Выборы губернатора Токио 2014 г.

Выборы губернатора Токио 2014 года состоялись 9 февраля 2014 года, чтобы заменить уходящего губернатора Наоки Иносэ , который ушел в отставку 24 декабря 2013 года. ^[1] Ёити Масудзоэ был объявлен победителем по результатам экзит-полла, со значительным отрывом от пятнадцати других кандидатов. ^[2] Его окончательный результат составил 2 112 979 голосов (42,86%), а его два ближайших конкурента Морихиро Хосокава и Кэндзи Уцуномия не смогли преодолеть отметку в 20%. ^[3] Общая явка составила 4 930 251 (46,14%), что значительно ниже явки в 62,6% на выборах 2012 года . ^[4]

Фон

Губернатор Токио Наоки Иносе внезапно ушел в отставку в декабре 2013 года после месячного расследования скандала с политическими фондами. Его отставка произошла в разгар различных приготовлений к летним Олимпийским играм 2020 года , право проведения которых было предоставлено Токио в начале года, включая формирование организационного комитета (должно быть сформировано к февралю 2014 года), выделение 10,3 млрд иен на финансирование Олимпиады и переговоры с национальным правительством о строительстве нового Национального олимпийского стадиона . ^[5]

Предвыборная кампания должна была официально начаться 23 января 2014 года ^[1] и стала одним из трех важнейших избирательных тестов для правящей Либерально-демократической партии в начале 2014 года, наряду с выборами мэра в Наго, Окинава, 19 января (широко рассматриваемыми как референдум по плану перемещения авиабазы морской пехоты Футэмма ), на котором действующий мэр, выступающий против плана, был переизбран, и выборами губернатора в префектуре Ямагути в конце февраля . ^[6]

Ёити Масудзоэ изначально рассматривался как самый сильный кандидат в гонке из-за его популярности и поддержки со стороны ЛДП. В середине января бывший премьер-министр Морихиро Хосокава появился в качестве второго сильного кандидата при поддержке бывшего премьер-министра ЛДП Дзюнъитиро Коидзуми , с его платформой, сосредоточенной на противодействии возобновлению производства ядерной энергии в Японии. ^[7] Премьер-министр Синдзо Абэ выразил свою обеспокоенность тем, что кампания будет сосредоточена на ядерной проблеме за счет других вопросов. ^[8] Масудзоэ, который поддерживал постепенный отказ от ядерной энергетики, заявил, что «выбор губернатора Токио на основе (исключительно) того, поддерживает он или выступает против ядерной энергетики, кажется странным». ^[7] Масудзоэ поддержали ЛДП и Комэйто , в то время как Хосокава был поддержан Демократической партией Японии , Партией народной жизни и Партией единства (Япония) , а Социал-демократическая партия Японии и Коммунистическая партия Японии поддержали бывшего президента Федерации ассоциаций адвокатов Японии Кэндзи Уцуномию . ^[9]

Число избирателей, имеющих право голоса, составило 10,8 млн человек, что является новым рекордным показателем. ^[10] Из них 7,4 млн человек проживали в специальных округах, 3,3 млн человек — в городах, менее 0,1 млн человек — в городах и деревнях в Западной Таме и на островах. ^[11] За первые три дня досрочного голосования (возможного со дня после официального начала кампании) явка избирателей увеличилась в десять раз по сравнению с тем же периодом на предыдущих губернаторских выборах 2012 года; но в 2012 году выборы в Национальную палату представителей проводились одновременно с выборами губернаторов, а законный период избирательной кампании для выборов представителей составляет двенадцать дней — на пять дней меньше, чем на выборах губернаторов префектур, поэтому многие досрочно проголосовавшие в 2012 году ждали официального начала кампании в нижнюю палату, чтобы проголосовать на обоих выборах. По сравнению с выборами губернатора 2011 года, когда одновременно не проводились общенациональные выборы, явка избирателей в первые три дня досрочного голосования увеличилась на 60%. ^[12] Метель обрушилась на восточную Японию за день до выборов, принеся с собой наибольшее количество снега в Токио за два десятилетия. Остаточный снег на улицах повлиял на явку избирателей в день выборов. ^[13]

На отдаленном острове Хаха-дзима в деревне Огасавара выборы прошли на один день раньше, чем в остальной части Токио (куриагэ-тохё) , то есть день выборов — 8 февраля. ^[14]

Опрос

Опрос, проведенный вскоре после заявления Хосокавы, как сообщает новостной сайт ZAKZAK , связанный с Sankei , показал, что 40% избирателей Токио поддержали Масудзоэ, 16% — Хосокаву, 15% — Уцуномию и 6% — Тамогами. ^[15] Масудзоэ сохранил лидерство над Хосокавой, Уцуномией и Тамогами в четырех отдельных опросах, проведенных 23–24 января газетами Mainichi Shimbun, Kyodo News, Sankei Shimbun и Fuji Television. ^[16] Этот рейтинг остался неизменным в опросе, проведенном 1–2 февраля газетой Mainichi, хотя 30% избирателей не определились. ^[17] Эти издания воздержались от раскрытия фактических цифр опроса, чтобы соответствовать японскому избирательному законодательству. ^[18]

По данным еженедельного журнала Shukan Post , моделирование выборов, проведенное ЛДП в январе , привело к тому, что 42% проголосовали за Хосокаву, 39% за Масудзоэ, 10% за Уцуномию и 7% за Тамогами, если предположить типичную явку их соответствующих баз поддержки (около 55% от общего числа избирателей), с оговоркой, что большая явка сторонников антиядерного оружия может еще больше склонить чашу весов против Масудзоэ. ^[19]

Результат

Кэндзи Химэдзи , Масаичи Игараси , Хироши Канеко , Чиканори Мацуяма , Томохару Накагава , Хисао Наито , Такаси Негами , Эйити Сато и Тацуо Судзуки также фигурировали в бюллетенях для голосования, но набрали менее 5000 голосов каждый. 1,24% голосов были признаны недействительными. ^[20]

Экзит-полы, проведенные газетой Asahi Shimbun, показали, что Масудзоэ был самым популярным кандидатом в каждом возрастном сегменте, но имел особенно сильную поддержку среди пожилых избирателей, получив 55% голосов избирателей в возрасте 70+ против 36% избирателей в возрасте двадцати и 38% избирателей в возрасте тридцати лет. Тамогами показал самые высокие результаты среди избирателей в возрасте двадцати лет, набрав 24% голосов в этом возрастном диапазоне, но его поддержка среди избирателей в возрасте 60+ составляла однозначные числа. Хосокава был вторым среди избирателей в возрасте сорока, пятидесяти и шестидесяти лет, в то время как Уцуномия был вторым среди избирателей в возрасте тридцати и семидесяти лет. ^[21]

Самая высокая явка избирателей была в отдаленных островных деревнях Микурадзима (80,16%) и Аогасима (75,00%), а самая низкая — в западном пригороде Мидзухо (35,61%). ^[4]

Кандидаты

В гонке участвовало шестнадцать кандидатов, пятнадцать из которых баллотировались как независимые ( Мак Акасака был единственным кандидатом, заявлявшим о своей партийной принадлежности). ^[22]

Ёити Масудзоэ , бывший министр здравоохранения и благосостояния, вступил в гонку как независимый кандидат при поддержке Либерально-демократической партии и Комэйто .^[23] Он также пользуется широкой поддержкой в Демократической партии Японии ^[24] и был одобрен токийским отделением RENGO .^[25] ДПЯ рассматривала возможность поддержки Масудзоэ вместо того, чтобы выдвигать своего собственного кандидата; ЛДП резко критиковала Масудзоэ за то, что он покинул ЛДП в 2010 году, чтобы основать свою собственную партию, но поддержала его, «потому что не было другого кандидата, который мог бы победить».^[23] Сигэру Учида, глава делегации ЛДП в Токийской городской ассамблее, призвал партию избегать поддержки другого «знаменитого кандидата», отдав предпочтение кандидату с административным опытом, в то время как премьер-министр и президент ЛДП Синдзо Абэ сказал, что он подчеркивает узнаваемость имени. Голоса внутри партии поддержали Масудзоэ как компромисс между обоими соображениями.^[26] Национальный исполнительный орган ЛДП объявил три критерия для принятия его в качестве кандидата в гонке: (i) международное мировоззрение; (ii) ярый сторонник Игр в Токио 2020 года; и iii) способность иметь надежные отношения с Токийской столичной ассамблеей.^[27] Ранее он был кандидатом на выборах губернатора 1999 года , где он получил более 830 000 голосов.
Кэндзи Уцуномия , адвокат , занявший второе место после Иносэ на губернаторских выборах 2012 года , был первым человеком, официально заявившим о своей кандидатуре,^[23] и призвавшим обеспечить контроль над премьер-министром Синдзо Абэ , закрыть все атомные электростанции, ограничить расходы на Олимпиаду и сделать Токио «безопасным городом, где люди могут жить и работать».^[28] После появления кандидатуры Хосокавы бывший премьер-министр Наото Кан призвал Уцуномию выйти из гонки из-за опасений, что он расколет антиядерное голосование в Токио.^[29] Уцуномия заявил, что хотел бы провести углубленное политическое обсуждение с Хосокавой, но не откажется от своей кампании.^[30]

Морихиро Хосокава , бывший премьер-министр, решил баллотироваться на платформе ликвидации ядерной энергетики в Японии, сокращения потребления энергии и перестройки системы социального обеспечения. Бывший премьер-министр ЛДП Дзюнъитиро Коидзуми , как сообщается, надавил на Хосокаву, чтобы тот баллотировался на антиядерной платформе,^[31] и стоял рядом с Хосокавой, когда тот объявлял о своей кандидатуре. Хотя жители Токио в подавляющем большинстве выступали за поэтапный отказ от ядерной энергетики,^{[ требуется ссылка ]} возраст Хосокавы (76 лет на момент выборов) и минимальные контакты с Токио, а также обстоятельства, окружавшие его отставку с поста премьер-министра в 1994 году, были потенциальными облаками для его кандидатуры.^[32]
Тосио Тамогами , отставной генерал и бывший начальник штаба Воздушных сил самообороны Японии , вступил в гонку как независимый кандидат при поддержке бывшего губернатора Синтаро Исихары и нескольких других членов Партии восстановления Японии (хотя и не самой партии).^[33] Ранее к нему обращалась Либерально-демократическая партия с предложением баллотироваться на выборах в Палату советников 2010 года, но он отклонил их просьбу. Его платформа призывает к усилению мер противодействия катастрофам в Токио посредством сотрудничества с СДС.^[34] Он известен как националистическая фигура, утверждающая, что Япония не была агрессором во время Второй мировой войны, и поддерживающая официальные визиты в храм Ясукуни ; его взгляды привели к его отстранению от должности начальника штаба JASDF в 2008 году.^[35]
Казума Иейри , основатель нескольких интернет-стартапов, объявил о своей кандидатуре после того, как получил 1000 ретвитов в Twitter . Он предложил гражданам открытую платформу для принятия решений относительно политики правительства Токио.^[36]
Ёсиро Накамацу , знаменитый изобретатель и вечный кандидат, широко известный как доктор НакаМатс , вступил в гонку как независимый кандидат.^[37] Выборы 2014 года стали его седьмой кампанией на пост губернатора Токио.^[38]
Мак Акасака , постоянный кандидат и лидер партии «Улыбка», объявил, что вступит в гонку после потока комментариев в Twitter, призывающих его баллотироваться.^[39] Ранее он баллотировался на губернаторских выборах 2012 года .^[40]

Другие, считающиеся кандидатами

ЛДП рассматривала ряд кандидатов, прежде чем поддержать Масудзоэ, проведя частный телефонный опрос в декабре 2013 года, в котором были названы Масудзоэ, бывший телекомик и губернатор префектуры Миядзаки Хидео Хигасикокубару , а также законодатели ЛДП Нобутэру Исихара , Сацуки Катаяма , Юрико Коикэ и Тамаё Марукава . ^[41] Хигасикокубару занял второе место после Масудзоэ, ^[26]^[41] но 10 января он заявил, что у него «2000%», «никаких схем, планов или намерений» баллотироваться. ^[42] Хакубун Шимомура и Сейко Хасимото также, по слухам, были потенциальными кандидатами от ЛДП, но были исключены из рассмотрения партией из-за существующих обязанностей, связанных с летними Олимпийскими играми 2020 года и зимними Олимпийскими играми 2014 года соответственно. ^[26] Акира Икегами , тележурналист, также был включен в опрос ЛДП, ^[26] но сказал, что он не заинтересован в баллотировании и что он уже согласился освещать выборы для токийской телевизионной станции MX . ^[43] Хироси Сато, бывший вице-губернатор Токио, получил предложение от законодателей ЛДП в Токийской городской ассамблее, но отказался баллотироваться. ^[44]

В декабре 2013 года сообщалось, что Сабуро Кавабучи , бывший главный тренер национальной сборной Японии по футболу , является компромиссным кандидатом между премьер-министром Синдзо Абэ и бывшим губернатором Синтаро Исихарой, поскольку его спортивное прошлое рассматривалось как преимущество в преддверии Олимпийских игр в Токио. ^[45] В конечном итоге Абэ и Исихара поддержали Масудзоэ и Тамогами соответственно.

ДПЯ обратилась к бейсболисту Ацуе Фуруте и журналисту Шунтаро Торигоэ , но оба отказались баллотироваться. ^[44] Рэнхо Мурата , бывший государственный министр по восстановлению правительства, широко рассматривался как вероятный кандидат от ДПЯ. ^[5]^[46]

Антонио Иноки , профессиональный борец и член парламента, как сообщается, рассматривал возможность выдвижения своей кандидатуры. Он был отстранен от Партии восстановления Японии после несанкционированного визита в Северную Корею в ноябре 2013 года и, как сообщается, планировал решить, уходить ли из парламента, чтобы баллотироваться на пост губернатора, после своего возвращения из второго визита в Северную Корею в январе 2014 года. ^[47]

Дзюнъитиро Коидзуми , бывший премьер-министр и критик ядерной энергетики, отказался баллотироваться после того, как, как сообщается, к нему обратился Ёсими Ватанабэ из «Your Party» . ^[48]

Сэцуо Ямагучи, оценщик недвижимости и глава политической организации, планировал баллотироваться на платформе пересмотра планов по восстановлению Национального олимпийского стадиона . Это будет его третья попытка стать губернатором Токио, его последнее появление было на выборах 2007 года , на которых он получил 0,06% от общего числа поданных голосов. ^[38] Он снялся с гонки 8 января, сославшись на нехватку средств. ^[38] Сигэнобу Ёсида, бывший посол Японии в Непале , также недолгое время участвовал в гонке в качестве независимого кандидата на платформе сокращения бюджета Олимпиады. Ранее он баллотировался на выборах 2012 года , на которых он получил 1,23% от общего числа поданных голосов. ^[38]

Ссылки

^ ab "東京都知事選、２月９日投開票に決定都選管".日本経済新聞. 25 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
^ "Masuzoe, по прогнозам, станет следующим губернатором Токио". NHK World . 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
^ ab "平成26年東京都知事選挙開票結果" . 東京都選挙管理委員会. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
^ abc "平成26年東京都知事選挙投票結果" . 東京都選挙管理委員会. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
^ ab Martin, Alexander (20 декабря 2013 г.). «Гонка за место следующего губернатора Токио начинается». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 24 декабря 2013 г.
^ "「選挙に強い石破」の見せ所…自民、３勝へ全力".読売新聞. 8 января 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
^ ab Martin, Alexander (14 января 2014 г.). «Экс-премьер-министры объединяют усилия в гонке за пост губернатора Токио». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 15 января 2014 г.
^ 小野, 甲太郎 (13 января 2014 г.). «安倍首相、「脱原発」争点化に警戒感都知事選».朝日新聞. Проверено 13 января 2014 г.
^ "自公は舛添氏、民・結い・生が細川氏都知事選".日本経済新聞. 19 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
↑ Нихон Кэйзай Симбун, 23 января 2014 г.: 都知事選、有権者最多の1082万人 (доступ ограничен)
↑ Столичная избирательная комиссия Токио, 22 января 2014 г.: 平成２６年２月９日執行東京都知事選挙における選挙人名簿登録者数 Архивировано 2014-02 -02 в Wayback Machine
↑ Токио Симбун, 28 января 2014 г.: 都知事選期日前投票数前々回同時期の１．６倍. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
^ Мартин, Александр (9 февраля 2014 г.). «Снег бьет по явке на выборах в Токио». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 10 февраля 2014 г.
^ "Ogasawara Newsletter No. 624, специальный выпуск по выборам, 10 января 2014 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г. . Получено 1 февраля 2014 г. .
Ссылки ЗАКЗАК . 21 января 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
^ "都知事選、舛添氏「優勢」か各種世論調査で細川氏らをリード" . Новости J-CAST . 25 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ "Masuzoe опережает всех в гонке за пост губернатора в Токио: опрос Mainichi". Mainichi Shimbun . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
^ Мартин, Александр (27 января 2014 г.). «Опросы показывают, что кандидатура экс-премьер-министра Хосокавы на пост губернатора Токио не набирает обороты». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 28 января 2014 г.
Ссылки 20 января 2014 года . Проверено 21 января 2014 г. 「有権者総数は約1080万人。票読みは投票率55%という前提で行なった。宇都宮氏は共産党の基礎票に近い約60万票、田母神氏も約40万票にとどまり、舛添氏は自公の基礎票の目一杯で約230万票、対する細川氏は250万票前後になり舛添氏を逆転するという結果だった」(自民党幹部)
^ Токийская столичная избирательная комиссия: 開票結果内訳. Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
^ "舛添氏、高齢層から圧倒的な支持都知事選出口調査分析" . Асахи Симбун . 9 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
^ "東京都知事選挙立候補者一覧" (PDF) . 東京都選挙管理委員会. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ abc "Присутствие политических партий в гонке за пост губернатора в Токио выглядит слабым (на английском языке)". Mainichi Shimbun . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
^ "舛添氏が都知事選出馬へ自民、支援へ調整".日本経済新聞. 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ "舛添氏と連合東京が協定都知事選、細川氏は小泉氏側と詰め" . 21 января 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
^ abcd "都知事選「勝てる候補」は？自民、７氏選び世論調査".日本経済新聞. 21 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
^ "ЛДП излагает критерии отбора кандидатов на выборах губернатора Токио". Japan Today . 2 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
^ "Уцуномия первым выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Токио". Japan Today . 29 декабря 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
^ "菅元首相、細川氏にエール「宇都宮氏は当選できない」" . MSN Санкей Новости . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
^ «Скептицизм, высказанный по поводу возможной кандидатуры Хосокавы в Токио». The Yomiuri Shimbun . 12 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
Ссылки済新聞. 10 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ Sieg, Linda (15 января 2014 г.). «Коидзуми поддерживает Хосокаву на посту губернатора Токио, нацеливаясь на ядерную политику Абэ». Thomson Reuters . Получено 15 января 2014 г.
^ "田母神氏、都知事選出馬を正式表明元航空幕僚長".日本経済新聞. 7 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ "田母神俊雄氏、都知事選に立候補へ元航空幕僚長".朝日新聞. 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г. .田母神氏は６日朝、朝日新聞の取材に「東京の防災体制は不十分。自衛隊を組み込み、都民を守りたい」と述べた。 ... １０年夏の参院選では、自民党から比例区候補として打診されたが拒否している。
^ Ёсида, Рейджи (6 января 2014 г.). «Уволенный националистический генерал Тамогами стремится стать губернатором Токио». Japan Times . Получено 7 января 2014 г.
^ Мочизуки, Такаши (30 января 2014 г.). «Звезда Twitter ищет голоса в Токио». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 31 января 2014 г.
^ "ドクター・中松氏、出馬へ都知事選".朝日新聞. 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ abcd "中松氏ら３人も出馬表明". MSN Санкей Новости . 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. . Проверено 9 января 2014 г.
^ "マック赤坂氏、やっぱり都知事選に立候補表明スマイル党総裁「引退」撤回" . Хаффингтон Пост . 17 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ "都知事選:マック赤坂氏ら３人が立候補を表明".毎日新聞. 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ ab "東国原氏、舛添氏が人気自民調査".日刊スポーツ. 25 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г. ２３日まで有権者の意向を探る世論調査を行った結果、国会議員に対する支持は低く、党内に擁立論がある舛添要一元厚労相（６５）や、党が出馬を警戒する東国原英夫前衆院議員（５６）が、一定の支持を集めたことが分かった。
^ "東国原氏「２０００％出ない」都知事選、記者団に語る".朝日新聞. 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г. .報道陣の囲み取材に応じ、「（立候補の）計画も予定もつもりもない。２千％ない」と話した。
^ "池上彰氏「あり得ない」打診すでに断る".日刊スポーツ. 20 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
^ ab "都知事選、自民が舛添氏と政策協議へ民主は相乗り探る".日本経済新聞. 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ "都知事選川淵三郎氏で候補一致か安倍首相と石原前都知事" . Ежедневный Нобордер . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ "「五輪の顔」選び１カ月決戦都知事選で与野党思惑".日本経済新聞. 20 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
^ "猪木議員都知事選出馬あるぞ本命候補に躍り出る？".スポーツニッポン. 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. . Проверено 6 января 2014 г.
^ "Токио изберет нового губернатора 9 февраля". AFP . 26 декабря 2013 г. . Получено 26 декабря 2013 г. Яркий бывший премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми отказался баллотироваться после того, как его попросила небольшая оппозиция Ваша партия, согласно ежедневной газете Mainichi. Коидзуми, которому в январе исполнится 72 года, стал известным критиком японской атомной энергетики, несмотря на его проатомную историю пребывания у власти. Он призвал своего бывшего протеже и нынешнего лидера страны Синдзо Абэ отказаться от атомной энергетики.