stringtranslate.com

Мюзиклы «Сейлор Мун»

Мюзиклы « Сейлор Мун» (セーラームーン・ミュージカル, Sērāmūn Myūjikaru ) , обычно называемые Sera Myu (セラミュー, Sērāmyū ) , представляют собой серию живых театральных постановок, основанных на манге «Сейлор Мун» Наоко Такеучи . Серия состоит из 40 мюзиклов , которые были показаны более 800 раз с момента открытия шоу летом 1993 года. Первый набор мюзиклов, который шёл с 1993 по 2005 год, был спродюсирован Bandai и дал более 500 представлений. Текущие мюзиклы производятся Nelke Planning (дочерней компанией Dwango ) с 2013 года.

История

Каждый мюзикл обычно идет три раза в год, [1] приуроченные к школьным каникулам зимой, весной и летом. [2] Исторически мюзиклы ставились в театре Sunshine Theatre в Икэбукуро , Токио , зимой и весной, а летом гастролировали по Японии .

После того, как в январе 2005 года была поставлена ​​«Новая легенда об острове Кагуя (пересмотренное издание)» (新・かぐや島伝説 <改訂版> , Шин Кагуя Сима Дэнсэцу (Кайтейбан) ) , актрисы «Луны», «Меркурия» и «Юпитера» «выпускались» (слева) шоу), и сериал взял перерыв.

В июне 2013 года редактор Такеучи Фумио Осано объявил, что новый мюзикл о Сейлор Мун , La Reconquista , откроется в сентябре 2013 года, и Такеучи лично прослушивал актрис для актерского состава. В актерский состав вошли Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун, Мияби Мацуура в роли Сейлор Меркурия, Канон Нанаки в роли Сейлор Марса, Ю Такахаси в роли Сейлор Юпитер, Сиори Саката в роли Сейлор Венеры и Юга Ямато в роли Такседо Маска, что сделало La Reconquista первым мюзиклом о Сейлор Мун, где все роли исполняли женщины. Мюзикл повествует о сражениях между воинами Сейлор и Темным Королевством за поиск Серебряного Кристалла. Мюзикл был спродюсирован, срежиссирован и написан Такуя Хирамицу, который руководил SeraMyu с 1995 по 1998 год, с музыкой Тосихико Сахаси . Мюзикл проходил с 13 по 23 сентября в театре AiiA Theater Tokyo в районе Сибуя , Токио. [3]

Petite Étrangère , мюзикл по мотивам Sailor Moon R , шёл в театре AiiA в Токио с 21 по 31 августа 2014 года и в Осаке с 5 по 7 сентября. Версия Petite Étrangère была поставлена ​​в Шанхае , Китай, в январе 2015 года [4] в театре Shanghai Theatre Academy Theatre в течение пяти представлений, что сделало Petite Étrangère первой официальной японской постановкой мюзикла Sailor Moon, вышедшей за пределами Японии. [5]

Сериал дебютировал в Северной Америке в 2019 году с Pretty Soldier Sailor Moon - The Super Live , который был поставлен как ограниченное мероприятие 29 и 30 марта в PlayStation Theater в Нью-Йорке . Мюзикл также был показан в Warner Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия , 24 марта. [6]

Повторяющиеся элементы

В мюзиклах обычно присутствует тематическая песня, исполняемая после того, как Воины-матросы побеждают антагониста; шутки (например, переодевание в другую одежду и каламбуры); [7] а также песни, специально подобранные для персонажей или групп персонажей, например, романтические песни между Усаги Цукино и Мамору Чибой [8] , песни нападения для Воинов-матросов [9] , песни, которые Воины-матросы исполняют как мирные жители, и песни злодеев.

«Исправленные версии» (известные как Kaiteiban [10] ) — еще один важный аспект мюзиклов Sailor Moon . Обычно новые мюзиклы ставятся летом и пересматриваются зимой. Общий сюжет остается прежним, но некоторые элементы сюжета перестраиваются: злодеи, которые были лишь частично побеждены в оригинальной версии шоу, полностью побеждены или исцелены, а актрисам, которые «выпускаются», дается больше сольных ролей или реплик.

Аяко Морино и Анза Охьяма в роли Сейлор Меркурий и Сейлор Мун соответственно.

Часто мюзиклы расширяют сюжетные концепции, представленные в аниме и манге. В частности, роман между четырьмя воинами-матросами и четырьмя королями небес в их прежних жизнях был адаптирован из манги, изображающей две группы, объединенные в романтические пары. [11] В дополнение к адаптации материала из аниме и манга-версий Sailor Moon , в музыкальном сериале также есть две оригинальные сюжетные линии: Легенда об острове Кагуя (かぐや島伝説) [12] и Последний Дракул (серия. [13]

Большинство шоу заканчиваются расширенным вызовом на бис и бисом , во время которого исполняется ряд песен. Популярные песни из аниме-сериалов, такие как « Moonlight Densetsu » и «La Soldier», которые не имели бы смысла повествования в сюжете мюзикла, часто исполняются в качестве фан-сервиса . Специальные шоу признательности фанатам, называемые FanKan (происходящие от «fan thank you»), используются в качестве финалов сезона, где исполняется несколько номеров фан-сервиса и представляются новые актрисы. [14]

Мюзиклы представили новых персонажей в сериале, часто как новых членов существующих групп злодеев, таких как Пятнистый Тилмун, Аарон и Манна из Клана Черной Луны , Смертельные Маннетже и Смертельные Кошмары из Разрушителей Смерти , и Сейлорс Пьютер Фокс, Титановый Керокко, Тета и Баттресс из Теневой Галактики . Мюзиклы также создали оригинальных персонажей, которые никогда не появлялись ни в одной другой версии сериала, таких как Сейлор Астарта, Вулкан, Граф Дракул, Кровавый Дракул Вампир, Нежить Берсерк и Смертельная Ламия, среди прочих. [15]

Производство

Декорации и фоны варьируются от простых (только некоторые элементы декораций, без фона или с простыми рисунками) до среднезамысловатых (большее количество мелких элементов декораций и некоторые более крупные, например, расписанная стена по всей ширине сцены с несколькими прикрепленными лестницами и большой дверью), более детализированных элементов декораций, с интенсивным использованием различных уровней сцены, люков и скрытых дверей. Атаки воинов-матросов представлены цветными огнями, поражающими их цели, а иногда используются незначительные взрывы и другая небольшая пиротехника (например, «пламенная бумага», специальные бумажные полоски, которые актеры поджигают в руках, а затем бросают, чтобы создать иллюзию «огненного шара»). В основном воины-матросы трансформируются за сценой (или просто кажутся уже трансформированными), в то время как их фразы трансформации можно услышать. [16] Только Усаги трансформируется на сцене. Это делается с помощью двойника и «затемнения» части сцены [17] или элементов декораций, движущихся перед ней, пока актеры меняются местами. [18] Единственная настоящая «последовательность трансформации», которая когда-либо происходит, — это заранее отснятый видеоряд, проецируемый на холст, показывающий, как актеры «трансформируются» (с розовыми лентами) в свои трансформированные версии. [19]

Список мюзиклов

«Сцена» — термин, широко используемый для обозначения групп мюзиклов.

Bandai, продюсеры первых 12 лет музыкальных постановок Sailor Moon, разделили свои музыкальные постановки на три этапа. Первый этап состоял из тех, в которых Sailor Moon изображала Анза Ояма , первая и самая продолжительная актриса Sailor Moon. Этот этап шёл параллельно манге и аниме, что отражено в сюжете, и имел почти полную градацию, когда все главные актрисы были заменены. Второй этап включал трёх разных актрис Sailor Moon, единственный полностью оригинальный мюзикл ( The Legend of Kaguya Island ) и полуоригинальную серию Last Dracul , завершившуюся ремейком оригинального мюзикла «Final First Stage», Eien Densetsu (под названием Kakyuu Ouhi Kourin ). Третий этап сохранил Марину Куроки в качестве ведущей актрисы, но прошёл только в двух мюзиклах (оба ремейки The Legend of Kaguya Island ) и закончился в январе 2005 года.

Серия возобновилась после перерыва с 20th Anniversary Stage в 2013 году, с Сатоми Окубо в роли новой Сейлор Мун. В отличие от предыдущих постановок, эти мюзиклы, теперь курируемые Nelke Planning, не были категоризированы в отдельные официальные сцены.

Напротив, большинство западных фанатов разбивают сцены по актрисам, которые играли Сейлор Мун: Анза Ояма , Фумина Хара , Миюки Канбэ и Марина Куроки . Список ниже разделен в соответствии с официальными сценами, используемыми продюсерами Sera Myu.

Бандайпостановки (1993-2005)

Первый этап

С участием Анзы Оямы в роли Сейлор Мун:

Второй этап

С Фуминой Харой в роли Сейлор Мун:

С участием Миюки Канбэ в роли Сейлор Мун:

С Мариной Куроки в роли Сейлор Мун:

Третий этап

С Мариной Куроки в роли Сейлор Мун:

Nelke Planning productions (2013-настоящее время)

«Примечание: с этого момента мюзиклы, которые теперь выпускает Nelke Planning, не будут иметь пронумерованных «сцен».»

Мюзиклы к 20-летию

С участием Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун:

С участием Хотару Номото в роли Сейлор Мун:

Nogizaka46 Мюзиклы

С участием Мизуки Ямасита и Саюри Иноуэ в роли Сейлор Мун:

С участием Сиори Кубо в роли Сейлор Мун:

С Наги Иноуэ и Сугаварой Сацуки в роли Сейлор Мун:

Супер-живой

В роли Сейлор Мун участвуют Канаэ Юмемия , Нацуки Кога и Томоми Касаи.

С участием Канаэ Юмемии в роли Сейлор Мун

С Томоми Касаи в роли Сейлор Мун

Нацуки Кога в роли Сейлор Мун

Мюзиклы к 30-летию

С участием Рико Танаки в роли Сейлор Мун:

Список альбомов

Песни из сериала были собраны примерно в 20 музыкальных альбомах [28] , а многие мюзиклы были выпущены на DVD.

Прием

В общей сложности 32 055 человек посетили Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (外伝 ダーク・キングダム復活篇) , на котором было проведено 29 отдельных представлений. [29] 25 208 человек посетили его переработанное издание, в котором было 35 отдельных представлений. [30]

Ссылки

  1. ^ Мюзикл «Сейлор Мун», Видео 500kai Kouen Kinen
  2. ^ Ninja Yell , фан-мюзикл Оно Хикари (которая играет главную роль в мюзиклах Sailor Moon), содержит много шуток, отсылающих к прошлым мюзиклам Хикари. В одной из сцен, где ниндзя прокомментировал, что "это здорово, что ты (имея в виду Нао Такаги, вторую Сейлор Уран и Ниндзя Оранж) можешь видеть людей каждую весну, лето и зиму в мюзиклах (имея в виду даты мюзикла Sailor Moon, совпадающие со школьными каникулами)
  3. ^ "Мюзикл "Сейлор Мун" возвращается спустя 8 лет с новым составом - Интерес - Anime News Network". 3 июня 2013 г. Получено 3 июня 2013 г.
  4. ^ "Sailor Moon Musical Gets 1st Overseas Run in Shanghai". Anime News Network . 21 августа 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  5. ↑ Грин, Скотт (19 января 2015 г.). ""Сейлор Мун" Мюзикл впервые выступил за рубежом в Шанхае". Crunchyroll . Получено 13 марта 2015 г.
  6. ↑ Дар, Таймур (7 декабря 2018 г.). «Мюзикл SAILOR MOON сражается за любовь и справедливость на Бродвее в марте». The Beat . Получено 31 марта 2019 г.
  7. ^ "Сэра Мью - Wikimoon".
  8. ^ «Я скучаю по тебе».
  9. ^ «Sailor WAR '94 (セーラーＷＡＲ '９４)» .
  10. ^ "The Ultimate Sailor Moon Musical - Sera Myu - Guide". Мисс Мечта . Получено 3 сентября 2024 г.
  11. ^ Такеучи, Наоко (август 1994 г.). Bishoujo Senshi Sailormoon, том I, коллекция оригинальных изображений . Коданша . ISBN 4-06-324507-1., Наоко Такеучи цитирует об этом из артбука: «Это титульный лист заключения первой серии «Сейлор Мун». Он оказал большое влияние на первую серию. Вероятно, потому что четыре пары с правой стороны были очень неожиданными. Я думала об историях любви из прошлых жизней этих пар. Я бы хотела когда-нибудь нарисовать это...»
  12. ^ "Кагуя Сима Дэнсецу - ТВ-Нихон" . wiki.tvnihon.com . Проверено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ «(Дай 1 Бу) Последний Дракул Сайшу Шоу Чоу Вакусей Смерть Вулкан но Фууин» . Sailormoon.takeuchi-naoko.com . Проверено 3 сентября 2024 г.
  14. ^ "Фан Канша - Wikimoon".
  15. ^ "Персонажи только для мюзикла "Сейлор Мун"". Телевизионные тропы . Получено 3 сентября 2024 г.
  16. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2000 Last Dracul Jokyoku , после Chou Bi! Uranus to Neptune
  17. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2001, Тандзё! Анкоку-но принцесса Черная леди , по мотивам Минна-но Ай Кэсанай
  18. ↑ Мюзикл «Сейлор Мун», 2001 Transylvania no Mori kaiteiban , во время FIRE
  19. ^ Мюзикл «Сейлор Мун», 1996 Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... Сатурн Фуккацу Хен! , после Tuxedo Royal
  20. ^ «Новый состав мюзикла «Сейлор Мун» появится на праздновании дня рождения Усаги и Чиби-Усы». 11 октября 2023 г.
  21. ^ "ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」- Amour Eternal- 全キャスト＆公演情報発表！:少女戦士セーラームーン 25 周年プロジェクト公式サイト».
  22. ^ "Официальный состав актеров предстоящего мюзикла "Сейлор Мун"". Ani.me. 25 мая 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  23. ^ «Nogizaka46 Idols' Musical Sailor Moon раскрывает состав, разделяясь на 2 «команды»". animenewsnetwork . 10 апреля 2018 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  24. ^ "Sailor Moon The Super Live Stage Show's AD, Visual Unveiled". animenewsnetwork . 29 июня 2018 . Получено 1 июля 2018 .
  25. ^ "Бывшая участница AKB48 Томоми Касаи сыграет главную роль в Sailor Moon The Live Show". 29 июня 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  26. ^ "https://sailormoon-official.com/stage/news/nogizaka24_0227.php".美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト(на японском) Проверено 7 апреля 2024 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  27. ^ "メインビジュアル＆全キャスト・公演情報発表！:美少女戦士セーラームーン 25 周年プロジェクト公式サイト».
  28. ^ "The Compleat Sailor Moon CD List". Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 18 февраля 2007 года .
  29. ^ セーラームーン・ミュージカル・ニュース
  30. ^ セーラームーン・ミュージカル・ニュース

Внешние ссылки