Lei'd in Hawaii — незаконченный концертный альбом американской рок- группы Beach Boys , выпущенный вскоре после завершения их студийного альбома 1967 года Smiley Smile . Первоначально планировалось включить в него первые живые концертные выступления группы после их тура по Европе в мае 1967 года.
На двух концертах, состоявшихся в Honolulu International Center Arena 25 и 26 августа, редкое появление Брайана Уилсона стало его единственным выступлением с гастролирующей группой в период с 1965 по 1970 год. Это было также первое публичное выступление группы после их спорного отказа от Monterey Pop Festival тем летом. Для этого одноразового выступления группа аранжировала свои песни в похожем упрощенном стиле, как Smiley Smile , с Уилсоном на органе Baldwin . Однако группа была недостаточно репетирована и плохо исполняла свои сеты. Некоторые из участников также находились под воздействием ЛСД в течение всего времени.
Сочтя концертные записи непригодными для выпуска, в сентябре 1967 года группа попыталась перезаписать всё выступление как альбом «live-in-the-studio». В конечном итоге Lei'd in Hawaii был заброшен в пользу записи песен, которые легли в основу их следующего альбома Wild Honey (1967).
Комментаторы отметили Lei'd in Hawaii за предложение уникальных интерпретаций хитов Beach Boys, несмотря на некачественное звучание. Некоторые из соответствующих записей были позже выпущены на сборниках Beach Boys , переизданиях и бутлегах . В 2017 году все студийные треки и живые выступления были собраны для официальных сборников 1967 – Sunshine Tomorrow , 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions и 1967 – Live Sunshine .
В мае 1967 года постоянные участники The Beach Boys отправились в турне по Европе. [1] Их концерты в Великобритании, хотя и были распроданы, были встречены неоднозначными отзывами, что контрастирует с высоким признанием, которое британские критики одарили их в течение предыдущего года. [2] К следующему месяцу Брайан Уилсон объявил своим товарищам по группе, что они откажутся от большей части материала, записанного для их тогда еще готовящегося альбома Smile . The Beach Boys также объявили, что они не появятся на Monterey Pop Festival , на котором они должны были играть в качестве хедлайнеров. [3] Вместо этого с июня по июль группа сосредоточилась на завершении того, что стало их следующим альбомом Smiley Smile , выпущенным в сентябре. Smile остался незавершенным. [4]
Представитель группы Дерек Тейлор вспоминал: «В то время их, безусловно, очень жестко критиковали за отмену концерта [в Монтерее]. В каком-то смысле это было похоже на признание поражения». [5] В то время Уилсон сказал The Honolulu Advertiser :
Я думаю, рок-н-ролл – поп-сцена – происходит. Это здорово. Но я думаю, что в основном Beach Boys – это квадраты. Мы не происходит – но нам так повезло в прошлом, что сейчас это не больно. Мы получаем удовольствие от наших записей. [...] Я бы сказал, что у нас есть еще от трех до пяти лет Beach Boy-ing. [6]
Напротив, Деннис Уилсон в интервью 1968 года отметил, что он и его товарищи по группе стали «очень параноидальными из-за возможности потерять нашу публику. Мы напивались, принимали кислоту и записали целый альбом, который потом забраковали. Вместо этого мы поехали на Гавайи [и] отдохнули». [7] По словам музыкального журналиста Доменика Приоре , концерты Lei'd in Hawaii были «попыткой группы компенсировать свое неявку на Монтерейский поп-фестиваль». [8] В мемуарах Брайана 2016 года «Я — Брайан Уилсон» говорится о проекте: «Промоутер запланировал там пару концертов, которые мы собирались снять, возможно, для живого альбома». [9]
Слухи о том, что Beach Boys скоро выступят на Гавайях, были опубликованы в Honolulu Star-Bulletin 29 июля 1967 года. [10] Официальное объявление о концертах последовало 3 августа. [11] Lei'd in Hawaii должен был стать их вторым концертным альбомом после Beach Boys Concert , вышедшего в октябре 1964 года. [8]
24 августа 1967 года Beach Boys отправились на Гавайи, чтобы выступить на арене Honolulu International Center 25 и 26 августа. [12] Концерты, рекламируемые как «Летнее представление Beach Boys», стали редким появлением Уилсона, ознаменовав его первое живое выступление с группой после их выступлений в октябре 1965 года на шоу Энди Уильямса и Джека Бенни . [13] [nb 1] На разогреве выступили Paul Revere & the Raiders , Bobbie Gentry , the Val Richards Five, Dino, Desi & Billy (только 26 августа) и комики The Pickle Brothers (только 25 августа). [12]
Брюс Джонстон , который заменял Уилсона на концертах с 1965 года, отказался присутствовать на концертах на Гавайях. [12] По словам музыкального историка Эндрю Доу, это произошло потому, что Джонстон посчитал, что ситуация Beach Boys «стала слишком странной». [15] Джонстон сказал NME : «Это определенно разовое появление Брайана. Меня пригласили принять участие [...], но я этого делать не буду». [12] [nb 2] Уилсон изначально не хотел путешествовать с группой и согласился принять участие только при условии, что ему позволят привезти с собой орган Baldwin . [9]
Местные отчеты утверждали, что выступления, описанные как «сессия живой записи», стали первыми живыми концертами, когда-либо записанными на Гавайях, и рекомендовали посетителям «надеть цветочные лейсы и принести с собой укулеле». [12] На вопрос, почему группа выбрала Гавайи в качестве места проведения, Брайан ответил: «Ну, это хорошее место. Мы хотели сделать еще один концертный альбом, где будет хорошее настроение. И здесь здорово. Мы называем это Lei'd in Hawaii ». [6] Прайоре предполагает, что также мог быть запланирован концертный фильм . [8] Биограф Стивен Гейнс утверждает, что «Beach Boys и их жены [отправились] на Гавайи на три недели, чтобы снять рекламный фильм, который будет выпущен в связи с предстоящим альбомом Smiley Smile ». [16] По описанию Прайоре, некоторые кадры, снятые в эту эпоху, показывают группу «резвящейся по идиллическому острову в пейсли, рубашках алоха и спортивной одежде Jantzen со своими женами и подругами». [8]
The Beach Boys переделали свой концертный сет в том же урезанном стиле, что и песни на Smiley Smile , и практически все, что исполняла группа, включая репетиции за кулисами, было записано на восьмидорожечные записывающие устройства, которые были доставлены Capitol Records специально для этого случая. [12] В их сет-лист вошло несколько прошлых хитов, а также « Hawaii » с альбома 1963 года Surfer Girl , их новейшие синглы « Heroes and Villains » и « Gettin' Hungry », а также исполнение недавнего хита Box Tops « The Letter ». [17] Кадры их исполнения « God Only Knows » были позже включены в документальный фильм 1984 года The Beach Boys: An American Band . [12] Уилсон больше никогда не спел «Heroes and Villains» перед публикой до 2001 года, на концерте-посвящении в Radio City Music Hall, проведенном в его честь . [8]
Биограф Джон Стеббинс пишет, что Брайан убедил некоторых своих товарищей по группе отказаться от ЛСД перед выходом на сцену, что дало не самые лучшие результаты. [18] По возвращении в Лос-Анджелес Beach Boys решили, что сет не подходит для выпуска из-за плохого качества звука, особенно в отношении вокала, и некачественного исполнения группы. [12] Рецензируя концерты для The Honolulu Advertiser , Уэйн Харада написал, что им «вероятно придется много заниматься студийным редактированием. [...] Хотя они все еще собирают довольно хорошую рок-музыку, я подозреваю, что The Beach Boys вскоре последуют примеру The Beatles , сосредоточившись на записях и полностью отказавшись от живых концертов». [12] По словам Стеббинса, среди рецензентов концертов сошлись во мнении, что Бобби Джентри «украл шоу» у других артистов. [18]
11 сентября 1967 года [17] группа отправилась в Wally Heider Recording в Голливуде и попыталась перезаписать всё выступление как «живой студийный» альбом с намерением позже вставить трек с реакцией аудитории. [19] Производство продолжалось по крайней мере до 29 сентября, так как группа перезаписала многие из тех же песен, которые они исполняли на Гавайях, а также кавер-версию песни Mindbenders « The Game of Love ». [20] Прогон «Heroes and Villains» был позже наложен устным монологом , произнесённым Майком Лавом , в котором он высмеивает песню. [17]
Несколько треков были записаны, прежде чем идея была оставлена в пользу того, что стало 13-м студийным альбомом Beach Boys, Wild Honey . [21] Собранная мастер-лента из архивов Brother Records , датированная 29 сентября, предполагает, что альбом мог также включать кавер-версии песни Four Freshmen « Their Hearts Were Full of Spring » (записанной во время репетиций 26 августа) и песни Beatles « With a Little Help from My Friends » (записанной в доме Уилсона 23 сентября). [20] Джонстон объяснил, что они записали песню Beatles «просто чтобы посмотреть, как мы будем звучать». [22]
Capitol изначально планировала последовать за Wild Honey выпуском Lei'd in Hawaii . [17] 13 октября 1967 года компания объявила, что следующим релизом Beach Boys станет Wild Honey , и предложила предварительный трек-лист, хотя многие песни на тот момент ещё не были записаны. Эта ранняя версия трек-листа включала версию «The Letter», которая должна была служить тизером для предстоящего концертного альбома. Lei'd in Hawaii в конечном итоге был отменён, а «The Letter» не вошёл в Wild Honey . [23]
Части записей Lei'd in Hawaii были выпущены по частям в различных сборниках и переизданиях, включая Rarities (1983), Concert / Live in London (1990), Endless Harmony Soundtrack (1998) и Hawthorne, CA (2001). [15] Шоу 25 августа и сессии Heider также были доступны на неавторизованном сборнике Aloha From Hawaii (And Hollywood) . [15] В 1994 году бутлег -лейбл Vigotone выпустил сборник записей Lei'd in Hawaii под названием Lei'd in Hawaii Rehearsal . В него вошли дополнительные студийные треки, такие как « We're Together Again » и « Sherry She Needs Me ». [24]
Дальнейшие выборки были впервые выпущены на сборнике 2017 года 1967 – Sunshine Tomorrow . [20] Оставшиеся неизданные записи были выпущены на его эксклюзивных цифровых продолжениях 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions и 1967 – Live Sunshine . [25]
Рассматривая выпущенные записи концертов группы на Гавайях, Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что они «демонстрируют группу с особой химией и манерой свинга». [26] Биограф Питер Эймс Карлин сказал, что студийные сессии «имеют несколько приятных моментов», но уделил особое внимание тираде Лава о «героях и злодеях». [19] Прайор чувствовал, что «интересной частью проекта была переработка старого материала, такого как «California Girls», которая приобрела прекрасное, тонкое вокальное звучание, поддержанное органом Брайана Уилсона. Изящество Smiley Smile придало песням новую ауру, колеблющийся фальцет в [...] «Surfer Girl» был отчасти молитвой, отчасти « I Only Have Eyes For You » группы Flamingos, отчасти психоделической импровизацией». [8]
Напротив, Джесси Джарноу из Pitchfork высказал мнение, что, хотя «радостно слышать, как оригинальные Beach Boys исполняют «Heroes and Villains» во всей их парикмахерской странности», урезанное качество исполнения «совершенно точно не выдержало бы испытания на прочность в Монтерее против таких исполнителей, как The Who и Джими Хендрикс ». [27] Дэвид Каванаг из Uncut согласился , что если бы Beach Boys появились на поп-фестивале в Монтерее в таком составе, это «было бы катастрофой», полагая, что «концерты, которые они записали на Гавайях, были совсем не впечатляющими [...] Игра Денниса на барабанах шаткая, а гитарные соло Карла — в эпоху Хендрикса и Гарсии — это неуклюжее смущение». [28]
Адаптировано из книги «Завтра будет солнечно» . [25]
Также репетировались, но не исполнялись на концертах, « Весь день, вся ночь », « Их сердца были полны весны » и « Отче наш ». [25]
Примечания
Цитаты
Библиография