The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True — телевизионный музыкальный спектакль 1995 года, основанный на фильме 1939 года «Волшебник страны Оз» (в главной роли Джуди Гарленд ). [1] Книгаи музыка из фильма были исполнены на сцене Линкольн-центра в пользу Фонда защиты детей . В концерте приняли участие приглашенные исполнители, в том числе Джексон Браун в роли Пугала , Роджер Долтри в роли Железного Дровосека , Натали Коул в роли Глинды , Джоэл Грей в роли Волшебника (роль, которую он исполнил в фильме « Злая »), Джуэл в роли Дороти , Натан Лейн в роли Трусливого Льва , Дебра Уингер в роли Злой Ведьмы и Люси Арназ в роли тети Эм . Хор мальчиков Гарлема выступил в роли Жевунов , а Рай Кудер и Дэвид Сэнборн выступили в качестве музыкантов.
Постановка состоит из сокращенного сценария и включает большинство песен и музыкальных номеров из фильма. Самое заметное отличие заключается в том, что дядя Генри и три фермера не появляются в этой постановке, но Джоэл Грей, который озвучивает сцены в Канзасе в своей роли профессора Марвела, и рассказчик Дебры Уингер в « Циклоне », оба упоминают мисс Галч. Концерт начинается с того, что Джуэл в роли Дороти Гейл поет полную версию « Over the Rainbow ». Концерт также включает песню « The Jitterbug », которая была вырезана из оригинального фильма.
На протяжении всего концерта дирижер и оркестр находятся на сцене вместе с исполнителями. Исполнители в основном располагаются за пюпитрами, читая сценарий и музыку (похоже на театр чтения ). Хореография отличается от фильма 1939 года: заметные отличия включают в себя то, что Жевуны не танцуют, и ни в одном моменте четыре главных героя ( Дороти , Пугало , Железный Дровосек и Трусливый Лев ) не танцуют вместе. На протяжении всего спектакля на экране в задней части сцены проецируются различные произведения искусства из Страны Оз Чарльза Санторе .
Различные песни были изменены, чтобы лучше раскрыть таланты отдельных певцов, включая « If I Only Had a Brain », в которой был темп народной музыки , чтобы подчеркнуть Джексона Брауна, и « If I Only Had a Heart », в которой был темп рок-н-ролла , чтобы подчеркнуть Роджера Долтри (Долтри даже размахивает микрофоном, подражая своему образу Кто ). Эта сценическая адаптация опускает сцену, в которой Злая Ведьма угрожает Дороти, Страшиле и Железному Дровосеку, находясь на вершине деревянного домика Железного Дровосека после этого музыкального номера.
Строка о предложении Трусливому Льву посчитать овец перед музыкальным номером « Если бы у меня хватило смелости » произносится Дороти, а не Железным Дровосеком.
Фиби Сноу добавила волнующую мелодию «If I Only Had...», исполненную на фортепиано соло, в которой соединились все три желания Страшилы, Железного Дровосека и Трусливого Льва.
В образе Льва Натана Лейна прозвучала версия песни « Если бы я был королем леса », в которой он добавил к тексту: «не королева, не герцог, не принц... или Артист, ранее известный как Принц ».
В этой постановке сцены в замке Злой Ведьмы сокращены из-за ограничения по времени. Мигуны исполняют свою песнь, но появляются без одежды стражи и пик в руках. В сцене, где Дороти (Джуэл) страдает от своего заключения после того, как образ тети Эм исчезает в хрустальном шаре, Уингер произносит фразу «Какая маленькая нытик! Я дам тебе повод поплакать», которую не произносила Маргарет Гамильтон . В ней опущена сцена, где Пугало, Железный Дровосек и Лев спасают Дороти, а Ведьма поджигает Пугало. Она сразу же переходит к сцене падения Злой Ведьмы, за которой следует музыкальный номер «Да здравствует! Да здравствует! Ведьма мертва», который также был вырезан из оригинального фильма.
В отличие от Джека Хейли , Долтри в роли Железного Дровосека обнял Волшебника (Джоэл Грей) ближе к концу с приятным «Спасибо от всего сердца!». Волшебник не улетел из Изумрудного города на воздушном шаре, поскольку находился в той же сцене, что и Глинда, Добрая Ведьма.
В постановке участвовал ансамбль бэк-вокалистов. Одна из них, Джулия Мёрни , впоследствии исполнит роль Эльфабы в мюзикле Wicked on the National Tour, а затем и на Бродвее.
Первоначально выступление транслировалось 22 ноября на каналах TNT и TBS , а также было выпущено на CD и видео VHS в 1996 году. Видео пока не было выпущено на DVD. И CD, и видео в настоящее время не издаются. Однако в настоящее время оно доступно на Youtube. [2]