The Banshees of Inisherin (Original Score) — альбом саундтреков, состоящий из оригинального саундтрека, написанного Картером Беруэллом для одноимённого фильма 2022 года режиссёра Мартина МакДонаха . Он был выпущен 21 октября 2022 года компанией Hollywood Records . [1] Альбом был анонсирован с трёхтрековым сэмплером, дебютировавшим в журнале Deadline Hollywood . [2] Беруэлл экспериментировал с саундтреком, приближаясь к персонажу Колина Фаррелла через «детскую» и « диснеевскую » музыку, а также композиции на тему скрипки для персонажа Брендана Глисона и неирландскую музыку, несмотря на то, что действие происходит в Ирландии XX века. Саундтрек получил номинацию на премию Hollywood Music in Media Award за лучший оригинальный саундтрек к художественному фильму , а также номинацию на премию Satellite и премию «Золотой глобус» в категории «Лучший оригинальный саундтрек».
«Музыка часто отказывается быть эмоциональной, и по какой-то причине это делает ее еще более эмоциональной. Это как-то связано со всем фильмом. Она очень сдержанная. Никто никогда не кричит в фильме. Она очень тихая и в то же время такая интенсивная, такая грустная и такая смешная».
— Картер Бервелл [3]
Постоянный соратник МакДонаха Картер Беруэлл написал музыку. [4] Беруэлл вспоминал, что МакДонах не хотел никакой ирландской музыки из фильмов, хотя и упоминал, что «все остальное очень ирландское — акценты, одежда, ситуация, паб. Он не был со мной четок, что он хотел сделать, но ясно, что он не хотел, чтобы музыка оставляла вас в Ирландии. Он хотел, чтобы она переносила вас в другое место». [5] Сосредоточившись на персонаже Фаррелла, Падраике, он написал медленную музыку, состоящую из челесты, арфы, маримбы и глокеншпиля, которая, казалось, работала «с точки зрения того, чтобы в основном нарисовать его как взрослого ребенка» и «почти как персонажа Диснея», поскольку эти инструменты встречаются в начальной школе. [6] Он использовал челесту для эффекта мерцания в « Танце феи Драже » Петра Ильича Чайковского , теме «Соседство» мистера Роджерса и музыке Джона Уильямса из «Гарри Поттера» . [7]
В то же время он читал сказки братьев Гримм своей 11-летней дочери, в которой, читая версию « Золушки » братьев Гримм , где сводные сестры калечат свои ноги, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Беруэлл почувствовал, как отрезают конечности, что совсем не похоже на угрозу, которую делает Колм (Глисон), говоря: «В итоге я пошел дальше по этому пути, сделав всю историю немного более сказочной». [8] Все партитуры, сцепляют тональную легкость и темноту, что облегчает предвосхищение надвигающегося насилия, которое Беруэлл добавляет: «Восемь октав ниже, есть эти большие тяжелые, низкие колокольные тона, которые имеют эти странные гармоники, которые немного предвещают беду. Я не думаю, что вы читаете это обязательно в самом начале фильма, но довольно скоро это начинает выражаться все больше и больше». [8] [7]
Перед тем, как писать музыку для фильма, МакДонах использовал отрывок индонезийской музыки гамелана в качестве временного трека для фильма. Поэтому Бервелл наложил гонги гамелана под музыку, так как «это сделало ее не такой уж веселой. Там есть что-то, что не совсем подходит, и вы не можете точно указать, что именно. В основе мелодии есть какая-то тайна». Бервеллу понравился этот процесс, так как «они никогда не станут сентиментальными. Нет такого понятия, как грустная линия маримбы. Так что это как бы прививает вас, используя эти инструменты, от беспокойства о том, что музыка сама по себе станет грустной». [6]
Джонатан Ромни из Screen Daily написал: «Наряду со скрипичной музыкой, знающая, пародийно-народная партитура Картера Беруэлла сочетается с классическими отрывками из Орфа, Брамса и других , а также с болгарскими хоровыми голосами, которые так зловеще похожи на банши, как только можно пожелать». [9] Марк Кермод в своей статье для The Guardian написал : «Композитор Картер Беруэлл подчеркивает сказочные качества фильма припевами, которые звучат как нестандартные детские стишки, сыгранные на потрескавшихся шеллаковых пластинках». [10] Джек Пули, пишущий для WhatCulture , похвалил музыку Беруэлла, похвалив ее за то, что она «колеблется от лаконично оптимистичной до уныло зловещей по мере необходимости, ее народный стиль прекрасно подходит к визуальным эффектам и общему тону фильма, и видоизменяется, насколько это необходимо, чтобы соответствовать атмосфере данной сцены [...] не особенно навязчив, но все же наполняет картину хитрой, слегка нестандартной атмосферой, которая подобает ее временами шекспировским влияниям». [11] Ханна Инес Флинт из IGN написала: «Народный элемент отважной музыки Картера Беруэлла имеет свое собственное чувство юмора». [12]