбы.
Поскольку Регина не была приглашена на вечеринку и обнаруживает, что Кэди солгала о барах Kälteen, она добавляет себя в Burn Book в качестве алиби и намеренно бросает его в школьном коридоре. После обнаружения среди младших девочек вспыхивает бунт из-за слухов внутри. Директор Дюваль и учитель математики мисс Норбери вызывают младших девочек в спортзал, чтобы узнать источник книги. Мисс Норбери устраивает катарсическое вмешательство, побуждая девочек извиниться друг перед другом за свое отношение к другим. Дженис высказывается и раскрывает весь план мести Регине, которая в гневе выбегает и во время стычки с Кэди попадает под автобус.
Кэди осознает ущерб, который она нанесла, и берет на себя полную ответственность за книгу, из-за чего ее отстраняют на три недели и выносят абсолютное последнее предупреждение. Мисс Норбери предлагает Кэди способ заработать дополнительные баллы, присоединившись к Mathletes на чемпионатах штата, поэтому Кэди искупает свою вину, помогая команде победить. На весеннем балу Кэди мирится с Региной и избирается королевой весеннего бала, но ломает пластиковую корону и раздает девочкам ее части, говоря им, что все они по-своему особенные. Она извиняется перед Дженис и Дамианом, которые принимают ее обратно как своего друга, и заглаживает свою вину перед Plastics и Аароном.
Кроме того, Линдси Лохан , сыгравшая Кэди Херон в фильме 2004 года , появляется в эпизодической роли модератора турнира Mathletes, в то время как Джон Хэмм играет тренера Карра, школьного учителя физкультуры. Эшли Парк , которая сыграла роль Гретхен в мюзикле, появляется в роли мадам Парк, школьной учительницы французского языка. Коннор Рэтлифф играет мистера Раппа, школьного учителя литературы. Меган Ти Сталлион появляется в роли самой себя во время монтажа социальных сетей в фильме. В том же монтаже Джаз Дженнингс появляется в эпизодической роли друга в социальных сетях.
В 2013 году Тина Фей объявила, что в разработке находится сценическая музыкальная адаптация « Дрянных девчонок» . Премьера мюзикла состоялась в 2017 году в Вашингтоне, округ Колумбия , а затем в 2018 году он был перенесен на Бродвей в театр August Wilson. [7] Фей написала сценарий шоу, а ее муж Джефф Ричмонд сочинил музыку на слова Нелл Бенджамин . Шоу получило положительные отзывы критиков и было номинировано на двенадцать наград на 72-й церемонии вручения премии «Тони» , включая премию «Лучший мюзикл» . [8]
В январе 2020 года Фей заявил, что экранизация мюзикла находится в активной разработке. [9] В сентябре 2021 года Артуро Перес-младший и Саманта Джейн подписали контракт на постановку, сделав фильм своим дебютом в качестве режиссеров полнометражных фильмов . Также было объявлено, что Paramount Players выступит в качестве продюсера фильма. [10] Также было подтверждено, что Лорн Майклс , который продюсировал оригинальный фильм, вернется, чтобы продюсировать музыкальный фильм под управлением Broadway Video , наряду с фильмом Фей « Маленький незнакомец» . [11]
Во время воссоединения актеров оригинального фильма 3 октября 2020 года Тина Фей поделилась, что фанаты могут принять участие в кастинге актеров для фильма, поделившись своим идеальным актерским составом на веб-сайте проекта и быть представленными в «книге сжигания» музыкального фильма. [12] В мае 2021 года она предположила в интервью Variety , что оригинальные актеры мюзикла, скорее всего, не будут повторять свои роли. [13]
В декабре 2022 года Ангури Райс , Аулии Кравальо и Жакель Спиви были утверждены на роли Кэди , Дженис и Дамиана, в то время как Рене Рапп , которая ранее играла Реджину в качестве замены оригинального бродвейского актера Тейлора Лаудермана в мюзикле с 2019 года до его закрытия в 2020 году, повторит свою роль. [11] [14] [15]
В феврале 2023 года было объявлено, что роли Аарона, Гретхен и Карен будут играть Кристофер Брайни , Биби Вуд и Авантика Ванданапу соответственно. [16] Брайни изначально отказался от роли Аарона, узнав о необходимости петь для этой роли, но в конечном итоге принял ее, когда песни, в которых он участвовал, были вырезаны из фильма. [17] Фей и Тим Медоуз были добавлены в актерский состав, чтобы повторить свои роли из оригинального фильма, мисс Норбери и директора Дюваль. [18] Дженна Фишер присоединилась к актерскому составу в роли мисс Херон, матери Кэди, в то время как Бизи Филиппс была объявлена на роль миссис Джордж, матери Регины. [19] [20] Кроме того, сообщалось, что Эшли Парк , которая сыграла роль Гретхен в мюзикле, сыграет камео в фильме. [21] В марте 2023 года к команде присоединились Махи Алам, Коннор Рэтлифф и Джон Хэмм в качестве Кевина, мистера Раппа и тренера Карра соответственно. [22] [23]
В декабре 2023 года Рэйчел МакАдамс рассказала Variety , что они с Фей обсуждали возможность камео в фильме, но в конечном итоге это не сработало. [24] Фей сказала: «Paramount спросили: «Можете ли вы заполучить кого-нибудь из оригинальных леди?» А я ответила: «Я не могу вместить пятерых человек»», и рассказала о своем решении включить Линдси Лохан в фильм: «Я чувствовала, что если я могу получить только одного человека в качестве сюрприза, оригинальный фильм на самом деле будет фильмом Линдси. Как бы они все ни были великолепны, она — сердце этого фильма. И я подумала: ну, что она могла бы сделать? Я не думала, что [она должна] играть учителя. Я пыталась придумать что-то, чего вы не ожидаете. И просто то, что она делает это в конце фильма, также кажется, что это происходит, я надеюсь, в то время, когда фанаты не ожидали еще одного маленького сюрприза. Это также позволяет ей быть умной, какой является Кейди». [25] Variety сообщает, что Лохан получила 500 000 долларов за свою эпизодическую роль. [26]
Основная фотосъемка проходила в здании несуществующей средней школы Mater Dei в Мидлтаун-Тауншипе, штат Нью-Джерси , [27] с марта по апрель 2023 года. [28] [29] [30]
Чтобы перенести музыкальную форму истории на экран, были внесены изменения, чтобы сократить время показа по сравнению с длительностью сценического шоу в два с половиной часа, а также скорректировать некоторые элементы сюжета, такие как сокращение продолжительности некоторых музыкальных номеров. Как и сценическое шоу, этот фильм происходит в эпоху социальных сетей, с включением социальных сетей и мобильных технологий в сюжет. [31]
Для фильма было вырезано четырнадцать песен, включая «Where Do You Belong?», «Fearless», «Stop», «Whose House Is This?», «More Is Better» и «Do This Thing», а также повтор «What's Wrong with Me?». Новая песня «What Ifs» была написана для замены «It Roars», вступительной песни для Кэди в сценической версии. И в мюзикле, и в фильме есть повтор «Stupid with Love», однако эти две версии совершенно разные. В мюзикле повтор исполняют Кэди и Аарон, когда она начинает вести себя глупо, чтобы больше с ним поговорить. В фильме номер исполняется Кэди и ансамблем во время математического соревнования, заменяя «Do This Thing». [32] [33]
«Rockin' Around the Pole», песня, вырезанная из мюзикла, но всё ещё используемая в нём в качестве короткого отрывка до того, как полная версия была выпущена позже как сингл, также используется в фильме, заменяя « Jingle Bell Rock », которая использовалась в той же сцене в фильме 2004 года. [34]
Джефф Ричмонд и Нелл Бенджамин вернулись, чтобы переработать свои песни из мюзикла для адаптации, в то время как Ричмонд также написал музыку к фильму. [35] Наряду с Ричмондом и Бенджамином, Рене Рапп написала в соавторстве "What Ifs", новую песню для Кэди, [36] заменив "It Roars" из сценической постановки. Другие песни, удаленные из оригинальной партитуры, включают "Where Do You Belong?", "Fearless", "Stop", "Whose House Is This?", "More Is Better" и "Do This Thing". [37]
Саундтрек к фильму был выпущен 12 января 2024 года компанией Interscope Records . [37] В альбом вошли двенадцать музыкальных номеров из фильма, а также трек « Not My Fault » от Rapp и Megan Thee Stallion, ранее выпущенный как сингл 15 декабря 2023 года. [38] Это единственная песня из саундтрека, которая не используется в качестве музыкального номера в фильме и звучит во время финальных титров . [39]
Репризы версий «Someone Gets Hurt» и «Stupid with Love», а также музыкальные номера «Laissez Moi Tout» и «Rockin' Around the Pole» были выпущены как часть подарочного издания саундтрека под названием Bonus Track Version , выпущенного 20 февраля 2024 года. [40]
† обозначает песни, отсутствующие в стандартной версии саундтрека.
†† обозначает песни, отсутствующие во всех версиях саундтрека.
Первоначально фильм «Дрянные девчонки» планировалось выпустить только на потоковом сервисе Paramount+, но после положительных результатов тестирования его перенесли на кинотеатральный релиз в сентябре 2023 года. [41] [42] Мировая премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 8 января 2024 года, а 12 января его выпустила в прокат в США компания Paramount Pictures . [43] [44]
На международном уровне фильм впервые вышел в прокат в отдельных странах 10 января 2024 года. 11 января его выпустили в Австралии, а 17 января — в Великобритании. [45]
«Дрянные девчонки» были выпущены в цифровом формате 20 февраля 2024 года. [46] Фильм начал транслироваться на Paramount+ 5 марта и был выпущен на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 30 апреля компанией Paramount Home Entertainment . [47] [46]
«Дрянные девчонки» собрали 72,4 миллиона долларов в США и Канаде и 32,4 миллиона долларов на других территориях, а общая сумма сборов по всему миру составила 104,8 миллиона долларов. [3] [4]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм «Дрянные девчонки» вышел 12 января 2024 года вместе с фильмами «Пчеловод» и «Книга Кларенса» , и, по прогнозам, соберет 27–30 миллионов долларов в 3791 кинотеатре за первые выходные, включая праздник Дня Мартина Лютера Кинга-младшего . [2] В первый день он собрал 11,6 миллионов долларов, включая 3,25 миллиона долларов за предварительные показы в четверг вечером. Затем он дебютировал с 28,65 миллиона долларов (и 33,2 миллиона долларов за четыре дня), возглавив кассу; 75% аудитории составляли женщины, а 34% были в возрасте от 26 до 35 лет. [42] Фильм собрал 11,7 миллиона долларов за вторые выходные [48] [49] и 6,9 миллиона долларов за третьи выходные, оставаясь на первом месте в прокате в течение трех последовательных недель. [50] В конце концов он был свергнут в четвертые выходные, собрав 3,8 миллиона долларов и опустившись на шестое место. [51]
На международном уровне он был запущен только на нескольких основных рынках 12 января, но занял первое место в Австралии и Мексике. [52] В Великобритании и Ирландии, где он вышел в среду, 17 января, он также открылся на первом месте [53] и удерживал первое место в следующие выходные. [54] [55]
Обзоры фильма «Дрянные девчонки» были смешанными. [56] На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 69% из 243 обзоров критиков положительные, со средней оценкой 6,2/10. Консенсус сайта гласит: «Сохраняя суть оригинала и добавляя несколько новых деталей — не говоря уже о музыкальных номерах — «Дрянные девчонки» — это милое (хотя и незначительное) обновление с выдающимся актерским составом». [57] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 58 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «смешанные или средние» обзоры. [58] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему 70% общей положительной оценки. [42]
Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly написала: «Как и в 2004 году, «Дрянные девчонки» — это игровая площадка для смеси свежих, новых талантов, для которых, как мы надеемся, не существует предела». [59] Кейт Эрбланд из IndieWire написала: « Дрянные девчонки Джейн и Перес с относительной легкостью идут по тонкой грани: дать что-то старым поклонникам и завоевать новых в процессе». [60] Оуэн Глейберман из Variety написал: «Песни несут вас через все, а сквозной фейерверк «Revenge Party» является особым моментом. И история все еще потрескивает...» [61] Карла Мейер из San Francisco Chronicle написала: «Песни средние, и некоторые элементы истории устарели, как Juicy Couture , но актерская игра и пение полностью завораживают в новой музыкальной версии фильма « Дрянные девчонки ». [62] Майкл Филлипс из The Chicago Tribune написал: «Основа сюжетной линии Фей не изменилась, даже если изменилась технология. Она охватывает, с небольшими элементами искренности, сочные комические крайности подлой девчонки, дополненные 11-часовым отречением и напоминанием о том, что нужно быть добрее. Пока не стало слишком поздно». [63] Майкл О'Салливан из The Washington Post написал: «В шоу, которое рифмуется с расчётливостью, можно получить массу удовольствия. И всё же, как и у его предшественников, у этой «Дрянные девчонки» есть укус». [64] Б. Дж. Коланджело из /Film написал: « Дрянные девчонки — это совершенно другое животное по сравнению с высшим хищником оригинального фильма, но оно сохраняет свои позиции в постоянно развивающейся биосфере подросткового кино». [65] Кевин Харли из Total Film написал: «Приятная, но безопасная музыкальная переделка... по сути, это старые «Дрянные девчонки» со смартфонами, с сопутствующим риском дублирования». [66]
Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Вся бурлящая атмосфера и веселье были выкачаны из материала в этой вымученной реинкарнации, музыкальном фильме, созданном людьми, которые, по-видимому, не имеют никакого представления о профессиональном языке кино». [67] Валери Комплекс из Deadline Hollywood написала: «Фильм изо всех сил пытается оправдать свое существование за пределами поверхностных изменений и в конечном итоге не может представить связную, впечатляющую историю, которая предлагает мало нового или убедительного». [68] Дэвид Фир из Rolling Stone написал: «Никто не ожидает здесь второго пришествия Freed Unit от MGM , но, боже мой, превращение Mean Girls: The Musical в горячую мешанину определенно не входило в наш список желаний». [69] Кристен Лопес из TheWrap написала: «Это очищенная версия оригинала от CliffsNotes с несколькими добавленными песнями. Зрителям будет здорово увидеть Рене [ так в оригинале ] Рэпп, если они еще не знают о ней, но ее недостаточно, чтобы спасти остальную часть фильма». [70] Том Глиатто из People написал: «Музыкальные номера в основном яркие, дерзкие и часто ужасные. Песни просто продолжают наступать на вас, шумно жужжа на скорости и полные решимости произвести максимальное впечатление». [71]
Новый фильм
«Дрянные девчонки
» критики описывают как «живое музыкальное обновление», хотя отзывы в целом были неоднозначными.