Flashdance — мюзикл, основанный на одноимённом фильме 1983 года по книге Тома Хедли и Роберта Кэри, на музыку Робби Рота и слова Рота и Кэри. [1] Мировая премьера шоу состоялась в 2008 году в Королевском театре в Плимуте в рамках десятимесячного тура по Великобритании , за которым последовал показ в лондонском Вест-Энде в театре Шафтсбери . [1]
Мюзикл гастролировал по США в 2012–2014 годах, но ожидаемый показ на Бродвее был отложен. [2] [3]
Действие сериала происходит в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Сюжет разворачивается вокруг 18-летней Алекс, которая днем работает сварщицей, а ночью — «танцовщицей», и ее мечты поступить в престижную танцевальную академию Шипли.
Основанная на фильме Paramount Pictures (сценарий Тома Хедли и Джо Эстерхаза , сюжет Тома Хедли), британская постановка описывала себя как «несомненно уникальный мюзикл о том, как держаться за свои мечты и любовь вопреки всем трудностям». [4] В шоу вошли хиты « Maniac », «Manhunt», « Gloria » и отмеченный наградами заглавный трек « Flashdance – What a Feeling ». [5]
Питтсбург, 1983 год. На заводе Hurley Steel молодая сталелитейщица Александра («Алекс») Оуэнс занимается сваркой, с нетерпением ожидая окончания смены («Steeltown Sky»). Она с нетерпением ждет возможности попасть в Harry's Bar, небольшой клуб, где она исполняет новаторские, модные танцы. На заводе она привлекает внимание Ника Херли, сына владельца завода, который решает узнать о ней побольше.
По дороге в клуб Алекс встречается со своей подругой Глорией, которая поощряет Алекс следовать своей мечте стать профессиональной танцовщицей в законной компании, подав заявку на прослушивание в известную Академию Шипли. Алекс решает рискнуть и просит администратора академии, мисс Уайлд, подать заявку («Все в пределах досягаемости»).
Пока Алекс разогревается перед выступлением в Harry's, ее хорошие друзья (и коллеги-танцоры) Кики, Тесс и Глория поют «Maniac». Алекс выходит на сцену клуба, и она пленительна. После ее выступления к ней подходит Ник Херли, но она отказывает ему, опасаясь связываться со своим собственным боссом. В гримерке ее подруги не могут поверить, что она отвергла кого-то столь привлекательного, как Ник, но Алекс стоит на своем. Глория, которая обслуживает столики в Harry's, но жаждет выступать, получает образование от женщин в том, что вдохновляет на «танец-вспышку» («Put It On»). Но когда владелец бара Гарри заходит и жалуется, что новое заведение с танцами на коленях под названием «Хамелеон», открытое неподалеку подозрительным предпринимателем по имени СиСи, начинает переманивать его некогда преданных клиентов, Алекс понимает, что ее дни в «У Гарри» сочтены (повтор «Все в пределах досягаемости»).
Тревожась о своем прослушивании, Алекс навещает свою пожилую подругу Ханну, бывшую танцовщицу, которая укрепляет уверенность Алекс в том, что она попадет в Шипли («A Million to One»). Алекс приходит в Шипли на предварительное прослушивание, но ее быстро пугают опытные, обученные танцоры вокруг нее («Inside»). Она выбегает, удрученная.”(Steeltown Sky - Reprise)
На следующий день Ник подходит к Алекс в столовой сталелитейного завода, но она снова отвергает его ухаживания. Ник получает игривый выпад от сталеваров, которые рады видеть, как его сбрасывают с пьедестала («Справедливость»). После того, как они уходят, к нему подходит его секретарь, которая показывает ему список рабочих, которых планируется уволить, поскольку компания начинает передавать производство на аутсорсинг. Привязанность (и уважение) Ника к Алекс ставит его в трудное положение (повтор «Справедливости»).
В баре Гарри к Глории пристает СиСи, владелец клуба «Хамелеон». Ник, который ждет в клубе еще одного шанса поговорить с Алексом, отбивается от СиСи. Алекс впечатлен галантностью Ника и наконец соглашается позволить ему пригласить ее на свидание. Глория сталкивается со своим давним парнем Джимми, который работает официантом в «Гарри» (и племянником Гарри), и требует объяснить, почему Джимми никогда не заступается за нее. Джимми признается, что у него есть планы поехать в Нью-Йорк, чтобы стать стендап-комиком; более того, он намерен поехать один. Глория глубоко ранена, и они расстаются («Глория»). Тесс выходит на сцену в «Гарри», чтобы исполнить зажигательную интерпретацию «I Love Rock n' Roll».
Ник и Алекс возвращаются к ней со свидания и начинают преодолевать свои предположения друг о друге; она признается в своей мечте поступить в Шипли, а он признается, что разрывается из-за сотрудников, которых его семья хочет уволить. Они начинают влюбляться («Here and Now»).
Несколько недель спустя Алекс идет к Ханне с конвертом из Академии Шипли и открывает его, чтобы узнать, что ее вызвали на финальное прослушивание («Мой следующий шаг»). Тем временем СиСи заманивает Глорию работать в «Хамелеон», в то время как Ник посещает мисс Уайлд, чтобы поблагодарить ее за то, что она позволила Алексу получить обратный вызов, который он оплатил «взносом» в Академию. В блаженном неведении обо всем этом Алекс выходит на сцену Гарри и ликующе танцует, заканчивая культовым взрывом воды сверху (реприза «Маньяка»).
В клубе «Хамелеон» девушки развлекаются, а Глория, все больше зависящая от алкоголя и кокаина, понимает, что слишком сильно увлеклась СиСи («Девушка-Хамелеон»).
Алекс и Ник, теперь очень влюбленные, отправляются навстречу испытаниям дня (реприза «Here and Now»). Алекс идет к Ханне за дальнейшим советом по поводу прослушивания, и Ханна советует Алексу отказаться от попыток танцевать классику для судей в пользу чего-то, что выражает уникальный талант и стиль Алекса; Ник, тем временем, готовится отстаивать свою позицию против увольнения сталеваров («My Turn»).
Джимми возвращается из Нью-Йорка, его мечты стать знаменитым стендап-комиком быстро рухнули. Он просит дядю Гарри вернуть ему работу, и Гарри, после некоторого первоначального нежелания, соглашается, радуясь, что Джимми дома («Where I Belong»).
Нику не удаётся убедить свою семью, что им следует держаться за рабочих. Когда Алекс обнаруживает, что многие из её друзей на заводе увольняются, они ссорятся, заставляя его непреднамеренно признать, что он организовал её обратный вызов в Шипли. Алекс в ярости уходит от него, оставляя Ника сомневаться в своём месте в компании и своём жизненном пути («Enough»).
Кики исполняет флэшданс под "Manhunt", пока Гарри продолжает беспокоиться о растущем успехе CC. Алекс, все еще расстроенная из-за своей ссоры с Ником и справляющаяся с тем, что узнала правду о своем вызове Шипли, обнаруживает, что Глория — которая, как она думала, уехала ухаживать за родственником — на самом деле была с CC в Хамелеоне. Она опрометчиво решает отправиться в Хамелеон, спасая Глорию (с некоторой рыцарственностью в последнюю минуту от не кого иного, как Джимми). Глория и Джимми примиряются (повторение "Where I Belong").
Алекс решает покинуть Питтсбург и вернуться в маленький городок, где она выросла, несмотря на то, что там у нее нет реальных перспектив. Появляется Ник и пытается отговорить ее («Hang On»). Она настаивает на том, что их отношения имеют слишком много проблем, чтобы быть успешными. Но когда Алекс узнает, что Ханна умерла, оставив ей немного денег на обучение в Шипли, она наконец сталкивается со своими страхами и делает выбор стремиться к своей мечте, несмотря на все трудности («Try»).
Алекс приезжает в Шипли как раз вовремя на прослушивание, и ее замечательный танец развеивает первоначальный скептицизм судей («Flashdance — What a Feeling»). Алекс получает место в новом семестре; Ник входит с цветами, и Алекс, прощая прошлое и уверенная, что ее принятие основано на ее истинном таланте, дарит ему розу из букета, прежде чем радостно обнять его.
Мировая премьера шоу состоялась 19 июля 2008 года в Королевском театре в Плимуте в рамках десятимесячного тура по Великобритании. Режиссером постановки был Кенни Леон , хореографом — Арлин Филлипс . [6] В состав британского состава вошли Виктория Гамильтон-Барритт в роли Алекса Оуэнса, Ноэль Салливан в роли Ника Херли, Берни Нолан в роли Ханны Оуэнса и Бруно Лэнгли в роли Джимми Камински. [6] [7]
Постановка West End 2010 года проходила в театре Shaftesbury с 14 октября 2010 года по 15 января 2011 года. [1] [8] Спродюсированное Кристофером Малкольмом и Дэвидом Яном , шоу было поставлено Николаем Фостером, а хореографом выступил Филлипс. [9] В актерский состав вошли Виктория Гамильтон-Барритт в роли Алекса Оуэнса, Мэтт Уиллис в роли Ника Херли, Сара Ингрэм в роли Ханны Оуэнса и Сэм Маккей в роли Джимми Камински.
Предварительные просмотры должны были начаться 24 сентября 2010 года, но из-за технических проблем были перенесены на следующий день. [10]
Первый национальный тур начался 28 декабря 2012 года в Stanley Performing Arts Center в Ютике, штат Нью-Йорк . [11] [12] [13] Эмили Паджетт и Сидни Мортон сыграли главные роли Алекса Оуэнса. [14] Режиссер и хореограф Серхио Трухильо [15]
Неакционерный тур был организован в 2015-2016 годах и гастролировал по Соединенным Штатам с выступлениями в Канаде и Новой Зеландии. Продюсером выступила компания Touring Theatre Associates. [16] [17]
Тур по Великобритании, организованный Selladoor Worldwide, начался 10 августа 2017 года в Глазго с Джоан Клифтон в роли Алекса Оуэнса и Беном Адамсом в роли Ника Хёрли и завершился 20 октября 2018 года в Гримсби . [18]
.jpg/1280px-Flashdance_MdB_(Svetlana_Janotov%C3%A1).jpg)
Осенью 2013 года спектакль гастролировал в Голландии, а затем с января 2014 года по март 2015 года его показали в Стокгольме ( Швеция). Эта переработанная версия спектакля, включающая новый сюжет и музыкальные элементы, имела огромный успех и была показана в других шведских городах, включая Гётеборг и Мальмё .
Кроме того, шоу успешно демонстрировалось в течение семи месяцев в Париже с сентября 2014 года по март 2015 года в Театре Жимназ , а затем с января по май 2016 года прошло турне по аренам более чем 40 городов Франции. Новый показ шоу состоится в 2023 году в Казино де Пари , после чего последует тур по Франции.
Немецкоязычная премьера состоялась в Криенсе , Швейцария, в ноябре 2013 года [19], за которой последовали постановки в Хемнице , Германия, и Амштеттене, Нижняя Австрия, в 2014 году . [20] [21] С тех пор мюзикл был показан в нескольких региональных немецкоязычных постановках. Он был переведен на немецкий язык Аней Хауптманн. [22] Немецкоязычная версия шоу, произведенная компанией ShowSlot GmbH, режиссером которой был Кристоф Древиц, а хореографом — Керстин Рейд [23], гастролирует по Германии, Австрии и Швейцарии с 2021 года. Ожидается, что шоу продолжит гастроли в 2024 году. [24]
Датская постановка открылась в 2019 году и шла в Копенгагенском оперном театре и Musikhuset Aarhus . [25]
Чешская постановка в Городском театре Брно шла в репертуаре в течение четырех лет с переводом Йиржи Йосека. [26]
Было обсуждение постановки на Бродвее. В декабре 2011 года появились сообщения о том, что переработанная лондонская постановка будет представлена на Бродвее «осенью 2012 года». [27] Однако по состоянию на март 2012 года официальный сайт показывал одну страницу с переработанным логотипом и слоганом «Приезжаем в город рядом с вами» и подтверждённым приглашением на турне по посещению Питтсбургского Heinz Hall (города, где разворачивается постановка) с 1 по 6 января 2013 года. [28] Позже было объявлено, что после тура Flashdance переместится на Бродвей в августе 2013 года. Однако в апреле 2013 года продюсеры объявили, что августовское открытие Flashdance на Бродвее будет отложено. Продюсеры заявили, что отсрочка была вызвана нехваткой театров осенью и слишком большим количеством второстепенных сюжетных линий. [29] [30] [13]
Flashdance был очень хорошо принят прессой на международном уровне, а также во время своего тура по США. Его в целом хвалили за выступление его ансамбля и его хореографию, а также его обновленную историю. В обзоре Vancouver Sun отмечалось, что, хотя он все еще «привязан к музыке и стилю 80-х», история «была отретуширована, чтобы удалить несколько более жутких элементов оригинала». [31]
Постановка в Вест-Энде получила высокую оценку Лондонского театра как «блестящая и блестяще сделанная постановка, к которой трудно придраться». [32]
Theatreview в своей рецензии на постановку в Окленде написал , что пьеса «доставит массу удовольствия, даже если вы еще не знакомы с культовым фильмом «Танец-вспышка »» [33] .
Большая часть критики была направлена на попытку пьесы добавить глубины к упрощенному сюжету оригинального фильма 1983 года . Variety прокомментировал, что пьеса «неразумно раздувает» сценарий оригинального фильма. [31]
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )