stringtranslate.com

Мятеж Монгира

Офицер Ост-Индской компании, ок. 1765-70 гг.
Карта Бенгалии и соседних штатов в 1765 году. Показаны британские посты в Аллахабаде, Патне (Банкипуре), Монгире и Калькутте.

Мятеж Монгира (также известный как Белый мятеж [nb 1] ) [1] произошел среди европейских офицеров Ост-Индской компании, размещенных в Бенгалии в 1766 году. Мятеж возник после того, как губернатор Ост-Индской компании в Бенгалии Роберт Клайв отдал приказ об уменьшении полевого довольствия батта , выплачиваемого ее армейским офицерам. Батта была удвоена, пока войска находились на службе у наваба Бенгалии Мир Джафара . Приказ Клайва вступил в силу 1 января 1766 года и привел довольствие в соответствие с тем, которое выплачивала компания в остальной части Индии. В это время армия компании в Бенгалии была разделена на три бригады под командованием сэра Роберта Флетчера , Ричарда Смита и Роберта Баркера .

Было некоторое несогласие с сокращением батты, и более поздние доказательства показали, что заговор против Клайва мог начаться еще в декабре 1765 года. План массовых отставок был согласован и одобрен примерно 200 офицерами. Планирование проводилось в тайне, и Клайв не узнал о готовящемся мятеже, пока 25 апреля не получил записку от Баркера через Флетчера, в которой говорилось, что он раскрыл его. После этого открытия офицеры перенесли свой мятеж с 1 июня на 1 мая. Клайв приказал своим командирам бригад арестовывать любого офицера, который отказывался выполнять свой долг, и привел подкрепления с других постов, чтобы помочь ему.

Клайв определил, что центром мятежа была бригада Флетчера в форте Монгир , и 6 мая отправился с небольшим числом людей на этот пост. Часть офицеров Клайва прибыла в Монгир 12 мая и отделила ряд верных офицеров от мятежников. Один из верных офицеров, капитан Смит, собрал два полка сипаев и захватил европейские казармы в форте 14 мая. Флетчер появился и присоединился к Смиту, чтобы подавить мятеж, что было достигнуто без кровопролития.

Клайв прибыл в форт 15 мая и, убедившись, что пост защищён, двинулся к бригаде Смита, которая была размещена на границе, чтобы сдержать вторжение маратхов . Другие бригады пострадали меньше, и только небольшое меньшинство офицеров было уволено со службы за мятеж. Вакансии в команде Клайва были заполнены офицерами, взятыми из Мадрасской армии . Клайв определил, что Флетчер был замешан в мятеже с самого начала, и он был уволен со службы военным трибуналом. Это событие было описано как одно из самых опасных в истории Ост-Индской компании.

Происхождение

Более позднее изображение Шаха Алама II с офицером Ост-Индской компании.

Роберт Клайв возглавлял британские войска в Индии во время Семилетней войны (1756-63) против Франции и ее союзников. Его победа в битве при Плесси в 1757 году привела Мир Джафара к власти в качестве наваба Бенгалии и включила провинцию в сферу влияния Ост- Индской компании . После этого Клайв занимал пост губернатора Бенгальского президентства компании . Клайв вернулся в Англию в 1760 году, но не смог зарекомендовать себя как политик. Клайв был назначен компанией губернатором Бенгалии еще раз в 1765 году во время кризиса президентства, Мир Джафар был свергнут Мир Касимом , а провинция была захвачена императором Великих Моголов Шах Аламом II . [1]

Высадившись в Калькутте, он обнаружил, что военная ситуация была спасена победой компании в битве при Буксаре, но администрация находилась в плачевном состоянии. Клайв внедрил двойную систему правления компании под номинальным суверенитетом императора и наваба. Налоговые поступления от Бенгалии и Бихара были увеличены, и он стремился ограничить безудержную коррупцию, запретив должностным лицам компании принимать подарки или вступать в коммерческую торговлю. [1] Реформы Клайва распространились на Бенгальскую армию , которая ранее не имела организации выше уровня батальона. [2] Клайв объединил подразделения в три бригады и централизовал их в более здоровых пунктах, чем они были размещены ранее. Каждая бригада состояла из одного полка европейской пехоты, [nb 2] одной роты артиллерии, шести батальонов сипайской пехоты, [nb 3] и отряда сипайской кавалерии. Первая бригада была размещена в Монгире [nb 4] под командованием подполковника сэра Роберта Флетчера , Вторая бригада в Аллахабаде под командованием полковника Ричарда Смита и Третья бригада в Банкипуре (возле Патны ) под командованием полковника Роберта Баркера . [6] Все силы насчитывали около 14 000–15 000 сипаев и 3000 европейцев. [4]

Роберт Клайв

Офицеры в армии компании ранее дополняли свои жалованья, занимаясь крупномасштабной коммерческой торговлей, в ущерб военной эффективности. Офицерский корпус продемонстрировал отсутствие дисциплины в беспорядке, последовавшем за распределением призовых денег после битвы при Виджайдурге в феврале 1756 года , во время которой произошло несколько смертей. [7] Офицеры также привыкли получать пособие, батту , в качестве дополнения к своему жалованью. [7] Первоначально оно было предоставлено для покрытия расходов офицеров на поле боя, и ответственность за выплату перешла к Мир Джафару, который удвоил пособие, пока войска находились на его службе. Клайв позже утверждал, что говорил с офицерами в это время, чтобы предупредить их, что «двойная батта» была строго временным соглашением. [8] После падения Мир Джаффара Мир Касим отказался платить батту и вместо выплаты предложил компании округа Бурдван , Миднапур и Читтагонг . Доходы от этих округов превысили стоимость выплат батта, поэтому компания согласилась. [7]

В мирное время компания пришла к выводу, что выплаты батта являются ненужными расходами, и приказала Клайву отменить пособие. [7] Клайв приказал внести изменения в батту с 1 января 1766 года. Она была полностью отменена для войск, размещенных на факториях компании (торговых постах), и ограничена половиной батты для войск Первой и Третьей бригад, которые находились в гарнизоне. Двойная батта была сохранена для Второй бригады, пока они были отправлены на действительную службу на территорию наваба Ауда, Шуджа-уд-Даула , чтобы сдержать возможное вторжение маратхов. Это прекратится по их возвращении в Аллахабад, где им была разрешена полная выплата батты из-за высоких расходов на проживание в этом пункте. Выплаты все еще превышали те, которые были разрешены офицерам компании в других регионах, например, на Коромандельском побережье , которые никогда не получали батту. [9] В качестве компенсации бенгальским офицерам Клайв выделил им часть прибыли компании от монополий на соль, бетель и табак. [7]

Планирование

Британский форт в Монгире, изображение 1787 г.

Хотя Клайву и поступали жалобы по поводу приказа о батте, поначалу они не показались ему серьезными. [10] Однако в докладе, подготовленном личным секретарем Клайва Генри Стрейчи для секретного комитета Палаты общин , из которого взята большая часть исторических записей мятежа, Стрейчи заявляет, что, по его мнению, мятеж был спланирован еще в декабре 1765 года. [11] Позднее расследование показало, что мятеж возник в гарнизоне Монгир, где тайные комитеты офицеров, замаскированные под масонские ложи , встречались для планирования восстановления батты. [12] Офицеры из Монгира назначили офицера по переписке, который общался с другими, назначенными во Вторую и Третью бригады, чтобы заручиться их поддержкой. [11] [13] Офицер по переписке Второй бригады ответил на письмо Монгира, заявив, что офицеры бригады считают себя на действительной службе и не присоединятся к мятежу в настоящее время, но сделают это, если по возвращении в гарнизон выплата батты будет уменьшена. [13] Третья бригада была более решительной в своей решимости, и ее офицеры почти единогласно поддержали мятеж. [14]

План состоял в том, чтобы все офицеры массово ушли в отставку 1 июня 1766 года, если приказ о батте не будет отменен, хотя в качестве стратегии торга они согласились бы служить без оплаты еще две недели, чтобы дать Клайву время выполнить их требования. [12] [10] Чтобы избежать обвинений в мятеже, офицеры отказались бы получать свое жалованье за ​​июнь, которое было выплачено авансом. [15] Около 200 офицеров присоединились к заговору, поклявшись не принимать восстановления, если батта не будет восстановлена ​​под страхом штрафа в 500 фунтов стерлингов. Офицеры также поклялись, что вмешаются, чтобы предотвратить казнь любого из своих товарищей. [12] [10] Признавая, что некоторые офицеры могут быть уволены со службы в результате акции, была проведена подписка среди мятежников и некоторых гражданских лиц в Калькутте, чтобы оплатить проезд в Британию и замену офицерских должностей в британской армии для любого такого человека. [16] [12]

Открытие

Сэр Роберт Флетчер

Клайв впервые узнал о готовящемся мятеже из письма Флетчера от 25 апреля, в котором он заявил, что офицеры его бригады сообщили о своих намерениях уйти в отставку. Флетчер приложил письмо от Баркера, в котором говорилось, что он раскрыл готовящийся мятеж на военном суде, состоявшемся после того, как капитан попытался заставить прапорщика передать свое звание. Баркер утверждал, что не узнал об этом раньше, поскольку находился вдали от расквартирования в экспедиции в Беттиа . [17] Раскрытие заговора, похоже, убедило мятежников перенести дату своей отставки на 1 мая. [18] Клайв приказал Баркеру и Флетчеру найти участников заговора и арестовать их для суда офицерами по выбору Клайва (обычно их судили офицеры их собственной бригады). [14] Клайв не получил ответа на это письмо и начал подозревать, что Флетчер мог быть замешан в этом деле. [19]

Клайв посчитал, что приказ компании отозвать батту был преждевременным, но не хотел показаться слабым, идя на уступки офицерам. [12] В результате возникло сильное неприязнь к Клайву, и были высказаны некоторые угрозы его жизни, которые он отверг, заявив, что офицеры были «англичанами, а не убийцами». [10] Однако Клайв беспокоился, что угроза вторжения маратхов или распространение мятежа на его индийские полки заставят его прийти к соглашению. [12]

Клайв написал в Калькутту 29 апреля, чтобы уведомить руководство компании о мятеже и запросить как можно больше запасных офицеров, курсантов, проходящих обучение, и европейских добровольцев, которые могли быть отправлены ему на подкрепление. [20] Хотя некоторые существующие военные были отправлены, просьба о гражданских добровольцах осталась в значительной степени без внимания. Из примерно 100 мужчин подходящего возраста и способностей в Калькутте только два добровольца были готовы; эти люди, которые отстояли несколько недель парадной службы в городе, были вознаграждены привилегиями беспошлинной торговли. [21] Похоже, что мятежники написали своим друзьям в других местах Индии, чтобы попросить их отказаться от развертывания в Бенгалии. Когда Клайв узнал об этом, он написал в Калькутту, чтобы попросить их сохранять все посты в Бенгалии. [22]

В то же время Клайв написал своим командирам бригад, чтобы подтвердить свой приказ о сокращении батты, дать понять офицерам, что он не потерпит инакомыслия в этом вопросе, и попросить командиров обратиться за поддержкой к субедарам [ nb 5] в случае, если их войска понадобятся. [20] [12] Похоже, что субедары поддержали Клайва и указали, что при необходимости они будут стрелять по мятежникам. [12]

Подавление

В новую дату мятежа, 1 мая, Флетчер получил назначения 42 своих офицеров и сообщил об этом Клайву. [24] Он арестовал двух офицеров и отправил их в Калькутту, но не был уверен, были ли они главарями. [25] Мятеж был менее распространен в бригаде Баркера, и он отказался принять предложенные ему назначения. [10] [25] Баркер обнаружил, что его адъютант , энсин Робертсон, был главарем шайки, и отправил его и еще троих в Калькутту под арест. [26] Баркер также обнаружил 140 000 рупий (16 000 фунтов стерлингов), отправленных в поддержку мятежников гражданскими лицами в Калькутте, в отношении которых Клайв поручил компании провести расследование. [27]

Рядовой 1-го Бенгальского Европейского полка (около 1756 г.)

Клайв собрал нескольких надежных офицеров, которые были у него под рукой — своего адъютанта Джона Карнака , своего телохранителя и еще пятерых — а также несколько сипаев и 6 мая двинулся в Монгир. [26] [10] По дороге он перехватил экспресс-пакет, содержащий поручения офицеров из бригады Баркера, отправленные руководству компании в Калькутту. [25] Клайв также получил сообщения от Флетчера, в которых говорилось, что он полностью доверяет своим офицерам, несмотря на их отставки, и думает, что никаких проблем не возникнет. [28] Клайв также получил разрешение от совета компании принимать любые поданные заявления об отставке и что такие люди должны быть отправлены в Калькутту. [29]

В 9 часов вечера 12 мая отряд офицеров, верных Клайву, прибыл в Монгир. Они провели следующий день, посещая офицеров там, чтобы попытаться убедить их вернуться к своим обязанностям и положить конец мятежу. [30] Некоторые офицеры утверждали, что Флетчер был зачинщиком мятежа и скрыл от них информацию. Некоторые из этих офицеров были отделены от мятежников в форте, в то время как люди Клайва остались в гарнизоне на случай, если мятеж произойдет. [31]

Ночью 13 мая два батальона сипаев под командованием капитана Смита, одного из офицеров, откомандированных из Монгира, были доставлены на полигон в Монгире из их казарм в Харагпуре . [32] [33] Они спали на земле, и на следующее утро Смит предложил Флетчеру, чтобы сипаи были доставлены в форт, чтобы взять на себя ответственность за главные входы. В тот же день Флетчер приказал Смиту привести солдат в казармы европейского полка, заявив, что они взбунтовались. [32] Сипаи Смита захватили сигнальную батарею, возвышающуюся над казармами, которая, казалось, опередила другие чины европейцев, которые выхватили оружие и, казалось, делали шаги, чтобы присоединиться к своим офицерам. [33] Люди Смита примкнули штыки и приказали европейцам отступить в свои казармы. В этот момент появился Флетчер и обратился с речью к другим чинам, которые ответили, что они вышли, полагая, что это приказ Флетчера. [34] Выдав каждому из солдат по две рупии, Флетчер приказал почти всем офицерам покинуть форт. [35]

Флетчер впоследствии утверждал, что предотвратил мятеж, обнаружив его в январе. Хотя Клайв сомневался в этом, так как самое раннее сообщение, которое он получил от Флетчера относительно мятежа, было 25 апреля. [10] Арбутнот (1899) утверждает, что Флетчер «вел двойную игру» с самых ранних стадий мятежа. Он утверждает, что он поощрял или даже спровоцировал это дело и перешел на сторону Клайва только в последний момент. [36]

Прибытие Клайва и других бригад

Сипай третьего батальона Бенгальской туземной пехоты (сформирован в 1769 году)

Клайв и Карнак прибыли в Монгир утром 15 мая и немедленно отдали приказ о проведении генеральной инспекции бригады на следующий день. Гарнизон прибыл в полном порядке, но присутствовало лишь несколько офицеров, которых отослал Флетчер. [37] Клайв поговорил с индийскими солдатами через переводчика. Он похвалил их за хорошее поведение, наградил нескольких офицеров и унтер-офицеров (возможно, медалью за мятеж Монгира ) и наградил весь корпус двойной зарплатой за два месяца. [ 38] Клайв отправил отряд к офицерам-мятежникам, расположившимся лагерем в нескольких милях оттуда, с приказом отправиться в Калькутту, что они и выполнили. Небольшое количество новых офицеров, отправленных из Калькутты, достигли поста, и, поскольку в ближайшие дни ожидалось прибытие еще около дюжины, Клайв счел возможным покинуть Монгир 17 мая, чтобы проверить бригаду Смита на границе. [39]

Полковник Смит достаточно хорошо перенес мятеж. Он арестовал всех своих офицеров, за исключением четверых, которых он считал надежными, и выступил с речью, в которой потребовал от них подчиняться его приказам. Почти все офицеры смягчились и прекратили мятеж, за исключением шести, которых Смит отправил в качестве пленников в Патну. [40] Эти шесть человек были уволены со службы и отправлены в Калькутту; Клайв потребовал, чтобы французские и голландские форпосты в близлежащих Чанданнагаре и Чинсуре не принимали этих людей на свою службу. [41] Позже Клайв уполномочил Смита помиловать тех офицеров, которых он решил оставить, и уволить остальных. [42] Все прапорщики, многие лейтенанты и некоторые капитаны были приняты обратно на службу в компанию. [42] Те, кто вернулся, были вынуждены подписать контракт, требующий уведомления об отставке за один год. [43] Бригада Баркера была переброшена в Аллахабад для укрепления границы против угрозы вторжения маратхов, но в этом не было необходимости, граница оставалась спокойной. [39] [44]

Мятеж в команде Баркера был намного меньше, его офицеры оказались более лояльными, а его европейские рядовые, будучи недавними рекрутами, имели мало связей с мятежными офицерами и решили не вставать на их сторону. [45] Баркер с подозрением относился к артиллерийскому отряду и решил сам взять командование этим подразделением. [45] Поскольку все офицеры в этой бригаде продолжали служить, Клайв решил восстановить всех офицеров этого подразделения, чьи заявления об отставке он получил. [41] Вакансии в Бенгальской армии были заполнены офицерами, набранными из Мадрасской армии . Стрейчи описал получившийся офицерский корпус как лучший из когда-либо виденных в Индии на тот момент. [43]

Судебные разбирательства

Мятежник Джон Петри, уволенный Клайвом в 1766 году, изображен со своей женой после возвращения в Индию в качестве гражданского администратора.

Уволенным офицерам было приказано покинуть Калькутту и Британскую Индию; двое отказались это сделать и забаррикадировались в своих комнатах; их арестовали несколько дней спустя. Попытки выследить гражданских лиц, финансировавших мятеж, оказались безуспешными; они отправляли свои сообщения частным образом и часто замаскированными под письма дамам, которые вряд ли могли быть перехвачены и прочитаны. [46]

Клайв приказал Флетчеру арестовать себя и ждать военного суда за мятеж. Вместо этого он потребовал, чтобы его судил гражданский суд, что, по его мнению, было бы более благоприятно, но Клайв отказался, отметив, что преступление было вопросом только военного права. [47] Военный суд услышал, что Флетчер мог знать о планируемом мятеже еще в декабре, но не передал эту информацию Клайву до его письма от 25 апреля. [48] [49] [50] Кроме того, он услышал доказательства того, что Флетчер был зачинщиком массовых отставок. [50]

Военный трибунал признал Флетчера виновным в нарушении третьей и четвертой статей второго раздела статей военного устава, в подстрекательстве к мятежу и нераспространении информации о готовящемся мятеже. [51] Военный трибунал не решался вынести суровый приговор (за мятеж разрешалась смертная казнь), поскольку посчитал, что акт парламента, по которому судили мятежников, подразумевал необходимость официального трудового договора для предъявления обвинения в мятеже. [52] [53] Вместо этого мужчин приговорили к увольнению. [51] [10] По крайней мере один из офицеров был подвергнут официальному увольнению, когда его меч и эспонтон были сломаны о его голову, а его офицерский пояс был изрезан перед парадом войск в Банкипуре. [54]

Последствия

Личный секретарь Клайва, Генри Стрейчи, сделал доклад о мятеже секретному комитету британской Палаты общин, который был опубликован публично в 1773 году. [8] Стрейчи считал, что если бы мятеж из-за батты увенчался успехом, офицеры расширили бы свои требования, включив восстановление их торговых прав, отмену запрета на принятие подарков, отмену контроля над армией со стороны избранного комитета Ост-Индской компании и гарантию того, что на их место не будут назначены новые офицеры. [55] Арбетнот заявил, что «ни одно из других достижений Клайва не превзошло по мужеству, которое он проявил, и по гениальности, которую он проявил, его подавление этого мятежа». [44] Мартин, писавший в 1879 году, считал мятеж «одним из самых опасных штормов, которые когда-либо угрожали могуществу Ост-Индской компании». [53] В некоторых источниках говорится, что медаль « За мятеж Монгира» была вручена индийским солдатам, которые помогли подавить мятеж. Если это так, то это первая медаль, врученная компанией в Индии. [56] [57]

Сам Клайв в последний раз покинул Индию в январе 1767 года после болезни. [53] [1] Реформы, которые он провел, во многом способствовали снижению коррупции среди должностных лиц компании, но, несмотря на это, в 1772 году компания была вынуждена обратиться за финансовой поддержкой к британскому правительству, чтобы избежать банкротства. [1] Правительственное расследование выявило коррупцию среди должностных лиц компании и возложило вину на Клайва, который сам нажил состояние, находясь в Индии. [53] [1] Клайв яростно защищал себя в парламенте, и правительство позже признало, что он оказал «большие и достойные услуги своей стране». Из-за ухудшения здоровья он покончил жизнь самоубийством в ноябре 1774 года. [1]

Флетчер, по возвращении в Великобританию, лоббировал в парламенте свое восстановление и был назначен командующим Мадрасской армией в 1772 году, после того как Клайв снял свою оппозицию. Флетчер вступил в конфликт с губернатором Мадраса, Джозиасом Дю Пре , и был уволен из совета. Он вернулся домой в 1773 году, но был снова отправлен в Индию в 1775 году, чтобы командовать Мадрасской армией. Флетчер вступил в спор с новым губернатором лордом Пиго , что привело к аресту Пиго. После этого Флетчер заболел туберкулезом и умер во время выздоравливающего морского путешествия. [58] Один из соратников Флетчера по мятежу, Томас Годдард, также позже стал генералом. [59] Другой, Джон Петри, вернулся в Индию в качестве служащего компании на высокопоставленной гражданской должности. [53]

С расширением Британской Индии Монгир утратил свое значение пограничного гарнизона. Хотя его считали «здоровой станцией», он использовался как госпиталь для британских и индийских войск и как склад одежды. Район не пострадал во время мятежа сипаев в 1857 году . [60]

Примечания

  1. Не путать с мятежом белых 1858-59 годов во время роспуска европейских полков Ост-Индской компании .
  2. ^ Европейские пехотные полки были сформированы полностью из белых мужчин во всех рангах. С войнами 18-го века и конкуренцией со стороны британской армии, вызвавшей нехватку рекрутов, Ост-Индская компания наняла подрядчиков для поиска рекрутов по всей Европе. Полки состояли из мужчин разных национальностей, включая бывших французских, немецких и швейцарских военнопленных. [3]
  3. ^ Клайв ввел сипайские полки в апреле 1758 года. Они были сформированы из 800-1000 индийских рядовых с индийскими и британскими офицерами. Они были оснащены и обучены в полуевропейской манере. [4]
  4. ^ В этой статье используется современное британское написание Monghyr. Город был известен как Munger на местном языке, и это название используется современным городом. [5]
  5. ^ Субедары были индийскими офицерами в индийских батальонах компании. Хотя они были младше британских офицеров батальона, они выполняли большую часть ежедневного управления подразделением. [23]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Роберт Клайв - Административные достижения Клайва". Encyclopedia Britannica . Получено 6 августа 2020 г.
  2. Арбетнот 1899, стр. 168.
  3. Фишер 1997, стр. Европейские полки Бенгальской армии
  4. ^ ab Fisher 1997, стр. Батальоны сипаев
  5. ^ О'Мэлли 2007, стр. 247
  6. ^ Стрейчи 1773, стр. 3
  7. ^ abcde Мартин 1879, стр. 304
  8. ^ ab Strachey 1773, стр. 2
  9. Стрейчи 1773, стр. 4
  10. ^ abcdefgh Мартин 1879, стр. 305
  11. ^ ab Strachey 1773, стр. 5
  12. ^ abcdefgh Кэй и Маллесон 2010, стр. 152
  13. ^ ab Strachey 1773, стр. 6
  14. ^ ab Strachey 1773, стр. 15
  15. ^ Стрейчи 1773, стр. 7
  16. Стрейчи 1773, стр. 8
  17. Стрейчи 1773, стр. 11
  18. ^ Стрейчи 1773, стр. 12
  19. Стрейчи 1773, стр. 17
  20. ^ ab Strachey 1773, стр. 14
  21. Стрейчи 1773, стр. 26
  22. ^ Стрейчи 1773, стр. 23
  23. ^ Рид 2012, стр. 22
  24. ^ Стрейчи 1773, стр. 18
  25. ^ abc Strachey 1773, стр. 24
  26. ^ ab Strachey 1773, стр. 22
  27. ^ Стрейчи 1773, стр. 19
  28. Стрейчи 1773, стр. 27
  29. Стрейчи 1773, стр. 25
  30. Стрейчи 1773, стр. 29
  31. Стрейчи 1773, стр. 30
  32. ^ ab Strachey 1773, стр. 31
  33. ^ ab O'Malley 2007, стр. 48
  34. ^ О'Мэлли 2007, стр. 49
  35. Стрейчи 1773, стр. 32
  36. Арбетнот 1899, стр. 169
  37. ^ Стрейчи 1773, стр. 33
  38. Стрейчи 1773, стр. 34
  39. ^ ab Strachey 1773, стр. 35
  40. Стрейчи 1773, стр. 46
  41. ^ ab Strachey 1773, стр. 47
  42. ^ ab Strachey 1773, стр. 49
  43. ^ ab Strachey 1773, стр. 50
  44. ^ ab Arbuthnot 1899, стр. 170
  45. ^ ab Strachey 1773, стр. 36
  46. Стрейчи 1773, стр. 55
  47. ^ Стрейчи 1773, стр. 72
  48. Стрейчи 1773, стр. 116
  49. ^ Стрейчи 1773, стр. 113
  50. ^ ab Strachey 1773, стр. 84
  51. ^ ab Strachey 1773, стр. 129
  52. Стрейчи 1773, стр. 75–76.
  53. ^ abcde Мартин 1879, стр. 304
  54. Стрейчи 1773, стр. 77
  55. Стрейчи 1773, стр. 51
  56. ^ "Серебряная медаль в память о подавлении "Монгирского мятежа", 1766". Онлайн-коллекция . Национальный музей армии, Лондон . Получено 4 августа 2020 г.
  57. ^ Чакраворти 1995, стр. 32
  58. ^ Кэннон, JA "Флетчер, сэр Роберт (ок. 1738-76), из Баллинаслоу, графство Роскоммон и Линдертис, Ангус". История парламента онлайн . История парламентского доверия . Получено 10 августа 2020 г.
  59. ^ О'Мэлли 2007, стр. 239
  60. ^ О'Мэлли 2007, стр. 50–1

Библиография