stringtranslate.com

Банджи-джампинг по их собственному проекту

Банджи-джампинг по собственному желанию ( кор .  번지점프를 하다 ; RR :  Beonjijeompeureul hada ) — южнокорейский романтический драматический фильм 2001 года с Ли Бён Хоном и Ли Ын Джу в главных ролях. [1] Фильм посмотрели 947 000 человек, что сделало его 10-м по посещаемости фильмом года. [2]

Сюжет

Со Ин У ( Ли Бён Хон ) неожиданно влюбляется в Ин Тэ Хи ( Ли Ын Чжу ), однокурсницу из того же университета, когда она просит разделить с ним зонтик во время ливня. Для Ин У это любовь с первого взгляда , и они начинают встречаться всего через пару недель. Тэ Хи неожиданно погибает, когда ее сбивает грузовик.

17 лет спустя, Ин-у — учитель средней школы, женатый и с ребенком. Он начинает замечать сходство между своим новым учеником, Хён-бином, и Тэ-хи. Ин-у борется с идеей влюбиться в другого мужчину, и они подвергаются издевательствам со стороны учеников школы за то, что кажутся гомосексуалистами .

Они преодолевают свои страхи, осознав, что Хён-бин — это реинкарнация Тэ-хи, и они вечные родственные души . Фильм заканчивается кадром, где они в Новой Зеландии прыгают с моста, держась за руки. Неясно, прыгают ли они с тарзанки или хотят закончить свою совместную жизнь и снова реинкарнироваться.

Бросать

Награды

Премия Baeksang Arts Awards 2001 [3]
Премия «Гранд Белл» 2001 г.
Кинопремия «Голубой дракон» 2001 г.

Кинофестивали

Фильм был выбран для показа на кинофестивале Frameline 2002 года и на корейском кинофестивале DC 2004 года .

Адаптации

В 2012 году был поставлен мюзикл под названием Bungee Jump , на слова Хюэ Пака и музыку американского композитора Уилла Аронсона . [4] Постановка имела успех [5] и выиграла награду за лучшую музыку на 7-й церемонии вручения музыкальных премий и 18-й церемонии вручения музыкальных премий Кореи. [6]

В 2019 году Чокиат Саквиракул снял ремейк в тайском фильме под названием «Роса» , главную роль в котором исполнил Суколлават Канарот . [7]

2 ноября 2021 года было объявлено, что Чон Юн О и Ли Хён Ук появятся в ремейке фильма OTT и сыграют роли Им Хён Бина и Со Ин У. [8] 9 декабря было объявлено, что ремейк был отменен из-за опасений оригинального сценариста. [9] Оригинальный сценарист выступил против ремейка из-за своих недавно обретенных христианских убеждений , которые противоречат теме гомосексуализма, самоубийства и перерождения, что является основным сюжетным моментом фильма. [10]

Ссылки

  1. ^ Паке, Дарси. «Их собственный банджи-джампинг». Koreanfilm.org . Получено 31 августа 2013 г.
  2. ^ "Самые продаваемые фильмы 2001 года". Koreanfilm.org . Получено 31 августа 2013 г.
  3. ^ "Собственный банджи-джампинг - Награды". Cinemasie . Получено 2013-08-31 .
  4. Квон Ми-Ю, «„Прыжок с тарзанки“ рассказывает сложную историю любви», Korea Times , 29 июля 2012 г.
  5. Патрик Хили, «Сердцееды правят корейской сценой: звезды K-Pop продают мюзиклы в Корее», The New York Times , 26 декабря 2013 г.
  6. Победители 7-й церемонии вручения «Музыкальной премии», K-popculture (дата обращения: 26 августа 2016 г.); «Мюзикл «Их собственный банджи-джампинг» возвращается», K-popculture (дата обращения: 26 августа 2016 г.).
  7. ^ "รู้ยัง? เรื่อง Свой собственный банджи-джампинг» [Знаете? Ремейк корейского фильма DEW «Свои банджи-джампинг». Bright TV (Таиланд) (на тайском языке). 01.11.2019 . Проверено 07.11.2019 .
  8. Чон, Хён Хван (2 ноября 2021 г.). "[단독]NCT 재현, '번지점프를 하다' OTT리메이크 주연...여현수役 연기" [[Эксклюзив] Джэхён из NCT, римейк OTT "Bungee Jumping" в главной роли... как Ё Хён Су]. СтарНьюс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  9. ^ 김, 현록. ""'번지점프를 하다' 드라마 리메이크 제작 중단…원작자 의견 존중"[공식]". Naver News (на корейском языке) . Проверено 9 декабря 2021 г.
  10. ^ "'K 다양성'의 두 얼굴… '번지 점프를 하다' 리메이크는 왜 무산됐나" . Ханкук Ильбо . 2021-12-13.

Внешние ссылки