stringtranslate.com

Гурла Мандхата

Гурла Мандхата , также Наймона'ньи или Наму Нани , является самой высокой вершиной Налаканкар Химал , небольшого подхребта Гималаев . Он расположен в округе Буранг префектуры Нгари в Тибетском автономном районе Китая , недалеко от северо-западного угла Непала . Это 34-я по высоте вершина в мире (используя отметку 500 метров ). Он также примечателен тем, что находится в глубине Тибетского нагорья (большинство вершин аналогичной высоты — за исключением, в частности, Шишапангмы , 14-й по высоте вершины в мире — лежат ближе к краю плато или за его пределами) и относительно далеко от других вершин высотой более 7500 метров. Он расположен примерно через озеро Манасаровар от священной вершины горы Кайлас .

Имена

Gurla Mandhata — это романизация хинди - имени गुरला मन्धाता , санскрит : गन्धमादन . Предположительно, оно происходит от перевала около горы [3] и легендарного доисторического индийского царя Мандхаты из ветви Рагхувамша Солнечной династии , который якобы завоевал землю и прошел через гору по пути к священному озеру Манасаровар рядом с осью мира, горой Кайлаш . В некоторых версиях истории гора — это его тело, преобразившееся после смерти. [4]

Naimona'nyi — это тибетская латинизация пиньинь тибетского имени གནས་མོ་སྣ་གཉིས། . Транскрипция того же имени по Уайли — Gnas Mo Sna Gnyis . Имя также иногда пишется как མེ་མོ་ ན་ ཉི་ , Nemo Na Nyi . Американский альпийский журнал объяснил, что имя происходит от naimo (предположительно означает « традиционная тибетская медицина »), naчерный ») и nyi («плита» или «плиты») [5], но китайские источники говорят, что вместо этого оно означает «Гора Богоматери» или «Богиня». [6] Иногда это слово ошибочно переводят как «Фея» [7] с помощью китайского слова, которое на самом деле относится к даосскому бессмертному или подобным второстепенным божествам, а не к западной фее .

Namu Nani — это атональная латинизация китайского имени , написанного納木那尼峰традиционными иероглифами или纳木那尼峰упрощенными , транскрибируемого как Nàmù Nàní Fēng с его тонами . Имя представляет собой транскрипцию на китайский язык тибетского имени с добавлением конечного иероглифа, означающего «вершина» .

История скалолазания

В 1905 году TG Longstaff предпринял попытку покорить западную стену Гурла Мандхата с двумя альпийскими проводниками и шестью носильщиками. После падения с высоты 900 футов (270 м) во время схода лавины они повернули назад примерно на 7000 м (23000 футов), обнаружив, что свежий снег идет слишком сильно, чтобы достичь вершины с их провизией. [2] [4] Это было серьезным достижением для того времени, особенно для такой небольшой группы; в то время еще не было покорено ни одной вершины высотой более 7000 м, и высота Longstaff представляла собой мировой рекорд высоты .

В 1935 году венский студент Герберт Тихи совершил поход к священной горе Кайлаш, переодевшись индийским паломником . По пути он попытался подняться на Гурла Мандхата с одним из своих носильщиков, Китаром. Они достигли высоты 23 400 футов (7 100 м), прежде чем их заставили вернуться свежий снег и плохая погода. [8]

В 1955 году гора была предполагаемым пунктом назначения первой валлийской гималайской экспедиции под руководством Сиднея Уигналла . [9] Экспедиция была спонсирована Liverpool Daily Post и намеревалась покорить Гурла Мандата и установить три флага: валлийский дракон , флаг недавно свергнутой Китайской республики и Веселый Роджер . [9] Прежде чем началось восхождение, группа была захвачена китайскими военными , которые заключили в тюрьму и пытали альпинистов в течение двух месяцев, полагая, что они были шпионами ЦРУ . (На самом деле Уигналл предложил шпионить в пользу Индии.) [9]

Первое успешное восхождение было совершено совместной китайско - японской командой под руководством Кацутоши Хирабаяши в мае 1985 года, когда вершина была достигнута по ее северному склону. [5] С тех пор было совершено еще шесть успешных восхождений и две неудачные попытки покорить вершину. [10]

В 1997 году была предпринята попытка восхождения на вершину по тогда еще не пройденному [ сомнительномуобсудить ] маршруту Северной стены Куинном Саймонсом, Сореном Питерсом и их проводником Чарли Фаулером . Команда предприняла отважную попытку, поднявшись высоко на гору, но после сильных штормов и других трудностей им пришлось отступить. Их спуск закончился падением с высоты около 450 м (1500 футов) вниз по Северной стене вершины. Фаулер получил легкие травмы, а Саймонс и Питерс получили сильное обморожение конечностей. [11]

Вид на гору Гурла Мандхата из Дарчена через равнину Баркха
Вид из Дарчена на равнину Баркха

Стандартный маршрут восхождения проходит по западным склонам горы, поднимаясь по леднику Чаглунгмлунгха к вершинному плато. Большинство команд предпочитают приближаться к горе по суше на джипах из Лхасы , Тибет , или Катманду , Непал . Однако альтернативный подход начинается в горной деревушке Симикот , Непал , в отдаленном районе Хумла на западе Непала и следует вдоль реки Карнали на север, пересекая Тибет ( Китай ) в деревне Шер. Затем джипы доставляют альпинистов на север через Таклакот ( Буранг ) к базовому лагерю на горе.

Ссылки

  1. ^ abc "Китай I: Тибет - Сицзан". Peaklist.org . Получено 29.05.2014 .
  2. ^ ab Neate, Jill (1989), "Высокая Азия", The Mountaineers.
  3. ^ Миттал, Дж. П. (2006), История Древней Индии с 7300 г. до н. э. по 4250 г. до н. э., Atlantic Publishers, стр. 111, ISBN 9788126906154.
  4. ^ ab Ward, Michael (1996), "Горы Центрального Тибета" (PDF) , The Alpine Journal , стр. 215.
  5. ^ ab American Alpine Journal (1986), стр. 302.
  6. ^ Нгари Тибет , China Travel and Tourism Press, 2002, стр. 28, ISBN 9787503219351.
  7. ^ "Экспедиция на гору Гурла Мандата", Путешествие в Гималаи , Катманду, 2023 г.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ).
  8. ^ American Alpine Journal (2019). «Вершины Азии». American Alpine Journal .
  9. ^ abc "Некрологи: Сидней Уигналл". The Daily Telegraph . Лондон. 25 апреля 2012 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  10. В «Индексе альпийского клуба » (дата обращения 21 июля 2007 г.) перечислены пять восхождений и две неудачные попытки до 2001 г. В «Американском альпийском журнале» не зафиксировано ни одного восхождения или попытки с 2002 по 2005 г. В блоге экспедиции первого американского восхождения на Гурла Мандхата зафиксировано еще одно восхождение в 2006 г. (Существует вероятность незарегистрированных восхождений или попыток, поэтому эти цифры могут быть слегка занижены.)
  11. Американский альпийский журнал 1999, стр. 211-213.

Внешние ссылки