stringtranslate.com

Национальный морской берег Пойнт-Рейес

Карта национального побережья Пойнт-Рейес, на которой дикая местность обозначена зеленым цветом

Point Reyes National Seashore — это парк-заповедник площадью 71 028 акров (287,44 км 2 ), расположенный на полуострове Пойнт-Рейес в округе Марин, Калифорния . Как национальный морской берег , он поддерживается Службой национальных парков США как важный природный заповедник. Некоторые существующие сельскохозяйственные виды использования разрешены в пределах парка. Клем Миллер , конгрессмен США от округа Марин , написал и представил законопроект о создании Point Reyes National Seashore в 1962 году для защиты полуострова от развития, которое в то время предлагалось для склонов выше залива Дрейка. [4] Около половины национального морского берега охраняется как дикая природа.

География

Полуостров Пойнт-Рейес — это четко обозначенная область, геологически отделенная от остальной части округа Марин и почти всей континентальной части Соединенных Штатов рифтовой зоной разлома Сан -Андреас [5] , около половины которой погружено ниже уровня моря и образует залив Томалес . Полуостров является частью блока Салиниан , в то время как по ту сторону разлома находится комплекс Франциска ; разница в составе почвы влияет на смесь флоры по обе стороны разлома.

Небольшой городок Point Reyes Station , хотя и не расположен на полуострове, предоставляет ему большинство услуг. Некоторые услуги также доступны в Инвернессе на западном берегу залива Томалес. Небольшой городок Olema , примерно в 3 милях (4,8 км) к югу от Point Reyes Station, служит воротами к побережью и его туристическому центру.

Полуостров включает в себя дикие прибрежные пляжи и мысы, эстуарии и возвышенности. Части парка являются частными фермами и ранчо, на которых выпасают коммерческий скот. Они были сданы в аренду, когда парк был куплен, чтобы продолжить это историческое использование. [6] Другие части находятся под юрисдикцией других природоохранных органов, а Служба национальных парков обеспечивает указатели и управляет воздействием посетителей на весь полуостров и залив Томалес. Seashore также управляет частями национальной зоны отдыха Golden Gate, такими как долина Олема, которые примыкают к Seashore. [7]

Дикая природа и экология

Национальный морской берег Пойнт-Рейес находится на стыке двух морских экологических провинций (южной Орегона и северной Калифорнии) и является местом обитания 45% видов птиц Северной Америки и 18% видов растений Калифорнии. Береговая линия Национального морского берега протяженностью 100 миль (160 км) включает эстуарии, заливы и лагуны, которые обеспечивают богатые среды обитания, включая сублиторальные морские травы, приливные илистые отмели и болота, которые поддерживают богатое разнообразие диких животных. [8] Существует по крайней мере 42 редких и находящихся под угрозой исчезновения растения из более чем 850 выявленных видов растений. Почти 40 видов наземных млекопитающих и дюжина морских млекопитающих, таких как обыкновенный тюлень, живут или мигрируют через эту область. Количество видов птиц значительно превышает 400.

Он является частью биосферной сети «Золотые Ворота» , признанной во Всемирной сети биосферных заповедников .

Фауна

Туле Элк в Томалес Пойнт

Самая северная часть полуострова поддерживается как заповедник для лосей туле ( Cervus canadensis nannodes ), подвида лосей, исторически обитающего в этом регионе. Лосей там легко увидеть. [9] Хотя они были полностью истреблены в Пойнт-Рейес к девятнадцатому веку, в 1978 году десять лосей туле были повторно завезены в Пойнт-Рейес из Национального заповедника дикой природы Сан-Луис около Лос-Баньоса . [10] К 2009 году популяция выросла до более чем 440 лосей на 2600 акрах (1100 га) прибрежных кустарников и лугов в Томалес-Пойнт . [11] В 1999 году 100 лосей из Томалес-Пойнт были перемещены в дикую местность Лимантур на побережье и выше пляжа Дрейкс на ранчо А, поскольку долгосрочная аренда этого ранчо истекла и не была продлена. [11] Засуха в 2012–2015 годах также представляла угрозу для лосей, ограниченных к северу от забора на Томалес-Пойнт, при этом почти половина лосей там погибла от нехватки воды. В 2012 году было 540 лосей, затем только 357 в 2013 году, а к 2014 году только 286. [12] В августе и сентябре 2020 года засуха и лесные пожары снова угрожают лосям Томалес-Пойнт, что заставило некоторых защитников окружающей среды незаконно приносить воду лосям к северу от забора. [13] В 2023 году Служба парков начала период общественного обсуждения и обсуждения предложения о демонтаже ограждения для защиты лосей Туле, а окончательное решение ожидается летом 2024 года. [14]

Заповедник также очень богат хищными и околоводными птицами . [5] Западная снежная ржанка , которая гнездится здесь, считается «находящейся под угрозой исчезновения» в соответствии с Законом об исчезающих видах . [15]

Маяк Пойнт -Рейес привлекает любителей наблюдать за китами, которые мигрируют на юг в середине января и на север в середине марта.

Морской слон в заливе Дрейкс

Морские слоны были впервые замечены в 1981 году, когда они повторно заселили пляж Чимни, защищенный 100-футовыми (30-метровыми) скалами. В январе 2019 года во время приостановки работы федерального правительства смотрители парка не работали, а у тюленей были детеныши на пляже Дрейкс и его парковке. [16] [17] Экскурсии для небольших групп для наблюдения за тюленями с края парковки начались в следующем месяце после окончания приостановки работы. [18] Экскурсоводы помогают обеспечивать безопасность общественности в зимние месяцы, поскольку колония продолжает расти с каждым годом. [19]

Флора

Point Reyes находится в пределах внутреннего экорегиона чапараля и лесов Калифорнии . В районе Point Reyes произрастает более 50 видов редких, находящихся под угрозой исчезновения или находящихся под угрозой исчезновения растений. [20] Многолетние полевые цветы включают в себя желтую живокость ( Delphinium luteum ), которая на федеральном уровне внесена в список находящихся под угрозой исчезновения, а с 1979 года внесена в список редких растений штата. [21] У нее желтые цветы, которые цветут с марта по май, она растет в растительных сообществах прибрежных кустарников и чрезвычайно ядовита (основной класс токсичности 1 [22] ). Редкие травы включают эндемичную сономскую короткохвостую лисохвостку ( Alopecurus aequalis var. sonomensis ) из семейства злаковых , которая с 1997 года внесена в список находящихся под угрозой исчезновения. Калифорнийское общество местных растений относит эту популяцию подвида к серьезно находящимся под угрозой исчезновения, и что требуется больше таксономической информации.

В своей книге « Естественная история полуострова Пойнт-Рейес» Жюль Эвенс выделяет несколько растительных сообществ. Одним из самых известных является лес из пихты Дугласа ( Pseudotsuga menziesii ), который включает в себя дуб из прибрежной пихты , таноак и залив Калифорния и простирается через южную половину хребта Инвернесс к лагуне Болинас . Невырубленные части этого леса из пихты Дугласа содержат деревья возрастом более 300 лет и диаметром до 6 футов (1,8 м). Но, несмотря на эти большие старые деревья, лес, тем не менее, может быть результатом европейского поселения. Люди племени мивок , которые когда-то жили в этом районе, часто устраивали пожары, чтобы очистить кустарник и увеличить популяцию диких животных, и ранние исследователи описывают холмы как голые и травянистые. Но по мере того, как поселения коренных американцев были заменены европейскими с семнадцатого века, леса расширялись по мере уменьшения частоты пожаров, в результате чего появились леса, которые мы видим сегодня. [23]

Лес епископской сосны ( Pinus muricata ) находится на склонах в северной половине парка. Многие из этих деревьев, растущих густыми полосами, произошли от семян, выброшенных после пожара на горе Вижн в 1995 году. Епископские сосны заповедника Филлипа Бертона считаются промежуточным звеном между северной разновидностью ( Pinus muricata v. borealis ) и южной ( Pinus muricata v. muricata ). Также присутствует кипарис Монтерей ( Callitropsis macrocarpa ), хвойное дерево с закрытой шишкой.

Соляные, солоноватые и пресноводные болота находятся рядом с Дрейкс-Эстеро и лагуной Эбботс . Другие сообщества, идентифицированные Эвенсом, — это прибрежная полоса, где доминируют европейская пляжная трава ( Ammophila arenaria ), ледяное растение ( Carprobrotus edulis , также называемое морской фигой или готтентотской фигой ), морская ракета ( Cakile maritima ) и другие виды, которые процветают непосредственно на побережье; северная прибрежная прерия , расположенная на узкой полосе прямо вдали от прибрежной полосы, которая включает некоторые местные травы; прибрежные пастбища, территория, на которой все еще пасется скот с оставшихся рабочих ранчо полуострова; [24] северные прибрежные кустарники , где доминирует кустарник койота ( Baccharis pilularis ); и приливно-отливные и сублиторальные растительные сообщества.

В Пойнт-Рейес обитает единственная известная популяция исчезающего вида сономского шиповника, Chorizanthe valida . [25]

Скотоводческие фермы

В парке имеется 28 000 акров (11 000 га) молочных и мясных ферм. [26] Чрезвычайно высокие уровни концентрации фекальных колиформных бактерий ( Escherichia coli ) были зарегистрированы в ручьях, прилегающих к существующим молочным фермам. Районы распространения навоза крупного рогатого скота коррелируют с повышенным присутствием инвазивных и вредных видов сорняков. Залив Томалес, Дрейкс-Эстеро и лагуна Эбботс страдают от выбросов кишечной палочки от операций по разведению крупного рогатого скота в дождливые зимние месяцы. [8] Совместная проверка в 2022 году Службой охраны окружающей среды округа Марин и Службой национальных парков обнаружила, что ранчо сбрасывали неочищенные сточные воды либо через утечки, либо через отсутствующие септические системы. [27]

Климат

Туман, надвигающийся с Тихого океана на национальное побережье Пойнт-Рейес.

Достопримечательности и объекты

Вид на юго-восток с тропы Чимни-Рок

Спасательная станция Point Reyes является национальным историческим памятником . Это последний сохранившийся пример спасательной станции с рельсовым приводом, которая была распространена на побережье Тихого океана.

Нова Альбион , лагерь Фрэнсиса Дрейка 1579 года; обломки судна Себастьяна Родригеса Сороменью 1595 года; и пятнадцать связанных с ним мест проживания коренных американцев включены в Национальный исторический памятник залива Дрейкса . Он охватывает 5965 акров (24,14 км 2 ) вдоль побережья залива Дрейкса. [29]

Куле Локло , воссозданная деревня прибрежных мивок , находится в нескольких минутах ходьбы от центра для посетителей.

Lairds Landing был местом причала на юго-западном берегу залива Томалес. [30] Он был назван в честь владельцев ранчо Чарльза и Джорджа Лэрдов, которые арендовали участок в 1858 году для перевозки грузов и продукции через залив. [30] Место было заселено семьей Феликс около 1861 года, семьей филиппинского и мивокского происхождения. [31] После того, как потомки семьи Феликс уехали в 1955 году, земля была отведена под застройку, затем стала частью Национального побережья Пойнт-Рейес, прежде чем стать домом для художника Клейтона Льюиса . [32] В 2015 году сооружения, построенные семьей Феликс, были включены в Национальный реестр исторических мест . [33]

Пойнт Рейес Нешнел Сишор ежегодно привлекает 2,5 миллиона посетителей. Hostelling International USA (часть Hostelling International ) содержит 45-местный молодежный хостел на Сишоре. [34]

Национальная ассоциация побережья Пойнт-Рейес, созданная в 1964 году, сотрудничает с побережьем в проектах по обслуживанию, реставрации и образованию. [35]

Дикая природа

Более 30 000 акров (120 км 2 ) побережья Пойнт-Рейес обозначены как заповедник Филлипа Бертона, названный в честь конгрессмена Калифорнии Филиппа Бертона , который написал законодательство о создании Национальной зоны отдыха «Золотые ворота» и сыграл важную роль в принятии Закона о дикой природе Калифорнии 1984 года . В 1976 году Конгресс США принял закон ( публичный закон 94-544), который создал заповедник Пойнт-Рейес, а в 1985 году Конгресс, в знак признания преданности Бертона сохранению дикой природы, переименовал заповедник в его честь (PL 99-68). Это одна из трех обозначенных территорий дикой природы вдоль побережья Калифорнии, другие — заповедники Кинг-Рейндж и заповедники Рокс-энд-Айлендс .

Существует три отдельных раздела:

Юго-восточная область защищает хребет Инвернесс до длинной береговой линии и является самой большой единицей. В пределах этой области находятся леса пихты Дугласа и калифорнийского конского каштана , прибрежные предгорья, террасы, пещеры, пляжи, несколько небольших внутренних озер и самая высокая точка горы Виттенберг. Четыре лагеря для походов находятся в этой секции, лагеря Wildcat и Coast расположены у берега, а лагеря Sky и Glen — внутри острова. Каждый лагерь имеет разное количество индивидуальных участков, всего 52 участка и четыре групповых участка.

Центральная секция, отделенная от юго-восточной части дорогой Лимантур, защищает гребень хребта Инвернесс, восточный берег Эстеро-де-Лимантур и косу Лимантур. Здесь растет эндемичная (ограниченная одной областью) и редкая прибрежная сосна, известная как сосна епископа .

Северный сегмент включает область Tomales Point, которая представляет собой открытый луговой полуостров, отделяющий Тихий океан на западе от залива Tomales Bay, затопленной долины, на востоке. В этом разделе находится заповедник для реинтродуцированного оленя туле . Хотя здесь нет лагерей для туристов, в заливе Tomales Bay разрешен кемпинг с лодки .

Пеший туризм

Группа людей собралась, чтобы полюбоваться закатом на национальном побережье Пойнт-Рейес.

Point Reyes имеет систему из примерно 150 миль пешеходных маршрутов для однодневных походов и пешего туризма. Bear Valley Trail — самый популярный маршрут в парке. Он проходит в основном вдоль ручья через затененный, покрытый папоротниками каньон, вырываясь на Divide Meadow, прежде чем спуститься к побережью, где он выходит на Arch Rock. Часть Arch Rock обрушилась 21 марта 2015 года, в результате чего погиб один человек. [36]

Маркер Береговой и геодезической службы США на вершине горы Виттенберг, самой высокой точке парка.

Три тропы, соединяющиеся с запада с тропой Медвежьей долины, ведут вверх к горе Виттенберг, на высоте 1407 футов (429 м), самой высокой точке парка. [5] Тропа землетрясения, петля длиной 0,6 мили (0,97 км), которая проходит через разлом Сан-Андреас . Тропа дает описание разлома и окружающей геологии, а также имеет забор, который был раздвинут на 18 футов (5,5 м) во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года . [37]

На западном конце полуострова Пойнт-Рейес находится исторический маяк Пойнт-Рейес, к которому можно добраться, спустившись по 308 ступеням. В отличие от многих маяков, которые были построены высоко, чтобы их свет был виден кораблям далеко в море, маяк Пойнт-Рейес был построен низко, чтобы свет был ниже тумана, который так распространен в этом районе. Рядом находится короткий поход на Чимни-Рок, который известен своими весенними полями диких цветов. [5]

Point Reyes предлагает несколько пляжных прогулок. Limantour Spit заканчивается на узком песчаном пляже, с которого можно увидеть пляж Drakes через залив Drakes . North Beach и South Beach часто продуваются ветром и подвергаются воздействию волн. Океанские виды с возвышенностей можно увидеть с тропы Tomales Point Trail и, на юге, с начала тропы Palomarin у южного входа в парк за пределами города Bolinas . Все пляжи парка были признаны самыми чистыми в штате в 2010 году. [38]

Для любителей пешего туризма в Пойнт-Рейес есть четыре кемпинга, доступных по предварительному заказу.

Пойнт-Рейес является конечной точкой Американской тропы открытий , которая является единственной трансконтинентальной тропой в Соединенных Штатах. [39]

Морские охраняемые территории

Государственный морской заповедник Point Reyes и государственный морской заповедник Point Reyes , государственный морской заповедник Estero de Limantour и государственный морской заповедник Drakes Estero, а также государственный морской заповедник Duxbury Reef примыкают к национальному побережью Point Reyes. Эти морские охраняемые территории помогают сохранять дикую природу океана и морские экосистемы.

Устричная ферма

Национальная береговая линия Пойнт-Рейес 2018

В Дрейкс-Эстеро располагалась крупная устричная ферма , которая была закрыта по решению суда в конце 2014 года. Апелляции в суд с требованием сохранить ферму были отклонены в декабре 2014 года. [40]

Ферма была куплена Службой национальных парков в 1972 году, и агентство выдало разрешение, позволяющее предыдущему владельцу продолжать работу в течение 40 лет. Бизнес был продан новому владельцу в 2004 году, Drakes Bay Oyster Company , которая была проинформирована NPS во время покупки, что их разрешение на работу не будет продлено после даты истечения срока действия 30 ноября 2012 года. [41] Федеральный закон, принятый в 2009 году, уполномочил, но не потребовал, министра внутренних дел Кена Салазара продлить разрешение. [42] NPS и природоохранные группы рассматривали ферму как ненадлежащее и экологически нечувствительное использование эстеро, которое было обозначено Конгрессом как «потенциальная дикая зона». Сторонники фермы утверждали, что она не наносит вреда окружающей среде и важна для местной экономики. [42] [43]

29 ноября 2012 года Салазар объявил, что не будет продлевать разрешение, сославшись на изначальное намерение Закона о дикой природе Пойнт-Рейес объявить территорию дикой природой после ликвидации устричной фермы. [41] Салазар посетил ферму на предыдущей неделе и позже лично позвонил владельцу фермы, чтобы сообщить ему эту новость. [44]

Закрытие устричной фермы было оспорено в окружном суде США 25 января 2013 года. [45] Жалоба была отклонена судьей федерального суда, который постановил, что закон предоставляет Салазару неограниченную свободу усмотрения в одобрении или отклонении продления разрешения. [46] 7 февраля 2013 года Комиссия по прибрежным районам Калифорнии единогласно проголосовала за одобрение приказов о прекращении и воздержании и о восстановлении за нарушения Закона о прибрежных районах Калифорнии. [47] Апелляционный суд США по девятому округу отклонил апелляцию на решение окружного суда, постановив 3 сентября 2013 года, что владелец устричной фермы не доказал вероятности успеха по существу, поскольку Салазар действовал в пределах своего усмотрения, отказав в выдаче разрешения. [48] ​​Попытка пересмотреть дело в апелляционном суде была отклонена 14 января 2014 года, а ходатайство в Верховный суд США [49] было отклонено 30 июня 2014 года. [50] Устричная ферма закрыла свою розничную деятельность на территории 31 июля 2014 года. [51] [52] Однако споры по поводу состояния морского дна Эстеро и продолжающихся операций на шельфе продолжались. [53] Еще один иск, оспаривающий само закрытие, был отклонен в сентябре 2014 года . [54] [55]

Работы по удалению морских стеллажей и береговых построек были завершены в мае 2017 года; было вывезено 1700 тонн (1700 длинных тонн; 1900 коротких тонн) мусора. Эстеро является частью заповедника Филлипа Бертона . [56] [57]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Point Reyes National Seashore". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ "Список акров – 31 декабря 2010 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Получено 13 июля 2011 г.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  3. ^ "NPS Annual Recreation Visits Report". Служба национальных парков . Получено 23 июля 2023 г.
  4. ^ "Point Reyes National Seashore". Служба национальных парков . 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  5. ^ abcd Point Reyes National Seashore Архивировано 29 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США
  6. ^ Сабалоу, Райан (8 августа 2019 г.). «Федералы планируют убить лосей в Пойнт-Рейес, чтобы защитить ранчо. Вот как вы можете высказать свое мнение». Sacramento Bee . Получено 9 августа 2019 г.
  7. ^ Хьюстон, Уилл (19 сентября 2020 г.). «Point Reyes выпускает окончательный план по сохранению ранчо, отстрелу лосей». Marin Independent Journal . Получено 20 сентября 2020 г.
  8. ^ ab Anitra Pawley; Mui Lay (1 марта 2013 г.). Оценка прибрежного водораздела для национальной зоны отдыха Golden Gate и национального морского побережья Point Reyes Отчет NPS/PWR/NRR—2013/641 (PDF) (Отчет). Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Получено 7 мая 2021 г.
  9. ↑ Пост, Чарльз (19 марта 2015 г.). «Краткая история оленя Туле на полуострове Пойнт-Рейес». Путеводитель по побережью Марин . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г.
  10. ^ Линс, Ким (1998). «Лось Туле: Возвращение вида» (PDF) . Национальное побережье Пойнт-Рейес . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2013 г.
  11. ^ ab "Просмотр оленя Туле - Национальное побережье Пойнт-Рейес". Служба национальных парков . Получено 9 сентября 2024 г.
  12. ^ «Вероятная причина смерти 250 местных лосей на национальном побережье Пойнт-Рейес — засуха». AP Press. 16 апреля 2015 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  13. ^ Дебора Московиц. «Засуха и лесной пожар угрожают оленю Туле в национальном приморском районе Пойнт-Рейес». Проект Western Watersheds . Получено 2 сентября 2020 г.
  14. ^ Рамос, Джон (19 июня 2023 г.). «Активисты и владельцы ранчо столкнулись из-за предложенных изменений в природном заповеднике Пойнт-Рейес — CBS San Francisco». CBS News . Bay City News Service . Получено 21 июня 2023 г. .
  15. ^ Валентино, Сайлас (2 июня 2022 г.). «Доступ на пляж Пойнт-Рейес запрещён, чтобы птицы-зуйки могли процветать». SFGATE . Получено 3 июня 2022 г.
  16. ^ «Морские слоны захватили пляж в Пойнт-Рейес во второй раз в этом году». Los Angeles Times . Associated Press. 23 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  17. ↑ Эми Графф (30 января 2019 г.). «Морские слоны захватили пляж Пт. Рейес во время закрытия. Он не откроется снова в ближайшее время». San Francisco Chronicle .
  18. ^ «Пляж, захваченный морскими слонами, снова откроется для обозрения». San Francisco Chronicle . Associated Press. 1 февраля 2019 г.
  19. ^ Харрелл, Эшли (19 февраля 2022 г.). «Огромные существа захватывают пляж Пойнт-Рейес». SFGATE . Получено 22 февраля 2022 г.
  20. ^ "Исчезающие, редкие и исчезающие растения". Служба национальных парков . Получено 17 июля 2009 г.
  21. ^ "Delphinium luteum". Инвентаризация редких и исчезающих растений . CNPS. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 17 июля 2009 г.
  22. ↑ Филмер, Энн Кинг. «Токсичные растения». Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  23. ^ Браун, Питер М.; Кей, Марго У.; Бакли, Дэн (1999). «История пожаров в лесах Дугласовой пихты и прибрежных секвойях на Национальном побережье Пойнт-Рейес, Калифорния» (PDF) . Northwest Science . 73 (3): 205–216. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2008 г.
  24. ^ Серна, Джозеф (13 июля 2017 г.). «Защитники природы, Служба национальных парков и владельцы ранчо Пойнт-Рейес достигли соглашения по спорным землям». LA Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  25. ^ Профиль CNPS: Chorizanthe valida Архивировано 23.04.2012 на Wayback Machine
  26. ^ Хьюстон, Уилл (14 сентября 2021 г.). «Point Reyes принимает спорный план по ранчо и лосям». Marin Independent Journal . Получено 15 сентября 2021 г.
  27. ^ Хьюстон, Уилл (7 сентября 2022 г.). «Проверки ранчо Пойнт Рейес обнаружили больше утечек канализации». Marin Independent Journal . Получено 8 сентября 2022 г.
  28. ^ "Индекс набора данных наблюдений Земли НАСА". НАСА . Получено 30 января 2016 г.
  29. ^ "Программа национальных исторических достопримечательностей: Служба национальных парков: Исторический и археологический район залива Дрейкс" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 23 октября 2012 г. .
  30. ^ ab Durham, David L. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 650. ISBN 1-884995-14-4.
  31. ^ Кристи Эйвери (2009). Исследование истории окружающей среды и исторических ресурсов залива Томалес (отчет). Министерство внутренних дел США . Получено 26 сентября 2018 г.
  32. ↑ Кервен, Томас (18 апреля 2016 г.). «Напоминания о прошлом богемного художника скоро исчезнут в Лэрдс-Лэндинг». Los Angeles Times . Получено 26 сентября 2018 г.
  33. ^ Гут, Анна (20 сентября 2018 г.). «Реставрация в Лэрдс-Лэндинг». Point Reyes Light . Получено 26 сентября 2018 г.
  34. ^ [1] Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine.
  35. ^ "О Национальной ассоциации побережья Пойнт-Рейес". Национальная ассоциация побережья Пойнт-Рейес . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  36. ^ "Путешественник погиб, еще один получил ранения после обрушения скалы в Пойнт-Рейес". Bay City News . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. – через San Francisco Chronicle.
  37. ^ Путеводитель по тропам и рекомендуемые походы — Национальное побережье Пойнт-Рейес. Архивировано 15 марта 2008 г. на Wayback Machine . NPS.gov. Получено 21 июля 2013 г.
  38. ↑ Пляжи Bay Area хорошо подходят для безопасного купания, 27 мая 2010 г. Кэролин Джонс, San Francisco Chronicle
  39. ^ "American Discovery Trail Society - единственный проходящий от побережья до побережья немоторизованный рекреационный маршрут для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды". Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 26 апреля 2018 г.Сайт American Discovery Trail получен 21 октября 2010 г.
  40. ^ "Юридическая позиция заканчивается для сторонников Drakes Bay Oyster Co.". marinij.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 3 мая 2018 г.
  41. ^ ab Секретарь Салазар выносит решение о разрешении на посещение национального побережья Пойнт-Рейес Архивировано 17 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Министерство внутренних дел США , 29 ноября 2012 г.
  42. ^ ab 9-й окружной суд обдумывает судьбу калифорнийской устричной фермы. Архивировано 08.12.2014 в Wayback Machine , Courthouse News Service , 15 мая 2013 г.
  43. ^ "Битва за устричные фермы" . Получено 9 сентября 2012 г.
  44. ^ "Министр внутренних дел отрицает возобновление аренды устричной компании на национальном побережье в Калифорнии". Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 29 ноября 2012 года .
  45. ^ "Адвокаты залива Дрейкс выступают за запрет на продолжение работы по разведению устриц". Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  46. ^ "Федеральный судья отказывается остановить закрытие Drakes Bay Oyster Co". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  47. ^ Прадо, Марк (8 февраля 2013 г.). «Устричная ферма Point Reyes потерпела еще одну неудачу». Marin Independent Journal . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  48. ↑ Апелляционный суд наносит удар по Drakes Bay Oyster Co. Архивировано 04.09.2013 в Wayback Machine , Боб Эгелько, San Francisco Chronicle , 3 сентября 2013 г.
  49. ^ "Суд отклонил ходатайство Drakes Bay Oyster Co. о пересмотре дела". Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  50. ^ "Верховный суд США отказывается рассматривать дело Drakes Bay". Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Получено 30 июня 2014 года .
  51. ^ Drakes Bay Oyster Co. закроется в этом месяце согласно федеральному указу. Архивировано 25 июля 2014 г. в Wayback Machine , Марк Прадо, Marin Independent Journal , 10 июля 2014 г.
  52. ↑ Карт, Джули (18 июля 2013 г.). «Устричная ферма должна соблюдать прибрежные законы Калифорнии, постановил судья 18 июля 2013 г.». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  53. ^ «Мусор, инвазивные виды, оставленные позади, поскольку спорная устричная ферма закрывается». kcet.org . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 3 мая 2018 г.
  54. ^ «Судебное разбирательство по поводу устричной фермы в заливе Дрейкс возобновляется». pressdemocrat.com . 6 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 3 мая 2018 г.
  55. ^ Ковнер, Гай. Судья отклоняет ходатайство фирм о сохранении Drakes Bay Oyster Co. Архивировано 11 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Santa Rosa Press-Democrat , 9 сентября 2014 г.
  56. ^ «Устье реки Пойнт-Рейес очищается после 80 лет разведения устриц». Santa Rosa Press Democrat . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  57. ^ "Drakes Estero Restoration - Point Reyes National Seashore (US National Park Service)". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Национальное побережье Пойнт-Рейес».
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по национальному побережью Пойнт-Рейес .