stringtranslate.com

Мэр Сан-Франциско

Мэр города и округа Сан-Франциско является главой исполнительной власти города и округа Сан-Франциско . Должностное лицо обязано обеспечивать соблюдение городских законов и имеет право одобрять или налагать вето на законопроекты, принятые Советом по надзору Сан-Франциско , законодательной ветвью власти . Мэр избирается на четырехлетний срок и ограничен двумя последовательными сроками. [1] Из-за статуса Сан-Франциско как объединенного города-округ , мэр также является главой правительства округа; оба образования управляются совместно объединенным набором руководящих органов с 1856 года. [2]

С 1850 года, когда Калифорния стала штатом после американского завоевания Калифорнии , мэром Сан-Франциско служили 45 человек . До завоевания Калифорниос был мэром Сан-Франциско в испанскую и мексиканскую эпохи с 1779 года.

Нынешним мэром является бывший руководитель округа 5 и президент Совета руководителей Лондона Брид , которая победила на дополнительных выборах после смерти мэра Эда Ли 12 декабря 2017 года. Брид отбыла оставшуюся часть незаконченного срока Ли (до 8 января 2020 года), после чего она имеет право баллотироваться на два полных срока, включая выборы мэра Сан-Франциско 2019 года , которые она выиграла. [3] [4]

Выборы

Мэр Сан-Франциско избирается каждые четыре года; до 2019 года выборы проводились за год до президентских выборов в США в день выборов в ноябре . Кандидаты должны проживать и быть зарегистрированы для голосования в Сан-Франциско на момент выборов. Мэр обычно принимает присягу 8 января после выборов.

Следующие выборы на полный срок мэра состоятся в 2024 году . В 2022 году избиратели Сан-Франциско приняли Предложение H, которое изменило выборы мэра на тот же цикл, что и президентские выборы. Это дает Лондон Брид дополнительный год к ее первому полному сроку. Это изменение было предложено из-за низкой явки на выборах вне года. Например, в 2019 году явка составила всего 42%, а в 2020 году — 86%. [5]

Согласно конституции Калифорнии, все городские выборы в штате проводятся на беспартийной основе. В результате партийная принадлежность кандидатов не указывается в бюллетене, и в выборах могут участвовать несколько кандидатов от одной партии. [6]

Выборы мэра изначально проводились по двухтуровой системе . Если ни один кандидат не получал простого большинства голосов на всеобщих выборах, два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов, соревновались во втором туре выборов, который проводился несколько недель спустя. [7] В 2002 году система выборов городских чиновников была пересмотрена в результате общегородского референдума . Новая система, известная как голосование с мгновенным повторным голосованием , позволяет избирателям выбирать и ранжировать трех кандидатов на основе их предпочтений. Если никто не набирает более половины голосов первого выбора, кандидат с наименьшим количеством голосов выбывает, а голоса второго выбора (и голоса третьего выбора, если необходимо) подсчитываются до тех пор, пока кандидат не наберет большинство. Это устраняет необходимость проводить отдельный повторный тур выборов и экономит деньги. Впервые это было реализовано на выборах Совета наблюдателей 2004 года после двух лет подготовки. [8] В 2007 году новая система была впервые реализована на выборах мэра. [9]

Зарплата и льготы

По состоянию на 2017 год мэр получал годовую зарплату в размере 342 974 долларов США [10] , что является самой высокой зарплатой мэра в Соединенных Штатах . [11] Девять городских государственных служащих получали более высокую зарплату, чем мэр, включая главного инвестиционного директора и управляющего директора Пенсионной системы работников Сан-Франциско, которые курируют пенсионный план города. [10]

В отличие от нескольких других американских городов, мэр Сан-Франциско не имеет официальной резиденции ; в 1990-х годах мэр Вилли Браун безуспешно пытался приобрести особняк на острове Йерба-Буэна, ранее использовавшийся адмиралами ВМС США в качестве церемониальной резиденции мэра. [12] [13]

Обязанности и полномочия

Мэр несет ответственность за обеспечение соблюдения всех городских законов, управление и координацию городских департаментов и межправительственных мероприятий, разработку политики и повестки дня для Совета попечителей, а также подготовку и представление городского бюджета в конце каждого финансового года. Мэр имеет полномочия либо утверждать, либо накладывать вето на законопроекты, принятые Советом попечителей Сан-Франциско, участвовать в заседаниях Совета попечителей и его комитетов, назначать замену для заполнения вакансий на всех выборных должностях города до выборов, назначать члена Совета исполняющим обязанности мэра в отсутствие мэра и руководить персоналом в случае чрезвычайной ситуации. [1]

Наследование

Если мэр умирает при исполнении служебных обязанностей, уходит в отставку или не может исполнять свои обязанности и не назначил исполняющего обязанности мэра, председатель Совета наблюдателей становится исполняющим обязанности мэра до тех пор, пока весь Совет не выберет человека для заполнения вакансии и завершения предыдущего срока полномочий мэра. [14] (В случае, если и президент Совета попечителей, и мэр недееспособны, соблюдается порядок преемственности. [1] ) Это происходило семь раз: Джеймс Отис умер на своем посту, и его сменил Джордж Хьюстон , [a] Юджин Шмитц был отстранен, и его сменил Чарльз Бокстон , [b] Чарльз Бокстон ушел в отставку, и его сменил Эдвард Робсон Тейлор , [b] Джеймс Рольф ушел в отставку, и его сменил Анджело Росси , [c] Джордж Москоне был убит, и его сменила Дайан Файнстайн , [d] Гэвин Ньюсом ушел в отставку, и его сменил Эд Ли , [e] а Ли умер на своем посту, и его сменил Лондон Брид до того, как Совет попечителей Сан-Франциско выбрал Марка Фаррелла временным мэром. [f]

Список мэров

На сегодняшний день 44 человека занимали пост мэра Сан-Франциско. 45 мэрских должностей были связаны с тем, что Чарльз Джеймс Бренхэм занимал этот пост два непоследовательных срока: в хронологическом порядке он считается и вторым, и четвертым мэром. Самый долгий срок был у Джеймса Рольфа , который прослужил более 18 лет до своей отставки, чтобы стать губернатором Калифорнии . Продолжительность его пребывания на посту мэра во многом была обусловлена ​​его популярностью. За время его правления в Сан-Франциско расширилась транспортная система , был построен Civic Center и прошла Всемирная выставка . [15] [16] Самый короткий срок был у Чарльза Бокстона , который проработал всего восемь дней, прежде чем уйти в отставку. Три мэра умерли на своем посту: Отис умер от болезни, Москоне был убит в 1978 году, а Ли умер от остановки сердца. Дайан Файнстайн и Лондон Брид — единственные женщины, которые занимали пост мэра, обе они были по наследству и по выборам; Вилли Браун и Лондон Брид — единственные афроамериканцы, работавшие на сегодняшний день; Эд Ли — единственный азиатский американец, работавший мэром. Три мэра имеют еврейское происхождение: Вашингтон Бартлетт (сефард), Адольф Сутро (ашкенази) и Дайан Файнстайн (ашкенази). Тринадцать мэров являются коренными жителями Сан-Франциско: Леви Ричард Эллерт , Джеймс Д. Фелан , Юджин Шмитц , Джеймс Рольф, Элмер Робинсон , Джон Ф. Шелли , Джозеф Алиото , Джордж Москоне, Дайан Файнстайн, Фрэнк Джордан , Гэвин Ньюсом , Марк Фаррелл и Лондон Брид . Четыре мэра родились за границей: Фрэнк Маккоппин и П. Х. Маккарти ( Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии , оба родились на территории нынешней Республики Ирландия ), Адольф Сутро ( Пруссия , часть Германии с 1871 года) и Джордж Кристофер ( Греция ).

В этот список не включены исполняющие обязанности мэра, которые обычно назначаются на время отсутствия мэра в городе.

Примечания

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abc "Кодекс устава Сан-Франциско, исполнительная власть – ОФИС МЭРА § 3.101. СРОК ПОЛНОМОЧИЙ". charter.sanfranciscocode.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. . Получено 15 января 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ Кой, Оуэн Кохран (1919). Путеводитель по окружным архивам Калифорнии . Сакраменто, Калифорния: Калифорнийская историческая исследовательская комиссия. стр. 409.
  3. ^ «Правила определяют, как может быть выбран следующий мэр Сан-Франциско и как долго он может служить». San Francisco Chronicle . 12 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  4. ^ Фракасса, Доминик (13 июня 2018 г.). «Марк Лено уступает гонку мэра Сан-Франциско Лондону Бриду». San Francisco Chronicle . Получено 12 июня 2018 г.
  5. ↑ Moench, Mallory (9 ноября 2022 г.). «Мэр Сан-Франциско Брид получает дополнительный год в должности из-за изменения года выборов. Почему она от этого не в восторге?». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г.
  6. ↑ Статья II Конституции Калифорнии, § 6 (a) Архивировано 8 октября 2010 г., на Wayback Machine
  7. ^ Гордон, Рэйчел (21 августа 2003 г.). «Судья отрицает возможность немедленного проведения второго тура выборов». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 13 января 2006 г. Получено 29 июня 2009 г.
  8. ^ Мерфи, Дин Э. (30 сентября 2004 г.). «Новая система выборов в Сан-Франциско заставляет кандидатов-соперников сотрудничать». The New York Times . Получено 26 июня 2009 г.
  9. ^ Уайлдермут, Джон (7 ноября 2007 г.). «Подсчет голосов в Сан-Франциско займет рекордное количество времени». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 27 июня 2009 г.
  10. ^ Эми Графф, Вот сколько зарабатывают самые высокооплачиваемые работники Сан-Франциско: 1 зарабатывает более 500 тыс. долларов, 9 зарабатывают больше, чем мэр, San Francisco Chronicle (11 июля 2017 г.).
  11. ↑ Райли Макдермид, Это официально: Эд Ли — самый высокооплачиваемый мэр крупного города Америки, San Francisco Business Times (13 января 2017 г.).
  12. ↑ Карл Нолти, Идея Брауна для НФ «Кэмп-Дэвид» / Его внимание привлекает особняк ВМС, San Francisco Chronicle (5 марта 1996 г.).
  13. ↑ Рик Хэмпсон, Особняки мэров имеют неоднозначную репутацию, USA Today (11 декабря 2013 г.).
  14. ^ Муниципальный кодекс города и округа Сан-Франциско, статья XIII § 101.5
  15. ^ Старр, Кевин (1997). Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е годы . Oxford University Press, США. С. 115–117. ISBN 0-19-510079-4.
  16. ↑ Нолти, Карл (25 апреля 1999 г.). «Бурное десятилетие, славный новый город, соперник юга». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 3 июля 2009 г.
  17. ^ "Eugene E. Schmitz (1864–1928)". Виртуальный музей города Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 13 марта 2009 года .
  18. ^ Эган, Ферол (1998). Последние короли золотого дна: Борны Сан-Франциско. Издательство Невадского университета. С. 168–169. ISBN 0-87417-319-1.
  19. ^ Труды Калифорнийской академии наук. Калифорнийская академия наук. 1893. С. 365.
  20. ^ Бин, Уолтон (1952). Сан-Франциско Босса Рюфа: история Союза лейбористов, крупного бизнеса и судебного преследования за взяточничество . Издательство Калифорнийского университета. С. 227–230. ISBN 0-520-00094-3.
  21. ↑ Нолти, Карл (6 ноября 2007 г.). «Выставка освещает карьеру «совершенно забытого мэра» Тейлора». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 13 марта 2009 г.
  22. ^ "San Francisco Race Close" (PDF) . The New York Times . 5 ноября 1931 г. . Получено 13 марта 2009 г. .[ мертвая ссылка ]
  23. ↑ Sward, Susan (26 ноября 1998 г.). «Время Москоне было совсем не тихим». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 12 марта 2009 г.
  24. ^ Гордон, Рэйчел (26 ноября 2008 г.). «Файнстайн вспоминает SF's „day of infamy“». San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 14 марта 2009 г.
  25. ^ "Эд Ли становится первым китайско-американским мэром города". San Francisco Chronicle . Hearst Communications Inc. 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  26. ^ "Эд Ли, первый мэр Сан-Франциско азиатского происхождения, умер в возрасте 65 лет". The New York Times . 12 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  27. ^ "Совет наблюдателей Сан-Франциско назначил Фаррелла временным мэром — Брид был отклонен". San Francisco Chronicle . 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.