Mohammedan (также пишется Muhammadan , Mahommedan , Mahomedan или Mahometan ) — термин для обозначения последователя Мухаммеда , исламского пророка . [2] Он используется как существительное и прилагательное , означая принадлежность или отношение либо к Мухаммеду, либо к религии, доктринам, институтам и практикам, которые он установил . [3] [4] Раньше это слово было широко распространено, но сегодня более распространены термины мусульманин и исламский . Хотя иногда некоторые мусульмане используют его стилистически, подавляющее большинство считает этот термин архаичным или неправильным, поскольку он предполагает, что мусульмане поклоняются самому Мухаммеду, а не Аллаху .
Оксфордский словарь английского языка указывает 1663 год как первое зафиксированное использование английского термина; более раннее написание Mahometan датируется по крайней мере 1529 годом. Английское слово происходит от неолатинского Mahometanus , от средневекового латинского Mahometus , Мухаммед. Оно означало просто последователь Мухаммеда. [5]
В Западной Европе вплоть до XIII века некоторые христиане верили, что Мухаммед был либо еретическим христианином, либо богом, которому поклонялись мусульмане. [6] В некоторых произведениях средневековой европейской литературы мусульмане упоминаются как « язычники » или с помощью прозвищ, таких как «paynim foe» (враг). Изображения, такие как в Песне о Роланде , показывают мусульман, молящихся различным « идолам », включая Аполлион , Люцифера , Термаганта [7] и Махунда . Во время испытаний тамплиеров ( 1300–1310-е годы) часто упоминалось их поклонение демону Бафомету ; это похоже на «Магомет», латинскую транслитерацию имени Мухаммеда, и латынь в течение следующих 500 лет была языком учености и эрудиции для большей части Европы. [6]
Эти и другие вариации на эту тему были созданы в «темпераменте времени» мусульманско-христианского конфликта, когда средневековая Европа начала осознавать своего великого врага в результате молниеносного успеха мусульман в серии завоеваний вскоре после падения Западной Римской империи , а также из-за отсутствия реальной информации на Западе о таинственном Востоке. [8]
Термин был в значительной степени вытеснен термином «мусульманин» (ранее транслитерировался как «мусульманин» ) или «исламский» . «Мохаммедан» широко использовался в европейской литературе по крайней мере до середины 1960-х годов. [9] «Мусульманин» более широко используется сегодня, а термин «мохаммедан» широко считается архаичным или в некоторых случаях даже оскорбительным. [10]
Термин по-прежнему используется ограниченно. Государственный мусульманский англо-восточный колледж в Лахоре , Пакистан, сохраняет свое первоначальное название, в то время как схожее название «Мохаммеданский англо-восточный колледж» в Алигархе , Индия, было переименовано в Алигархский мусульманский университет в 1920 году. В Бангладеш и Индии также есть ряд спортивных клубов , в названиях которых используется это слово, например , Mohammedan Sporting Club (Дакка) , Mohammedan Sporting Club (Читтагонг) , Mohammedan Sporting Club (Дженайда) и Mohammedan SC (Калькутта) .
Некоторые современные мусульмане возражают против этого термина, [11] утверждая, что этот термин не использовался самим Мухаммедом или его ранними последователями , и что религия учит поклонению только Богу (см. ширк и таухид ), а не Мухаммеду или любому другому из пророков Бога. Таким образом, современные мусульмане считают, что «магометанин» — это неправильное название, «которое, как им кажется, подразумевает поклонение Мухаммеду, поскольку христианство и христианство подразумевают поклонение Христу». [12] Кроме того, термин аль-Мухаммадия (арабский эквивалент слова «магометанин») использовался в исламе для обозначения нескольких сект, считающихся еретическими. [13] [14]
Ислам имеет и имел множество школ и направлений . Тарика Мухаммадийа («Путь Мухаммеда») — это школа реформаторского суфизма , возникшая в 18 веке и стремящаяся перенаправить и гармонизировать суфийскую философию и практику с авторитетом и примером пророка и хадисов. [15]
В Индонезии Мухаммадия («последователи Мухаммада») — это название суннитского социально-религиозного реформаторского движения, которое избегает синкретических и суфийских практик и выступает за возвращение к более чистой форме ислама, основанной на хадисах и примерах из жизни пророка. Оно адаптировало такие институты, как бойскауты, к исламским целям, как Gerakan Pramuka Indonesia . [13]
Современным мусульманам не нравятся термины магометанин и магометанство, которые, как им кажется, несут в себе намек на поклонение Мухаммеду, в то время как христианство и христианство подразумевают поклонение Христу.
