stringtranslate.com

Бастион Пойнт

Вход в Оракей Мараэ, культурный центр Нгати Вхатуа Оракей.

Takaparawhau / Bastion Point — прибрежный участок земли в Оракей , Окленд , Новая Зеландия, с видом на гавань Вайтемата . Этот район имеет важное значение в истории Новой Зеландии как место протестов маори в конце 1970-х годов против принудительного отчуждения земель пакеха (европейскими поселенцами). [1] В настоящее время Takaparawhau является местом расположения частного Оракей Мараэ , общественного Мемориала Майкла Джозефа Сэвиджа и частной резервной земли, доступной для общественности.

Нейминг

Маори изначально назвали восточную точку области Кохимарама, что означает собирать остатки / щепу, а западная точка была названа Такапаравау. Фелтон Мэтью изменил название Кохимарама на Южный Мыс. Неподалеку от этой точки находилась Бастион Рок, которая была выровнена и теперь является местом расположения яхт-клуба Тамаки. [2] Бастион Пойнт стал общим названием пакеха для места, охватывающего обе точки. Близлежащий пляж, названный маори Вайпарера, был изменен пакеха на пляж Кохимарама . Нгати Вхатуа Оракей , которому снова принадлежит большая часть земли, называют его Такапаравау, который вместе с заливом Окаху образует Венуа Рангатира, который принадлежит Нгати Вхатуа Оракей для общего использования и выгоды Нгати Вхатуа Оракей и граждан Окленда и находится под управлением Нгати Вхатуа Ор. Совет резервов акей. [3] [4] [5] [6] Общественная земля, на которой находится мемориал Майкла Джозефа Сэвиджа и туннели форта Бритомарт, не принадлежит хапу, которые называют ее Кохимарама, в то время как Совет Окленда теперь называет ее Такапаравау. [7]

История

Мараэ на острове Такапаравау, 1890-е годы.

Земля была занята Нгати Ватуа Оракей, и до колонизации Новой Зеландии она была частью важных земель для хапу , с видом на богатые рыболовные и сельскохозяйственные районы. [8] Окружающая земля была куплена и конфискована правительством Новой Зеландии для общественных работ и развития в период с 1840-х по 1950-е годы. [5]

20 марта 1840 года в районе гавани Манукау , где Нгати Ватуа занимался сельским хозяйством, верховный вождь Апихай Те Кавау подписал Те Тирити о Вайтанги . Нгати Ватуа искал британской защиты от Нгапухи , а также взаимных отношений с Короной и Церковью . Вскоре после подписания Те Тирити Нгати Ватуа Оракей, главный хапу и землевладелец Тамаки Макаурау, подарил туку (стратегический подарок) 3500 акров (1400 гектаров) земли в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , новому губернатору Новой Зеландии. для новой столицы . К 1859 году Нгати Ватуа Оракей, который передал еще два земельных туку по 13 200 акров (5 342 гектара) короне, потерял большую часть оставшейся земли из-за спекулянтов. Остался только участок Оракей площадью 700 акров . В течение столетия это также было принудительно приобретено Короной (кроме кладбища). [9] [10] [11] [12] [13] [5]

Апихай Те Кавау публично выступил против продажи земли и в целях сохранения небольшого участка земли в Оракее для будущих поколений, и Те Кавау получил Грант Короны в 1869 году. В 1873 году Суд по делам коренных народов заявил, что «земля должна быть неотчуждаемой». Отмена этой позиции правительства произошла с принятием Закона о признании недействительной продажи земли 1894 года. В 1885 году правительство Новой Зеландии построило военный форпост в Бастион-Пойнт из-за его стратегически выгодного положения с видом на гавань Вайтемата, известного как Форт-Бастион. Форпост не был построен на Такапарава-Пойнт, который ранее был занят правительством для той же цели. [14] В 1886 году Корона использовала Закон об общественных работах 1882 года (46 Vict No 37), чтобы завладеть 13 акрами (5,3 га) Бастион-Пойнт для этой цели обороны. С 1913 по 1928 год правительство выкупило большую часть земли, которая ранее считалась неотчуждаемой. Как утверждает Рангануи Уокер , это отнюдь не простой случай преднамеренного лишения собственности: «В ходе длительной борьбы за сопротивление государству и спасение земли было восемь исков в Маорийском земельном суде, четыре в Верховном суде, два в Апелляционном суде, два в Компенсационном суде, шесть появлений в Комиссиях или Комитетах по расследованию и пятнадцать парламентских петиций. В конце концов, государство одержало верх». [15] [16]

В 1936 году Оракей был предложен в качестве места для государственного жилья Первым лейбористским правительством , и в августе делегация маори обратилась к премьер-министру Сэвиджу с просьбой сохранить за племенем хотя бы мараэ на плоской береговой полосе, где его торжественно приветствовали после избрания. Сэвидж был «несколько затуманен» ситуацией и запросил отчеты, которые не были завершены, когда он отплыл в Великобританию на Коронационную и Имперскую конференцию в 1937 году. Лейбористская команда по государственному жилью Джон А. Ли и Фрэнк Лэнгстоун решили, что 120 маори, проживающих в Оракее, являются незаконными сквоттерами и должны быть выселены. Разгневанные маори Оракей встретились с Сэвиджем по возвращении из-за границы, и он немедленно отменил решение, избежав того, что могло бы стать политическим кризисом. [17] В ноябре 1936 года Ли заверил Уолтера Нэша , что маори будут выселены без особых трудностей; но они отказались, и их поддержали Ассоциация духовенства, протестантские церкви, англиканский епископ, Друзья Оракея и New Zealand Observer. Робин Хайд написал «Больше никаких танцев в Оракее» . Ли получил большую часть своей земли, но решение Лэнгстоуна (и Кабинета министров); рассматриваемое как получение земли маори в качестве парка «для белых детей», было отменено. Другим мотивом их предложения было ослабление контроля Билла Эндина над Парнеллом , единственным нелейбористским местом в Окленде. [18] Маори из па встретили тело Сэвиджа, когда оно вернулось в Окленд в 1940 году. [19]

В 1941 году Короне больше не был нужен Бастион-Пойнт для обороны, она не вернула землю ее традиционным владельцам-маори, а вместо этого подарила ее городскому совету Окленда для резерва. (Это были последние 60 акров (24,3 га) неиспользованной земли в Оракее, которую Нгати Ватуа Оракей все еще надеялся вернуть.) [5]

Во время Второй мировой войны три прожектора были размещены в позициях, построенных у подножия Бастион-Пойнт, и существуют до сих пор. Орудия, прожекторы и противолодочный бон , протянутый до залива Торпедо около Норт-Хед, были установлены перед яхт-клубом Тамаки и позже были включены в здание яхт-клуба. [2]

В 1951 году маори, проживающие в Оракей, были выселены, а дома снесены. Оправданием этого выселения были проблемы со здоровьем и санитарией, за которые в конечном итоге отвечало правительство. Эти проблемы были созданы городским советом ранее, когда вдоль береговой линии были построены канализационная линия и дорога, которые блокировали поток ливневых вод, создавая болото проблем с санитарией. В то же время деревня в заливе Окаху не была подключена к городскому водоснабжению. [20] [5]

Мемориал Сэвиджа

Мемориал и могила Майкла Джозефа Сэвиджа.

Первый премьер-министр Новой Зеландии от Лейбористской партии Майкл Джозеф Сэвидж умер в 1940 году, находясь у власти, и был похоронен в мавзолее в стиле ар-деко в Такапаравау/Бастион-Пойнт, спроектированном Тибором Доннером и Энтони Бартлеттом, со скульптурой РО Гросса, возведенном над заброшенным фортом Бритомарт. Он имеет большие колонны, затопленные сады и отражающий бассейн, который был построен за два года компанией Fletcher Construction за 34 533 фунта стерлингов, а расходы были собраны по подписке. [21] [7]

Памятник был открыт перед толпой из десяти тысяч человек 28 марта 1943 года, а останки Сэвиджа были перезахоронены в глубоком туннеле под памятником. На могиле написано: Майкл Джозеф Сэвидж, 1872–1940, Он любил своих собратьев. [21]

Занятие и возвращение

Активистская кампания Takaparawhau / Bastion Point на альтернативном фестивале в Намбассе , 1981 год.
Флаг, использовавшийся при оккупации Бастион-Пойнт [22]

В 1976 году Корона объявила, что планирует развивать Бастион-Пойнт, продавая его тому, кто заплатит самую высокую цену за высокодоходное жилье. Джо Хоук , члены его хапу Нгати Ватуа Оракей и другие активисты сформировали Комитет действий маори Оракеи, приняв прямые меры , чтобы остановить раздел. Правительство утверждало, что земля была продана Короне, однако Хоук утверждал, что «Эта земля не была продана — она была конфискована в соответствии с Законом о землях для общественных работ». [23]

С 1977 по 1978 год Комитет действий маори Оракеи организовал и поддерживал оккупацию оставшейся земли Короны. Оккупация началась 5 января 1977 года, [24] за два дня до начала строительства жилья, чтобы предотвратить его конфискацию правительством Малдуна . [14] Оккупанты построили мараэ и жилье, а также выращивали урожай. Пожар в палатке 26 сентября 1977 года стал причиной смерти молодой девушки по имени Джоанна Хоук, племянницы лидера протеста Джо Хоука. [25]

Оккупация длилась 506 дней; она закончилась 25 мая 1978 года, [1] [26], когда 800 полицейских и военнослужащих новозеландской армии силой выселили оккупантов и разрушили временные постройки, включая огороды и мараэ. Двести двадцать два протестующих были арестованы. Оккупация и применение силы для ее прекращения сыграли свою роль в выявлении несправедливости в отношении маори, и оккупация стала важной вехой в истории протеста маори . [26]

В 1988 году лейбористское правительство Новой Зеландии вернуло Такапаравау / Бастион-Пойнт и Оракей Мараэ Нгати Ватуа Оракей с компенсацией в рамках процесса урегулирования по Договору Вайтанги . Закон Оракей 1991 года был принят для признания прав Нгати Вхатуа Оракей в соответствии с договором. [27] [28]

Джо Хоук умер 22 мая 2022 года в возрасте 82 лет и был похоронен в Такапаравау, на земле, за возвращение которой он боролся своим иви. [29] [30]

Смотрите также

Галерея

  • Вид на восток вдоль залива Биддикс в сторону Такапарохи, на котором виден Бастион-Рок, снесенный в 1901 году.
    Вид на восток вдоль залива Биддикс в сторону Такапарохи, на котором виден Бастион-Рок, снесенный в 1901 году.
  • Вид на Такапаравау на восток: яхт-клуб Тамаки, где была удалена скала Бастион, 2022 год.
    Вид на Такапаравау на восток: яхт-клуб Тамаки, где была удалена скала Бастион, 2022 год.
  • Вид на северо-восток вдоль залива Окаху в сторону Такапаравау: вид на канализационную линию в процессе строительства, 1910 год.
    Вид на северо-восток вдоль залива Окаху в сторону Такапаравау: вид на канализационную линию в процессе строительства, 1910 год.
  • Взгляд на северо-восток вдоль залива Окаху в сторону Такапаравау, на линии хребта виден Тумутумувенуа варенуи (дом собраний), 2022 год.
    Взгляд на северо-восток вдоль залива Окаху в сторону Такапаравау, на линии хребта виден Тумутумувенуа варенуи (дом собраний), 2022 год.
  • Takaparawha Pou (столб или колонна), установленная в Takaparawhau (Bastion Point) в 2019 году, спроектированная Lenard Philips и Te Aroha Witika. Pou имеет форму таурапы (кормы ваки), стоящей на бетонном постаменте, представляющем тока (скалу), которая служила маяком для ваки, известной как Bastion Rock.[31]
    Takaparawha Pou (столб или колонна), установленная в Takaparawhau (Bastion Point) в 2019 году, спроектированная Lenard Philips и Te Aroha Witika. Pou имеет форму таурапы (кормы ваки ) , стоящей на бетонном постаменте, представляющем тока (скалу), которая служила маяком для ваки, известной как Bastion Rock. [31]
  • Прожекторные позиции Такапаравау, номер один и два, были завершены в 1944 году.
    Прожекторные позиции Такапаравау, номер один и два, были завершены в 1944 году.
  • Панорама, показывающая ежегодный День воздушных змеев Manu Aute, который проводится на Такапаравау в первые длинные выходные Матарики в июне 2022 года.
    Панорама, показывающая ежегодный День воздушных змеев Manu Aute, который проводится на Такапаравау в первые длинные выходные Матарики в июне 2022 года.
  • Панорама яхт-клуба Тамаки, обеих точек Такапаравау и прожекторной позиции номер три, 2022 г.
    Панорама яхт-клуба Тамаки, обеих точек Такапаравау и прожекторной позиции номер три, 2022 г.

Ссылки

  1. ^ ab Полицейский кордон At Bastion Point (3rd of 3) (из Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Доступ 31 июля 2008 г.)
  2. ^ ab Бастион и прожекторные установки, информационная панель. Местный совет Оракей, Совет Окленда. Июнь 2022 г.
  3. ^ Джексон, Элизабет Т. (1976). Погружение в прошлое восточных пригородов Окленда: раздел 4 Мишн-Бэй, раздел 5 Кохимарама .
  4. ^ Совет по заповедникам Нгати Вхатуа Оракей. «Комбинированный план управления резервами» . Проверено 21 июня 2022 г.
  5. ^ abcde «Потеря блока Оракей | Трибунал Вайтанги». www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 3 августа 2021 г.
  6. ^ Совет, Окленд. «Совет по заповедникам Нгати Вхатуа Оракей». Оклендский совет . Проверено 20 июня 2022 г.
  7. ^ ab "Первый взгляд на раскопанные туннели Бастион-Пойнт". RNZ . 30 апреля 2018 г. Получено 21 июня 2022 г.
  8. ^ "Оракей | Трибунал Вайтанги" . www.waitangitribunal.govt.nz . Проверено 3 августа 2021 г.
  9. ^ "Апихай Те Кавау". Нгати Вхатуа-о-Оракей. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  10. ^ «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о требованиях к предлагаемому проекту городской железной дороги» (PDF) . Auckland Transport. стр. 14–16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
  11. ^ «Тамаки Херенга Вака: Истории Окленда». Фликр . Оклендский музей. 18 апреля 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  12. ↑ Ngāti Whātua Ōrākei Trust (2 июня 2021 г.). «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . ngatiwhatuaorakei.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  13. ^ "Нгати Ватуа Оракей Мировой договор" (PDF) . govt.nz. ​5 ноября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2020 г. . Проверено 2 августа 2021 г.
  14. ^ ab "'Reclaiming Bastion Point – roadside stories'". www.nzhistory.net.nz . Получено 8 ноября 2016 г. .
  15. ^ Уокер, Рангануи (1990). Ка Вавай Тону Мато Бесконечная борьба . Пингвин. стр. 216–217. ISBN 0143019457.
  16. ^ Таонуи, Равири. «Нгати Ватуа - Нгати Ватуа и Договор Вайтанги». Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 3 августа 2021 г.
  17. ^ Густафсон 1986, стр. 191.
  18. ↑ Олссен 1977, стр. 105, 106.
  19. ^ Густафсон 1986, стр. 271.
  20. ^ Уокер, Рангануи (1990). Ка Вавай Тону Мато Бесконечная борьба . Пингвин. п. 217. ИСБН 0143019457.
  21. ^ ab Gustafson 1986, стр. 272.
  22. ^ "Торжественная церемония рассвета в память об окончании оккупации Бастион-Пойнт в Окленде". The New Zealand Herald . 25 мая 2018 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  23. ^ «Оккупация Бастион-Пойнт в 1977 году: что произошло?». 1 Новости . Получено 26 января 2024 г.
  24. ^ «Маори в Новой Зеландии возвращают себе Бастион-Пойнт, оккупировав их земли, 1977–1978», Глобальная база данных ненасильственных действий, колледж Суортмор
  25. ^ "Отчет Трибунала Вайтанги по иску Оракеи – 9.4 Оценка конкурирующих исков". Трибунал Вайтанги . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г.
  26. ^ ab "Dawn service отмечает 40 лет со дня выселения в Bastion Point". Материалы . 24 мая 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  27. ^ «Разрешение обид прошлого | Трибунал Вайтанги». waitangitribunal.govt.nz . Получено 3 августа 2021 г. .
  28. ^ Нгати Вхатуа Оракей и церковь Святого Павла. «Хронология Нгати Ватуа Оракей». Церковь Святого Павла . Проверено 4 августа 2021 г.
  29. ↑ Андерсон, Райан; Эрли, Мелани (22 мая 2022 г.). «Лидер протеста Ngāti Whātua Bastion Point Джо Хоук умер в возрасте 82 лет». Материалы . Получено 22 мая 2022 г.
  30. ^ «Джо Хоук сейчас отдыхает в Такапаравау» . Телевидение маори . Проверено 21 июня 2022 г.
  31. ^ NZ Outdoor Art. "Pou". Facebook . Получено 1 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки