stringtranslate.com

Выборгская библиотека

Аудитория библиотеки; эта фотография была сделана непосредственно перед установкой ламп в помещении [1]
Аудитория в 2014 году

Выборгская библиотека ( фин . Viipurin kaupunginkirjasto ) — библиотека в Выборге , Россия , построенная во времена финского суверенитета (1918–1940–1944), до того, как финский город Выборг был аннексирован бывшим СССР и его финское название было изменено советскими властями на Выборг.

Здание, построенное с 1927 по 1935 год, является всемирно признанным проектом финского архитектора Алвара Аалто и одним из главных примеров функционалистского архитектурного дизайна 1920-х годов. Библиотека считается одним из первых проявлений «регионального модернизма». [2] Она особенно известна своим волнообразным потолком в зрительном зале , форма которого, как утверждал Аалто, была основана на акустических исследованиях. [3] После завершения строительства библиотека была известна как Библиотека Выборга, но после Второй мировой войны и советской аннексии библиотека была переименована в Муниципальную библиотеку имени Надежды Крупской . В настоящее время, будучи интегрированной в город Выборг Российской Федерации, библиотека официально известна как Центральная городская библиотека имени Алвара Аалто .

Проект реставрации библиотеки продолжался почти два десятилетия с 1994 года до конца 2013 года. [4] Реставрационные работы были отмечены премией Всемирного фонда памятников/Премией модернизма Кнолла в 2014 году и премией Europa Nostra в 2015 году.

История

Интерьер в 2014 году

Аалто получил заказ на проектирование библиотеки после победы в первом призе (со своим предложением под названием «WWW») на архитектурном конкурсе на строительство, проведенном в 1927 году. Проект Аалто претерпел глубокую трансформацию от первоначального архитектурного конкурсного предложения, разработанного в стиле скандинавского классицизма (во многом благодаря шведскому архитектору Гуннару Асплунду , особенно его Стокгольмской городской библиотеке ), до строго функционалистского здания, завершенного восемь лет спустя в стиле пуристского модернизма . Такие архитектурные решения, как утопленный читальный колодец, свободно струящиеся потолки и цилиндрические световые люки , впервые опробованные в Выборге, будут регулярно появляться в работах Аалто. Аалто отличался от первого поколения архитекторов-модернистов (таких как Вальтер Гропиус и Ле Корбюзье ) своей пристрастием к натуральным материалам: в этом проекте «дерево впервые было введено в иное модернистское окружение из бетона, белой штукатурки, стекла и стали». [5]

Вторая мировая война стала поворотным моментом в истории не только библиотеки, но и самого города Выборга, поскольку он был передан Советскому Союзу . Здание было повреждено во время Второй мировой войны, и новые советские власти предлагали планы по его ремонту, но так и не были реализованы. [6] Затем здание пустовало в течение десятилетия, что привело к еще большему ущербу, включая разрушение волнообразного потолка зрительного зала. В 1950-х годах были составлены планы его реставрации — в том числе версия в сталинском классическом стиле, типичном для того времени — архитектором Александром Швером. До прихода к власти Михаила Горбачева мало кто из Финляндии, не говоря уже о других западных странах, посещал Выборг, и в западных архитектурных текстах было много разных отчетов о состоянии библиотеки, включая ошибочные сообщения о ее полном разрушении. [7] В настоящее время здание включено в список объектов исторического и культурного наследия Российской Федерации.

Реставрация

Были созданы российские и финские комитеты для содействия реставрации здания, которая продвигалась по частям, в то время как здание оставалось в общественном пользовании. [8] Реставрация проводится Академией Алвара Аалто под руководством архитектора Тапани Мустонена при участии архитектора Майи Кайрамо (ранее работавшей в Финском национальном совете по древностям) и бывших сотрудников Аалто, архитекторов Эрика Адлеркройца , Вацио Навы и Лейфа Энглунда. [9] В 1998 году в ознаменование 100-летия со дня рождения Аалто была реконструирована секция потолка зрительного зала размером 2×10 метров, но в 2008 году ее сняли, чтобы можно было провести реконструкцию самого потолка.

В сентябре 2003 года в библиотеке был проведен международный семинар и мастер-класс под эгидой DOCOMOMO , на котором обсуждались вопросы реставрации библиотеки, а также ее роль в местном сообществе. Присутствовали специалисты по реставрации со всего мира. [3]

Отреставрированное здание в 2019 году

На первом этапе (до 2009 года) были восстановлены следующие части здания: большая стеклянная стена перед главной лестницей; крыши (включая цилиндрические световые фонари); стальные окна и внешние двери; вход в детскую библиотеку; бывшая квартира дворника; читальный зал периодических изданий; аудитория, включая реконструкцию волнообразного подвесного потолка. Из-за разрозненного финансирования реставрация продвигалась медленно. Реставраторы подчеркивали, что работа продвигалась в условиях наибольшей срочности; так, для стороннего наблюдателя внутренние стены все еще имеют отслаивающуюся краску, создавая впечатление отсутствия обслуживания; но реставраторы утверждают, что это наименее важный аспект работы по сравнению со значительным структурным ремонтом. Чтобы отметить ход реставрации, в 2009 году была опубликована книга, в которой излагается как история здания, так и реставрационные работы, «Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра» под редакцией Кайрамо, Мустонена и Навы. [10]

Библиотека после реставрации в 2014 году

Проект реставрации набрал обороты в 2010 году, когда президент Финляндии Тарья Халонен встретилась с тогдашним премьер-министром России Владимиром Путиным и спросила о библиотеке. Вскоре после этого проект получил финансирование в размере 6,5 миллионов евро из Москвы. В конце 2013 года реставрация была наконец завершена, обойдясь в общей сложности почти в 9 миллионов евро. Архитектор Майя Кайрамо похвалила конечный результат и сказала, что не уверена, было ли здание в таком же хорошем состоянии, даже когда оно было первоначально открыто. [4]

В 2014 году комитет по реставрации и библиотека получили премию Всемирного фонда памятников/Нолла за модернизм за реставрационные работы. [11] В 2015 году они также получили премию Europa Nostra , жюри назвало реставрацию «исключительно тщательно исследованной и очень деликатной» и высоко оценило транснациональное сотрудничество проекта. [12]

В искусстве

Выборгская библиотека также стала отправной точкой для совершенно иного рода художественного проекта — фильма под названием « Который час в Выборге?» (2002) финско-американской художницы Лиисы Робертс . Робертс бросила вызов интроспективному взгляду финнов на свой бывший город, организовав и сняв писательские мастер-классы, организованные для местной выборгской молодежи. [13]

Кавычки

Когда я проектировал Городскую библиотеку Выборга (а времени у меня было предостаточно, целых пять лет), я проводил долгие периоды, набирая свой кругозор, так сказать, наивными рисунками. Я рисовал всевозможные фантастические горные пейзажи со склонами, освещенными множеством солнц в разных положениях, что постепенно породило основную идею здания. Архитектурный каркас библиотеки включает в себя несколько читальных и абонементационно-пропускных пунктов, расположенных на разных уровнях, с административным и надзорным центром на вершине. Мои детские рисунки были лишь косвенно связаны с архитектурным мышлением, но в конечном итоге они привели к переплетению разреза и плана земли и к своего рода единству горизонтальной и вертикальной конструкции. (Алвар Аалто, «Форель и ручей», 1947) [14]

Ссылки

  1. ^ Петра Чеферин, Создание легенды: Международные выставки финской архитектуры 1957–1967 . SKS, 2003. ISBN  978-951-746-542-7
  2. ^ Кристиан Норберг-Шульц. Nightlands: Nordic Building . MIT Press, 1997. ISBN 978-0-262-64036-7 . Страница 164. 
  3. ^ аб Ола Ведебрунн и др. (ред.), Технология ощущений. Выборгская библиотека Алвара Аалто. DOCOMOMO, Датская королевская академия изящных искусств, 2004. ISBN 978-87-7830-108-6 . 
  4. ^ ab "Виипурин Аалто-кирьястон ремонтти на вихдоин валмис" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 10 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  5. ^ Майкл Тренчер. Руководство Алвара Аалто . Princeton Architectural Press, 1996. ISBN 978-0-910413-55-8 . Страница 28. 
  6. ^ Майкл Спенс, Библиотека Виипури. Алвар Аалто . Издания Академии, Лондон, 1994, стр. 72. ISBN 978-1-85490-366-2 . 
  7. ^ Малкольм Куантрилл. Финская архитектура и модернистская традиция . Spon Press (Великобритания), 1998. ISBN 978-0-419-19520-7 . Страница 74. 
  8. ^ Финский комитет по восстановлению библиотеки Выборга, Отчет о гранте Гетти , Академия Алвара Аалто, 2001 (без ISBN)
  9. ^ Библиотека Алвара Аалто в Выборге: спасение современного шедевра , Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 . 
  10. ^ Библиотека Алвара Аалто в Выборге: Спасение современного шедевра, Ракеннустието, Хельсинки, 2009. ISBN 978-951-682-938-1 . 
  11. ^ "2014 World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize". World Monuments Fund. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
  12. ^ "Библиотека Виипури". Europa Nostra . Получено 15 апреля 2015 г.
  13. ^ Тере Ваден, Мика Ханнула, Юха Суоранта, Художественные исследования. Теории, методы и практики . Куватайдеакатемия, 2005. ISBN 978-951-53-2743-7. 
  14. ^ Йоран Шильдт (редактор), Алвар Аалто своими словами . Отава, 1997, стр. 108. ISBN 978-951-1-15065-7 . 

Внешние ссылки

60°42′33″с.ш. 28°44′49″в.д. / 60.709049°с.ш. 28.747047°в.д. / 60.709049; 28.747047