Некоторые народы яо говорят на языках хмонгов (мяо); они называются буну . Небольшая популяция народа яо в автономном уезде Цзиньсю-Яо (金秀瑶族自治县) в восточной части Гуанси говорит на языке тай-кадай , называемом лаккиа . Другие народы яо говорят на различных диалектах синитского (китайского) языка.
Классификация
Распределение населения яо (говорящих на языке июнь) в Китае
Штрекер 1987, [2] а затем (с добавлением Мокси) Матисофф 2001 предложили следующее, с некоторыми из наиболее расходящихся разновидностей в качестве дополнительных языков:
Luang-Thongkum (1993:170) [3] предлагает следующую классификацию для языка Mjuenic, предполагаемой ветви, состоящей из языков Mien , Mun и Muen (Biao Mon). Классификации Biao Min и Dzao Min не рассматриваются.
Протомьюэнский
Мун
Западный Мун (Ландиан Яо 蓝靛瑶)
Восточный Мун (Шаньцзы Яо 山子瑶)
(Мьен-Муэн)
Муэн (Ао Яо 坳瑶)
Мьен (Пань Яо 盘瑶)
Северный Миен
Восточный Миен, Западный Миен
Мао (2004)
Мао Цзунву (2004) классифицирует мьенские языковые разновидности Китая следующим образом. Точки данных, изученные в Мао (2004), также перечислены для каждого диалекта.
Mien勉: 550 000 говорящих
Гуандяньский диалект 广滇: 400 000 носителей
Дапинцзян, деревня Цзяньсинь, поселок Цзянди, уезд Луншэн (龙胜县江底乡建新村大坪江屯)
Деревня Синунцзяо, поселок Дасяохэ, уезд Гуаньян (灌阳县大小河乡石弄脚村)
Сяньцзякао, деревня Людин, поселок Саньцзяо, уезд Цзиньсю (金秀县三角乡六定村仙家槽屯)
Деревня Фэнлэ, поселок Паньши, уезд Жунцзян (榕江县盘石乡丰乐村)
Деревня Мяочжу, поселок Гункэн, уезд Руюань (乳源县公坑乡苗竹村)
Деревня Шуйцзыао, поселок Лянчахэ, уезд Цзянхуа (江华县两岔河乡水子坳村)
Деревня Яньбянь, поселок Шилисян, уезд Цзиньпин (云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县十里香乡百岩边村) [4]
Диалект сяннаньского языка 湘南: 130 000 носителей
Деревня Мяозиюань, поселок Сянцзян, уезд Цзянхуа (湖南永州市江华瑶族自治县湘江乡庙子源村)
Деревня Ганьцзиюань, поселок Мяньхуапин, уезд Нинъюань (湖南省永州市宁远县棉花坪乡柑子园村)
Мьенский диалект, называемый bjau2 mwan2 («Бяо Мань 标曼»), родственный Мьену Чанпина и Луосяна, используется в Лючонге 六冲, поселке Цяотин 桥亭乡, уезде Пинлэ平乐县, Гуанси (Тан, 1994); другой диалект «Бяо Мань 标曼» используется в Дунпиндуне 东坪洞 (Тан, 1994). [7] Около 10 000 носителей языка проживают в уездах Мэншань, Липу, Пинлэ и Чжаопин.
Сравнительная таблица лексики Мао Цзунву (2004) состоит из следующих языков.
Гуандиан Миен (Цзянди); автоним: mjen31
Дианги Ким Мун (Лянцзы); автоним: kjeːm33 mun33
Дуншань Бяо Мин; автоним: bjau31 min31
Дапин Дзао Мин; самоназвание: dzau53 min53
Сяннань Миен (Мяозиюань); автоним: mjəŋ31
Чанпин Миен (= Бяо Мон); автоним: bjau31 moːn31
Луосян Миен; автоним: bjau31 mwan31
Фанхай Ким Мун (Тансан); автоним: kiːm33 mun33
Сико Бяо Мин (= Чао Конг Мэн); автоним: mɔu31 jɔu55
Нювэйчжай Бяо Минь (= Мокси); автоним: mɔ433 ɕi53
Ауманн и Сидвелл (2004)
Используя новые данные Мао (2004), Ауманн и Сидвелл (2004) предлагают следующую классификацию мьенских языков, основанную на инновациях в ротических согласных . [8] Эта классификация представляет собой двучленное деление мьенских языков на подгруппу, состоящую из ю мьен и бяо мин, и еще одну подгруппу, состоящую из ким мун и дззао мин. Луосян группируется с ким мун, в то время как чанпин группируется с дззао мин.
Ауманн и Сидвелл (2004) считают маловероятной следующую классификацию Вана и Мао, основанную на звонкости глухих сонорных, что является распространенной ареальной особенностью .
Сю (2018) считает, что Чанпин Мьен испытал влияние лекций Ким Мун из-за географической близости, хотя он сохраняет много уникальных форм, которые указывают на то, что его следует отнести к отдельной ветви.
Сю (2023)
Сю (2023) объявил об открытии ранее не документированного Янчунь Пай Яо , вероятно, родственной ветви Дзао Минь, или, возможно, принадлежащей к его собственной ветви. [11]
Смешанные языки
Некоторые языки могут быть смесью китайского и мьенского (яо) языков, например:
Различные языки равнинной группы яо (平地瑶话), которые относятся к неклассифицированным синитским языкам, например:
Шаочжоу тухуа , язык письменности нюшу , является неклассифицированным вариантом китайского языка, на котором говорят этнические яо. Его происхождение неясно, но он мог начаться как китаизированный мьеникский язык. [12]
Она китайская , на ней говорят в основном в провинциях Чжэцзян и Фуцзянь.
Список протомиенийских реконструкций (Викисловарь)
Сравнительный словарь миенского языка (Викисловарь)
Сравнительный словарь хмонг-мьен (Викисловарь)
Ссылки
^ Ратлифф, Марта. 2010. История языка хмонг–мьен . Канберра, Австралия: Pacific Linguistics.
^ Стрекер, Дэвид. 1987. «Языки хмонг-мьен». В «Лингвистике тибето-бирманского региона » , 10, № 2: 1-11.
^ Luang-Thongkum, Theraphan. 1993. Взгляд на протомюэнский (яо) язык. Mon-Khmer Studies 22:163-230.
^ Местоположение не найдено на карте
^ "河口瑶族自治县瑶山乡梁子村委会新寨自然村" . www.ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
^ "勐腊县瑶区瑶族乡黄莲山村委会梭山脚" . www.ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
^ Тан Юнлян唐永亮. 1994. 瑶族勉语六冲标曼话语音特点和声调实验研究. Минзу Ювен 1994:5.
^ Ауманн, Грег и Пол Сидвелл. 2004. «Подгруппы миенских языков: некоторые наблюдения». В докладах одиннадцатого ежегодного собрания Общества лингвистов Юго-Восточной Азии под редакцией Сомсонге Буруспхата . Темпе, Аризона, 13–27. Университет штата Аризона, Программа исследований Юго-Восточной Азии.
^ Ёсихиса Тагучи [田口善久] (2012). О филогении языков хмонг-мьен Архивировано 2016-03-03 в Wayback Machine . Конференция по эволюционной лингвистике 2012.
^ Сю, Эндрю. 2018. Предварительная классификация миенских языков. Архивировано 23 октября 2020 г. на Wayback Machine .
^ Сю, Эндрю (16–18 мая 2023 г.). «Язык пайяо Янчуня: последние остатки языка мьеник». Southeast Asian Linguistics Society . Получено 19 сентября 2023 г.
↑ Цитируется в книге Чана (1995) «Мы двое знаем сценарий, мы стали хорошими друзьями», стр. 28, сноска 43.
^ "Мяо-Яо". lingweb.eva.mpg.de . Архивировано из оригинала 2009-05-19.
Мао Цзунву [毛宗武]. 2004. Исследование диалектов Миен [ Яо цу Миан ю фан ян ян цзю瑤族勉语方言研究]. Пекин: Этническое издательство [民族出版社].
Фан Хоу Дот и Хоанг Хоа Тоан. 1998. «Về vấn đề xac minh tên gọi và phân loại các ngành Dao Tuyen Quang». В Фан Хоу Дот (ред.). Một số vấn đề về dân tộc học Вьетнам , с. 483-567. Ха Ной: Нха Сют бан Дай Хок Куок Гия Ха Нои. [Сравнительный список слов 9 диалектов дао провинции Туенкуанг со стр. 524-545]
