«Призрак Оперы» — музыкальный романтический драматический фильм 2004 года, основанный на одноимённом мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года, который, в свою очередь, основан на французском романе 1910 года «Призрак Оперы» Гастона Леру . Спродюсированный и написанный в соавторстве с Ллойдом Уэббером и срежиссированный Джоэлем Шумахером , фильм с Джерардом Батлером в главной роли, с Эмми Россум , Патриком Уилсоном , Мирандой Ричардсон , Минни Драйвер , Саймоном Кэллоу , Киараном Хайндсом , Виктором Макгуайром и Дженнифер Эллисон в ролях второго плана.
Фильм был анонсирован в 1989 году, хотя производство началось только в 2002 году из-за развода Ллойда Уэббера и напряженной карьеры Шумахера. Он был полностью снят на студии Pinewood Studios , декорации были созданы с помощью миниатюр и компьютерной графики. У Россум, Уилсон и Драйвер был опыт пения, но у Батлера его не было, и ему предоставили уроки музыки перед съемками. «Призрак оперы» собрал 154,6 миллиона долларов по всему миру. Он получил смешанные отзывы критиков, с похвалой за визуальные эффекты и актерскую игру, особенно за игру Батлера, Уилсона и Россум, но критикой в адрес сценария, режиссуры и ненужных отклонений от сценической версии.
В 1870 году Парижский оперный театр готовится к постановке оперы «Ганнибал» под руководством сопрано Карлотты Джудичелли . Директор театра месье Лефевр планирует уйти на пенсию, оставив оперный театр во владении Ришара Фирмена и Жиля Андре, которые знакомят его со своим покровителем, молодым графом Раулем де Шаньи .
Карлотта отказывается выступать после того, как ее в течение трех лет мучил местный « Призрак Оперы », который, как говорят, живет в катакомбах под ним. Столкнувшись с отменой спектакля, преподаватель балета мадам Жири предлагает танцовщице Кристине Даэ , возлюбленной детства Рауля, стать ведущей актрисой. Кристина демонстрирует свой певческий талант и добивается успеха на премьере.
Кристина рассказывает своей лучшей подруге Мег , дочери Жири, что ее тренирует наставник, которого она называет «Ангелом музыки». Кристина воссоединяется с Раулем и признается, что ее посетил Ангел музыки, которого ее покойный отец обещал послать после своей смерти. Однако Рауль отвергает историю Кристины. Той ночью Призрак Оперы в маске, известный как «Фантом», появляется перед Кристиной из зеркала ее гримерной, гипнотизирует ее и уводит в свое подземное логово. После того, как Призрак показывает манекен Кристины, одетый в свадебное платье, которое он для нее сшил, Кристина падает в обморок и засыпает в логове.
Как только Кристина просыпается и видит Призрака, она снимает с него маску. Призрак реагирует бурно и закрывает лицо рукой. Кристина возвращает лицо Призраку, который затем возвращает ее в театр невредимой, но приказывает менеджерам сделать ее ведущей в Il Muto . Менеджеры выбирают Карлотту вместо нее. Во время представления Призрак меняет горловой спрей Карлотты, заставляя ее петь фальшиво, и Кристина заменяет ее. Призрак сталкивается с рабочим сцены и вешает его над сценой. Кристина и Рауль бегут на крышу, заявляя о своей любви друг к другу. Призрак, теперь убитый горем после того, как стал свидетелем их появления, клянется отомстить.
Три месяца спустя Кристина и Рауль объявляют о своей помолвке на новогоднем балу-маскараде . Призрак срывает бал и приказывает поставить свою оперу « Дон Жуан Торжествующий ». Увидев обручальное кольцо Кристины, Призрак крадет его и убегает, преследуемый Раулем, но Жири мешает ему. Когда Жири была моложе, она встретила Призрака, уродливого молодого мальчика, которого выставили на шоу уродов и над которым издевался владелец. Когда Призрак восстал и смертельно задушил владельца, Жири помог ему скрыться от разъяренной толпы и спрятал его в театре. На следующий день Кристина посещает могилу своего отца, и Призрак выдает себя за его дух, чтобы вернуть ее, но вмешивается Рауль. Призрак и Рауль сражаются друг с другом, прежде чем Рауль сбивает Призрака с ног и убегает с Кристиной.
Рауль и менеджеры планируют поймать Призрака во время его оперы. Призрак убивает ведущего тенора Убальдо Пианги и занимает его место, чтобы спеть с Кристиной. Кристина разоблачает Призрака во время их дуэта, показывая его уродство ужаснувшейся публике. Затем Призрак похищает Кристину и отступает, заставляя люстру разбиться и поджигая театр, чтобы скрыть свои следы. Однако собирается толпа , чтобы выследить его вместе с полицией. Жири ведет Рауля в логово, чтобы спасти Кристину, в то время как Мег также возглавляет стаю.
Призрак заставляет Кристину надеть свадебное платье и предлагает выйти за него замуж. Кристина пытается убедить его, признавая, что боится только его злонамеренных действий, а не его внешности. Когда появляется Рауль, Призрак угрожает убить его, если Кристина не выйдет за него замуж. Кристина целует Призрака. Тронутый ее состраданием, Призрак позволяет влюбленным уйти. Успокоенный музыкальной шкатулкой, Призрак плачет в одиночестве, и Кристина позволяет ему оставить себе ее кольцо. Затем он сбегает до прибытия толпы и полиции, а Мег находит только его сброшенную маску.
Годы спустя, в 1919 году, на публичном аукционе по расчистке ныне обветшалых хранилищ оперного театра Рауль делает ставку против ныне отставного Жири за музыкальную шкатулку. Позже Рауль посещает могилу недавно умершей Кристины и ставит перед ней музыкальную шкатулку. Перед уходом он замечает свежеположенную розу с кольцом Кристины, привязанным к стеблю лентой.
Warner Bros. приобрела права на экранизацию « Призрака Оперы» в начале 1989 года, предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу полный художественный контроль . [4] Несмотря на интерес со стороны режиссёров класса А , Ллойд Уэббер и Warner Bros. немедленно наняли Джоэла Шумахера в качестве режиссёра; Ллойд Уэббер был впечатлён использованием Шумахером музыки в «Пропащих ребятах» . [5] Дуэт написал сценарий в том же году, [5] в то время как Майкл Кроуфорд и Сара Брайтман были утверждены на повторение своих ролей из оригинальной постановки. Съемки должны были начаться на студии Pinewood Studios в Англии в июле 1990 года, в рамках бюджета в 25 миллионов долларов. [6]
Однако дата начала была перенесена на ноябрь 1990 года как на студиях Babelsberg Studios в Потсдаме, Германия, так и на студиях Barrandov Studios в Праге, Чешская Республика. [7] Производство «Призрака Оперы» было остановлено разводом Ллойда Уэббера и Брайтман. [4] «Все было связано с урегулированием», — размышлял Шумахер. «Затем моя карьера пошла в гору, и я был очень занят». [8] В результате «Призрак Оперы» томился в подвешенном состоянии для Warner Bros. в течение 1990-х годов. [9] В феврале 1997 года Шумахер рассматривал возможность возвращения, но в итоге отказался от участия в проектах «Бэтмен освобожденный» , «Заседание в суде по делу о убийстве» и «Девушки мечты» . [10] Студия хотела, чтобы на главную роль был выбран Джон Траволта , [11] но также вела переговоры с Антонио Бандерасом , [12] который взял на себя вокальную подготовку и исполнил роль Призрака в телевизионном спецвыпуске Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration . [13]
Шумахер и Ллойд Уэббер возобновили разработку «Призрака Оперы» в декабре 2002 года. [5] Затем, в январе 2003 года, было объявлено, что Really Useful Group Ллойда Уэббера выкупила права на экранизацию у Warner Bros., чтобы попытаться снять «Призрак Оперы» самостоятельно. [13] В результате Ллойд Уэббер инвестировал 6 миллионов долларов собственных денег. [14] «Призрак Оперы» был снят с бюджетом в 80 миллионов долларов. [3] Warner Bros. получила право первого выбора на дистрибуцию; когда в июне 2003 года был выбран основной актерский состав, Warner Bros. заплатила менее 8 миллионов долларов за приобретение прав на распространение в Северной Америке. [15] [3]
Хью Джекман был среди тех, кого рассматривали на роль Призрака, но у него возникли конфликты с Ван Хельсингом из-за расписания съемок . «Они звонили, чтобы спросить о моей доступности», — объяснил Джекман в интервью в апреле 2003 года, «вероятно, еще около 20 актеров. К сожалению, я был недоступен. Так что это было обидно». [16] «Нам нужен был кто-то, в ком есть немного рок-н-ролльной чувствительности», — объяснил Эндрю Ллойд Уэббер. «Он должен быть немного грубым, немного опасным; не обычным певцом. Кристин привлекает Призрак, потому что он — правильная сторона опасности». [5] Режиссер Джоэл Шумахер был впечатлен игрой Джерарда Батлера в «Дракуле 2000» . [17] До прослушивания Батлер не имел профессионального опыта пения и брал только четыре урока вокала, прежде чем спеть « The Music of the Night » для Ллойда Уэббера. [4]
Кэти Холмс , которая начала работать с преподавателем вокала, была фавориткой на роль Кристины Дааэ в марте 2003 года. [18] Позже в 2004 году ее заменила Энн Хэтэуэй , классически обученная сопрано. Однако Хэтэуэй отказалась от роли, потому что график производства фильма совпал с графиком съемок фильма «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» , который она была обязана снять по контракту. [19] [20] Затем Хэтэуэй заменила Эмми Россум . Актриса смоделировала отношения между Призраком и Кристиной по образцу Сюзанны Фаррелл и Джорджа Баланчина . [14] Патрик Уилсон был выбран на роль Рауля, основываясь на своей предыдущей карьере в бродвейском театре. [21] Для роли Карлотты Минни Драйвер придумала чрезмерно и манерно сыграть эгоистичную примадонну . Несмотря на отсутствие опыта пения, Шумахер утвердил Киарана Хайндса на роль Ричарда Фирмина; ранее они вместе работали над «Вероникой Герен» . [5] Рамин Каримлоо , который позже играл Призрака, а также Рауля в лондонском Вест-Энде, ненадолго появляется в роли портрета Гюстава Даэ, отца Кристины.
Основные съемки длились с 15 сентября 2003 года по 15 января 2004 года. Фильм был полностью снят с использованием восьми звуковых павильонов в Pinewood Studios , [22] где на натурной площадке Pinewood была построена нижняя половина экстерьера оперы. Верхняя половина была реализована с использованием комбинации компьютерной графики (CGI) и масштабной модели, созданной Cinesite . Окружающий горизонт, используемый для эпизода «All I Ask of You», был полностью составлен из матовых рисунков . [5] Cinesite также создал миниатюрную падающую люстру, поскольку модель в натуральную величину была слишком большой для фактической декорации. [23]
Художник-постановщик Энтони Д. Г. Пратт находился под влиянием французского архитектора Шарля Гарнье , дизайнера оригинального Парижского оперного театра, а также Эдгара Дега , Джона Сингера Сарджента , Гюстава Кайботта , Братства прерафаэлитов и Данте Габриэля Россетти . Шумахер был вдохновлен « Красавицей и чудовищем» Жана Кокто ( 1946) и показал коридор, выложенный руками, держащими канделябры . Кладбище было основано на Пер-Лашез и Монпарнасе . [24] Художник по костюмам Александра Бирн использовала ограниченную черную, белую, золотую и серебряную цветовую палитру для бала-маскарада, несмотря на текст песни, указывающий на то, что это многоцветное мероприятие, в котором лиловый, красновато-коричневый, зеленый и желтый являются некоторыми из цветов, которые носят участники. [5]
«Призрак Оперы» был выпущен в Соединенном Королевстве 10 декабря 2004 года, а в Соединенных Штатах — 22 декабря 2004 года. С ограниченным релизом в 622 кинотеатрах он открылся на десятом месте в кассе выходного дня, собрав 6,3 миллиона долларов за пять дней. [25] После расширения до 907 экранов 14 января 2005 года [26] фильм получил 9-е место в кассе, [27] которое он сохранил за собой во время своего 1511 экранов 21 января 2005 года. [28] [29] Общий внутренний валовой доход составил 51,2 миллиона долларов. С дополнительными 107 миллионами долларов, заработанными на международном уровне, «Призрак Оперы» достиг общемировой суммы в 154,6 миллиона долларов. [1] Несколько зарубежных рынков были особенно успешными, [30] например, Япония, где сборы фильма составили 4,20 млрд йен (35 млн долларов США), что стало 6-м самым успешным зарубежным фильмом и 9-м в общем зачете года. [31] [32] Великобритания и Южная Корея собрали более 10 млн долларов США, 17,5 млн долларов США и 11,9 млн долларов США соответственно. [1] [33]
Энтони Пратт и Селия Бобак были номинированы на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика , как и Джон Мэтисон за лучшую операторскую работу . Однако обе категории были присуждены фильму «Авиатор» . Эндрю Ллойд Уэббер и автор текстов Чарльз Харт были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню (« Learn to Be Lonely »), но проиграли песне « Al otro lado del río » из фильма «Дневники мотоциклиста » . [34] Песня также была номинирована на премию « Золотой глобус» , но проиграла песне « Old Habits Die Hard » группы Alfie . На той же церемонии Эмми Россум была номинирована на премию «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» , уступив Аннетт Бенинг за фильм «Быть Джулией» . [35] На церемонии вручения премии «Сатурн» Россум победила в номинации «Лучшая роль молодого актёра» , [36] в то время как «Призрак Оперы» был номинирован в категории «Лучший боевик/приключенческий фильм/триллер» , а Александра Бирн была номинирована в категории « Лучший дизайн костюмов» . [37]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33%, основанный на отзывах 171 критика, со средней оценкой 5,01/10. Критический консенсус сайта гласит: «Музыка вечера ударила в нечто вроде кислой ноты: критики называют экранизацию популярного мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера театральной, скучной и лишенной как романтики, так и опасности. Тем не менее, некоторые хвалят фильм за его чистую зрелищность». [38] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 40 из 100 на основе 39 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [39] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [40]
Несмотря на то, что Джонатан Розенбаум из Chicago Reader был впечатлен актерским составом, он написал, что «подростковая романтика и пение в стиле оперетты заменяют элементы ужасов, знакомые кинозрителям, а режиссер Джоэл Шумахер скрывает любые остатки классического сценического зрелища тем же диско-ужасом, который он привнес в «Бэтмен навсегда ». [41] Стефани Захарек из Salon.com считает, что «Призрак Оперы » «берет все, что не так с Бродвеем, и переносит это на большой экран в безвкусной мишуре». [42]
В неоднозначном обзоре для Newsweek Дэвид Ансен похвалил игру Россум, но раскритиковал создателей фильма за их сосредоточенность на визуальном дизайне вместо представления связной сюжетной линии. «Его безвкусный романтизм наскучил мне на Бродвее, и он наскучил мне здесь — возможно, я не самый надежный свидетель. Тем не менее, я легко могу представить себе более лихого, харизматичного Призрака, чем у Батлера. Однако будьте уверены, неопуччиновские песни Ллойда Уэббера повторяются , повторяются и повторяются до тех пор, пока вы гарантированно не выйдете, напевая». [43] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly считал, что Шумахер не добавил достаточного измерения в адаптации Призрака Оперы . «Шумахер, человек, который добавил соски к костюму Бэтмена , поставил Призрака целомудренно, как будто его работа заключалась в том, чтобы заставить аудиторию выслушивать каждую ноту». [44]
Роджер Эберт , который дал фильму три звезды из четырех, рассуждал, что «часть удовольствия от похода в кино — это чистое зрелище — просто сидеть там и смотреть на великолепные вещи, зная, что они выглядят потрясающе. Шумахер не мог сделать многого с историей или музыкой, которые ему дали, но в областях, над которыми он имел власть, он одержал победу». [45] Противопоставляя популярность бродвейского мюзикла, Майкл Декуина из журнала Film Threat объяснил, что «он вызывает это необъяснимое очарование, которое оставляет зрителей грустными, сентиментальными, ошеломленными, улыбающимися — в некотором роде перенесенными и тронутыми. Теперь, в фильме Шумахера, это очарование живет». [46]
В интервью Hollywood.com в 2013 году Кэмерон Макинтош , сопродюсер мюзикла, не имевший никакого отношения к этому фильму, сказал: «Я бы хотел сделать фильм по-другому. Эта новая версия, которую мы сделали (гастрольная постановка с переосмысленной постановкой), опасна и сурова. Она сочетает в себе мир за кулисами и логово внизу. Вы видите два разных мира. Это был бы мой подход к фильму». [47] В интервью Variety в 2021 году Эндрю Ллойд Уэббер рассказал, что лично он чувствовал, что режиссер Джоэл Шумахер совершил ошибку, выбрав Джерарда Батлера. Он сказал: «Призрак был слишком молод, а весь смысл Призрака в том, что он должен быть намного старше Кристины». [48]
