Hägar the Horrible — название и главный персонаж американского комикса, созданного карикатуристом Диком Брауном и синдицированного King Features Syndicate . Впервые он появился 4 февраля 1973 года [1] (в воскресных газетах), а на следующий день — в ежедневных газетах и имел немедленный успех. [2] После ухода Брауна на пенсию в 1988 году его сын Крис Браун (16 мая 1952 года — 5 февраля 2023 года [3] ) продолжил выпуск комикса до своей смерти, с иллюстрациями Гэри Холлгрена [4] По состоянию на 2010 год[обновлять]Hägar распространяется в 1900 газетах в 56 странах и переведён на 12 языков.[ 5] Комикс представляет собой карикатуру , комментирующую современную жизнь в Соединённых Штатах через вольную интерпретацию скандинавской жизни эпохи викингов .
Обзор
«Хагар Ужасный» — прозвище, которое дали покойному Дику Брауну его сыновья; Браун адаптировал имя на «Хагар Ужасный» в целях аллитерации . После его смерти сыновья Дика Брауна изменили название комикса на « Хагар Ужасный Дика Брауна» в знак уважения. [2] [4] По словам Криса Брауна, имя произносится как « Хей-гар» . [6]
Хагар (иногда пишется как «Хагар») — лохматый, неряшливый, грузный, рыжебородый викинг. [7] Он регулярно совершает набеги на Англию, а иногда и на Францию . Автор комиксов Теренс Дж. Сакс отмечает сочетание противоположных качеств, которые делают Хагара привлекательным для читателя: «Рогатый шлем Хагара, грубая борода и лохматая туника делают его похожим на пещерного человека или оперного викинга, но вы также знаете, что у Хагара иногда обнажается мягкое брюшко». [2]
Настройка и форматирование
Действие ленты происходит в Средние века в безымянной прибрежной деревне где-то в Норвегии . Норвежское происхождение Хегара было раскрыто по крайней мере один раз в ежедневной ленте (18 июля 1984 года). Гамлет спрашивает Хегара, может ли он говорить людям, что они норвежцы. Хегар отвечает, что в этом нет необходимости: «Это может звучать как хвастовство».
Хотя анахронизмы встречаются, они не являются преднамеренной основой комикса, как в других бурлескных комиксах того периода, таких как The Wizard of Id . Комикс следует стандартному ежедневному формату gag-a-day с расширенной цветовой последовательностью по воскресеньям .
Большая часть юмора сосредоточена вокруг взаимодействия Хегара с командой его драккара , особенно "Счастливчик Эдди" (во время плаваний или периодических грабежей и набегов). Иногда юмор был в таверне с другими викингами или Хагар общался со своей семьей, которая не похожа на стереотипных викингов. Второстепенные персонажи включают его властную, сварливую и иногда ревнивую жену Хельгу; их блестящий и чувствительный сын Гамлет; их симпатичную, но безнадежную в домашнем хозяйстве дочь Хони; питомец Хельги, утенок Квак; верный и умный пес Хегара, Снерт, и другие второстепенные, повторяющиеся персонажи.
Стиль иллюстрации
Hägar the Horrible использует четкий, скудный редакционный линейный рисунок с минимальными деталями переднего или заднего плана, затенением или украшением. Наблюдатели утверждают, что это, вероятно, произошло из опыта Дика Брауна в качестве судебного иллюстратора и иллюстратора карт важных сражений Второй мировой войны до 1942 года, а также его опыта в качестве иллюстратора (старший сержант), прикрепленного к инженерному подразделению армии США, где он рисовал технические диаграммы, карты и другие документы, требующие очень четких изображений. [8] До Hägar Браун был наиболее известен за совместное создание комикса Hi and Lois со своим партнером, создателем Beetle Bailey Мортом Уокером . Сообщается, что Браун был реальным прототипом персонажа Платона, интеллектуального рядового в Beetle Bailey .
Состав персонажей
Дик Браун создал персонажей по образу своей семьи. Его сын Крис сказал: «И он был крупным мужчиной, как и я. Он весил триста фунтов, был ростом шесть футов два дюйма и имел огненно-рыжую бороду». [3]
Хагар Ужасный : неряшливый, перекормленный главный герой -викинг . Хагар — и свирепый воин, и семьянин с теми же проблемами, что и у среднестатистического современного жителя пригорода. Одна из его шуток касается его исключительно плохой личной гигиены; например, его ежегодное купание (14 июля [9] ) — это время национального ликования и празднеств. Другим источником комедии является упрощенная, детская невежественность Хагара, часто оказывающегося в противоречии с более разумными членами своей семьи. К большому огорчению Хагара, в тех немногих случаях, когда он ведет себя зрело (например, помогая Хельге в повседневных делах или демонстрируя самообладание над своим титаническим аппетитом), другие персонажи часто оказываются застигнутыми врасплох, поскольку они более привычны к его неуклюжему и детскому отношению. Самым ярким примером является случай, когда Хельга потребовала, чтобы Хегар сказал правду хотя бы один раз. Хегар согласился и сделал это, что приятно удивило даже самого Бога, который тут же заставил ангелов играть на трубах в честь этого « чуда ».
Хельга : крупная, властная домохозяйка Хегара, одетая в оперные светлые косы, как у Брунгильды, и шлем. Она является квинтэссенцией материнской «сверхматеринской» фигуры. Хельга препирается с Хегаром из-за его плохих привычек — например, из-за того, что он забывает мыть руки после грабежа или не вытирает ноги перед тем, как войти в лачугу. Ее часто можно увидеть пытающейся научить свою дочь Хони своим старомодным ценностям, хотя Хони никогда по-настоящему не «понимает» этого. Ее грозная внешность основана на внешности вагнеровской валькирии .
Lucky Eddie : первый помощник, лучший друг и лейтенант Хагара в набегах викингов. Вопреки популярным изображениям викингов как мускулистых воинов -мачо , Эдди — невысокий, тощий, без подбородка, неуклюжий и наивный слабак. Иронично названный «Счастливчик» Эдди на самом деле настолько неудачлив, что его может раздавить случайная радуга. Он носит на голове воронку , а не шлем, который он всегда носит, потому что боится белок. В отличие от Хагара, Эдди достаточно образован, чтобы уметь читать и говорить на других языках, хотя, как ни парадоксально, это не дает ему большого преимущества перед другими викингами или его врагами.
Гамлет : умный, чистый, послушный и прилежный сын Хегара и Хельги почти всегда читает книгу. Он не проявляет никакого интереса к тому, чтобы стать викингом. Он хочет стать дантистом, что делает его позором семьи для Хегара, хотя Хельга и Хони более терпимы и поощряют его образование. Даже когда Хегар заставляет его практиковать свои навыки викинга, он показывает себя ужасным в этом. Он становится жертвой безответной привязанности своей потенциальной девушки Хернии.
Хони : любимая, красивая, милая, жизнерадостная 16-летняя дочь Хегара и Хельги — одетая как молодая валькирия в крылатом шлеме, металлическом нагруднике и длинной юбке из кольчуги . Хони берет пример с родственников Хегара, что иногда пугает ее парня Лютта. Она воин-викинг, как и ее отец, ее любимое оружие — копье и щит. Однако она ничего не смыслит в традиционных «девичьих» вещах и склонна к излишнему драматизму. Хельга постоянно пытается выдать ее замуж, так как в их отсталом сообществе ее считают «старой девой». С самого начала она была влюблена в балладника Лютта и является единственным персонажем, который может выносить его ужасное пение.
Лютень : неумелый бард /менестрель/трубадур, который не умеет ни играть, ни петь в унисон, ни правильно рифмовать, хотя Лютень совершенно не обращает внимания на восприятие окружающих и считает себя весьма талантливым. Он парень Хони, хотя Хони контролирует их отношения (похоже на отношения Хельги и Хегара); они постоянно помолвлены, хотя до сих пор не поженились. Его имя отсылает к струнному инструменту с тем же названием , на котором его часто можно увидеть играющим (хотя и плохо). Они расстались.
Херния : молодая, пацанка, глубоко увлеченная чувствительным Гамлетом, хотя ее любовь безответна, что часто приводит ее в комично-мелодраматическое смятение.
Snert : собака Хегара; Снерт должен быть собакой для охоты на птиц, но у читателя складывается впечатление, что большую часть времени он просто не хочет работать. Снерт понимает все, что говорит ему Хегар, но обычно отказывается делать то, что ему говорят. Иногда Снерта изображают имеющим «жену» и пару щенков, но они едва ли играют какую-либо роль в комиксе. Снерт носит (миниатюрный) шлем викинга, как и все остальные в доме Хегара, включая домашних животных. Снерт лает с акцентом викингов («вуф»).
Kvack : немецкая утка семьи. Kvack — друг и доверенное лицо Хельги; она обычно шпионит за Хегаром и громко крякает, когда он делает что-то, что ему не положено, например, выпивает еще одну бочку «Glögg [10] » или «Wiffleberry wine», часто употребляемых Хегаром напитков. Очевидно, что Хегар совсем не любит Квак и хотела бы от нее избавиться. Будучи немецкой уткой, Kvack «крякает» с акцентом. [11] Позже в стрипе она принесла домой выводок утят, которых Хельга «материнская», как будто они были человеческими внуками.
Доктор Зук : закутанный в капюшон , похожий на друида "врач", который в основном дает советы по питанию и психиатрии, и является печально известным и опасным шарлатаном . Он носит капюшон, скрывающий его лицо, за исключением его длинного носа, который торчит. В нескольких случаях его лицо было видно хотя бы частично.
Отец Хельги : престарелый викинг с бородой до пола, питающий слабость к молодым женщинам.
Мать Хельги : стереотипно сварливая свекровь с оленьими рогами на шлеме.
Сборщик налогов : назойливый посланник короля. В шутке он время от времени появляется в сопровождении солдата с боевым топором, говоря: «Мы здесь, чтобы собрать особый единовременный налог для короля». Что, конечно, происходит каждый раз, когда Агарь зарабатывает хоть пенни.
Мистер Хихикает : мучитель, который истязает пленников посредством насильственной щекотки.
Адвокат Койер : неприятный, но эффективный адвокат.
Палач : часто сопровождает сборщика налогов.
Брат Олаф : монах, который безуспешно объясняет Хегару концепцию греха.
Другие второстепенные персонажи, появляющиеся регулярно, включают в себя неназванного экстрасенса или прорицателя , к которому Хони и Хегар регулярно обращаются за советом, лысеющего официанта в любимом ресторане Хельги «Король Англии» и различных англосаксонских налетчиков, которые являются друзьями и соперниками Хегара, например, Грязный Дирк и Злой Макс .
Пример одного из стрипов, подчеркивающих добрые намерения Хегара, но его невежество: Хегар возвращается с разграбления Парижа с подарком для своей жены Хельги. Он говорит ей, что подарок был сорван с ванны во дворце. Затем он открывает кран и с нетерпением предлагает ей посмотреть. Когда ничего не происходит, Хегар комментирует: «Забавно, когда я включил его во дворце, потекла вода». [4]
В течение короткого времени в 1970-х годах у Hägar the Horrible был свой собственный бренд спонсируемой газировки «Sunday Funnies Cola», на которой сбоку банки были напечатаны полоски Hägar. Это было расценено как маркетинговый провал. [12]
С 1981 года до середины 1990-х годов изображение Хегара служило талисманом команды « Викингс» из Университета Кливленда . [13]
В Великобритании в конце 1980-х годов Хагар и другие персонажи из комикса использовались для рекламы пива Skol Lager , производимого в Великобритании компанией Allied Breweries . Хагар появлялся на рекламных щитах и в серии популярных телевизионных рекламных роликов. Телевизионные ролики были анимированными и в основном черно-белыми, как и в ежедневном газетном комиксе, хотя сам продукт всегда появлялся в цвете. [14]
С 1989 по 1991 год Hägar снова использовался в рекламе безалкогольных напитков в серии радио- и телереклам для Mug Root Beer , с гораздо большим успехом, чем кампания Sunday Funnies Cola. Большинство телевизионных реклам для Mug были теми же самыми рекламными роликами, которые впервые были показаны для Skol Lager в Великобритании, хотя и перекрашенными и переозвученными, чтобы ссылаться на корневое пиво, а не на пиво.
В начале 1990-х годов Hägar использовался в печатной рекламе настольной рабочей станции IBM RISC System/6000 . «Реклама приравнивала беспрецедентную настольную мощь машины к мощи завоевательных орд». [15]
Гостевые выступления на ТВ
Хегар впервые появился в анимационной версии в коротком скетче, а также дал интервью создателю Дику Брауну в специальной передаче «The Fantastic Funnies» на канале CBS 15 мая 1980 года. Скотт Бич (не указан в титрах) озвучивал персонажа, а анимацию продюсировали Билл Мелендес и Ли Мендельсон . [16]
Скетч с живыми актерами о Хегаре был включен в специальную передачу « Воскресные шутки ко Дню матери», транслировавшуюся 8 мая 1983 года на канале NBC . [17]
ТВ-спецвыпуск
1 ноября 1989 года на CBS вышел анимационный телевизионный спецвыпуск « Хагар Ужасный: Хагар знает лучше всех» , снятый Hanna-Barbera , основанный на первой сюжетной линии комикса в 1973 году. Хагар возвращается домой после двух лет сражений и сталкивается с серьезным культурным шоком. Его сын Гамлет вылетел из Академии викингов, а его дочь Хони встречается с менестрелем по имени Лют вместо Олафа, потому что, в отличие от Лют, Олаф — настоящий викинг. Хагар винит Хельгу за то, что она позволила Хони встречаться с Лют и не против того, чтобы Гамлет читал книги и делал домашнее задание. Хагар разлучает Хони и Лют и обучает Гамлета стрельбе из лука и другим видам викингов за один день. Однако, увидев, насколько несчастными стали его дети, а также то, что другие викинги называют Хони и Гамлета странными, Хегар немедленно берет на себя ответственность и снова все исправляет, с Хельгой в качестве его немного молчаливой, но доброй сторонницы. В спецвыпуске звучали голоса Питера Каллена в роли Хегара, Лэйни Казан в роли Хельги, Лидии Корнелл в роли Хони, Джоша Родина в роли Гамлета, Джеффа Дусетта в роли Счастливчика Эдди, Дона Моста в роли Лютни и Фрэнка Уэлкера в роли Снерта, Рассказчика и Директора Академии викингов. Он доступен на DVD в наборе "Advantage Cartoon Mega Pack".
Кинопроект
В 2003 году Variety сообщил, что Abandon Pictures приобрела права на экранизацию комикса и планирует снять постановку полнометражного фильма с живыми актерами, основанного на персонаже. [18] В конце 2014 года Крис Браун подтвердил, что была заключена сделка с Sony Pictures на создание фильма, основанного на персонаже. [19]
Анимационный ситком
10 ноября 2020 года было объявлено, что в настоящее время в разработке находится CGI-мультсериал, совместно созданный King Features и The Jim Henson Company . Сериал будет анимирован студией Henson Digital Puppetry Studio . [20] [21]
Видеоигры
Hägar the Horrible — платформенная игра с прокруткой , выпущенная Kingsoft для Amiga в 1991 году. [22] Она была портирована на Commodore 64 для немецкого рынка.
^ "Hagar the Horrible Press Debut Today", Sunday Press (Атлантик-Сити, Нью-Джерси), 4 февраля 1973 г., стр. A1
^ abc Теренс Дж. Сакс, Возможности в карьере в сфере мультипликации и анимации , McGraw-Hill Professional, 2007, ISBN 0-07-148206-7 , ISBN 978-0-07-148206-6 , 160 страниц, стр. 71
^ ab Newton, Jacob; Groten, Perry (2023-02-10). "Умер карикатурист из Су-Фолс, изображавший Хагара Ужасного". KELO-TV . Получено 2023-02-16 .
^ abc Уильям Б. Джонс, Иллюстрированная классика: история культуры, с иллюстрациями , Макфарланд: 2002, ISBN 0-7864-1077-9 , 267 страниц, стр:171, 229–230
^ King Features Syndicate: Hägar the Horrible Архивировано 18 ноября 2021 г. на Wayback Machine , дата доступа 2 марта 2017 г.
↑ «Комиксы: встреча с художником Крисом Брауном», Washington Post, 30 августа 2002 г.
^ "Хэгар Ужасный". Seattle Post-Intelligencer . 19 октября 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Дик Браун, Брайан Уокер, Лучшее из Hägar , Henry Holt & Co: 1985, ISBN 0-03-005599-7 , стр. 171
^ Браун, Дик; Кристофер Браун (1985). Почти полное руководство по викингам Агари Ужасной . Нью-Йорк: Workman Pub. стр. 40. ISBN0-89480-937-7.
^ Также gløg
^ Браун, Крис (4 марта 2012 г.). "Агарь Ужасная". King Features. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г.
^ Хендон, Дональд В. (1989). Классические неудачи в маркетинге продуктов: нарушения принципов маркетинга и как их избежать. Нью-Йорк: Quorum Books. стр. 3. ISBN0899303048.
↑ М. Кит Букер (28 октября 2014 г.). Комиксы сквозь время: история икон, идолов и идей [4 тома]: История икон, идолов и идей. ABC-CLIO. стр. 1063. ISBN978-0-313-39751-6.
^ Копии рекламы на YouTube [1][2][3][4][5].
^ Ротштейн, Лиза (январь 2013 г.). «Кампания IBM «Агарь Ужасная»». Behance .
^ Брубейкер, Чарльз (6 августа 2015 г.). «Фантастические забавные истории (1980)». Cartoon Research .
↑ Terrace, Vincent (19 июня 2013 г.). Телевизионные спецвыпуски: 5336 развлекательных программ, 1936-2012 (2-е изд.). McFarland & Company . стр. 264. ISBN978-0-7864-7444-8.
^ Данкли, Кэти. «Варвар у ворот: Откажитесь от углов 'Hägar' для большого экрана», Variety , 16 июля 2003 г.
^ Снайдер, Алана (1 декабря 2014 г.). «Автор Хагар Ужасной выпускает одного монстра детской книги». Журнал 605. Архивировано из оригинала 28-09-2015 . Получено 21 августа 2015 г. Браун сообщил, что Хагар Ужасная, известный комикс, представленный примерно в 2000 газетах по всему миру и основанный на семье Браун, получает контракт на экранизацию с Sony Pictures.
^ Тухов, Райан (10 ноября 2020 г.). «King Features, Henson готовят ужасную адаптацию». KidScreen .
^ Уайт, Питер (10 ноября 2020 г.). «'Хэгар Ужасный': King Features и Jim Henson Company разрабатывают анимационный телесериал по мотивам комикса, Эрик Зиобровски напишет сценарий». Крайний срок .
