stringtranslate.com

Герб Папы Римского Бенедикта XVI

Личный папский герб Папы Римского Бенедикта XVI был разработан архиепископом Андреа Кордеро Ланца ди Монтедземоло (впоследствии ставшим кардиналом) вскоре после папских выборов в 2005 году .

История

Герб был опубликован в апреле 2005 года, после папских выборов , в Osservatore Romano . [1]

Щит

Форма щита варьируется от художника к художнику. В официальном изображении герба Папы Бенедикта XVI выбрана форма чаши .

Герб

Герб (письменное описание содержания герба в терминологии, свойственной геральдике), представленный на сайте Ватикана, выглядит следующим образом :

Красный, накладной наконечник, Ор, с раковиной гребешка. Или; правый наконечник с головой мавра. Правильный, коронованный и украшенный воротником. Красный, зловещий наконечник с изображением медведя, идущего напролом. Правильный, несущий рюкзак. Красный, подпоясанный черным.

На нетехническом английском это означает:

Красный щит, покрытый золотом, с золотой раковиной морского гребешка; в правой (для носителя щита, в левой для зрителя) части мантии изображена голова арапа ее естественного цвета (коричневого) в красной короне и с красным воротником; в левой части мантии изображен идущий медведь его естественного цвета (коричневый), несущий красный мешок, перевязанный черными лентами.

Примечание 1. Мантия за пределами щита обычно не содержит зарядов (геральдический термин для обозначения объектов). Внутри щита, как здесь, это религиозный символ, и указывает на идеалы, вдохновленные монашеской духовностью. [ необходима цитата ] Это также ссылка на Орден Святого Бенедикта .

Обвинения

Герб Йозефа Ратцингера, кардинала Римско-католической церкви

Гербы — голова мавра , медведь Корбиниана и гребешок — появились на предыдущем гербе Ратцингера, который он использовал, когда был архиепископом Мюнхена и Фрайзинга . Однако они связаны не только с его происхождением, но и с его верой в Бога, а также с его призванием распространять эту веру среди других.

Раковина гребешка

Символизм раковины гребешка многогранен. Говорят, что Святой Августин шел по берегу моря, размышляя о непостижимой тайне Святой Троицы . Мальчик использовал ракушку, чтобы налить морскую воду в маленькое отверстие. Когда Августин спросил его, что он делает, он ответил: «Я выливаю море в это отверстие». Так Августин понял, что человек никогда не проникнет в глубины тайны Бога. Будучи докторантом в 1953 году, отец Йозеф Ратцингер написал свою диссертацию на тему « Народ Божий и Дом Божий в учении Августина всегда о Церкви» , и поэтому ракушка имеет личную связь с мыслью этого великого Учителя Церкви.

Раковина гребешка также является намеком на Таинство Святого Крещения . В Римско-католической церкви морская раковина часто используется для того, чтобы выливать воду на голову крестимого ребенка. Таким образом, морская раковина используется для того, чтобы вызвать образность этого обряда, который является основополагающим для христианской жизни.

Ракушка также означает паломничество . Увенчанный раковиной гребешка, посох паломника , или « посох Иакова », является знаком паломника. В церковном искусстве это символ апостола Святого Иакова Великого и его святилища в Сантьяго-де-Компостела в Испании, возможно, главного места паломничества в Средние века. Этот символ также намекает на «паломнический народ Божий», титул Церкви, который Йозеф Ратцингер отстаивал на Втором Ватиканском соборе как peritus (богословский советник) кардиналов Йозефа Фрингса из Кельна и Юлиуса Дёпфнера из Мюнхена-Фрайзинга (его предшественника в епископстве). Став архиепископом, он включил ракушку в свой герб. Она также встречается в знаках отличия Шоттенклостер в Регенсбурге, где находится главная семинария этой епархии, место, где Бенедикт преподавал как профессор теологии.

Наконец, паломнический символизм ракушки может также относиться как к реконфигурированной роли папы как не только правителя, но и паломника среди народов и наций мира. Папу Павла VI , который сделал Йозефа Ратцингера кардиналом в 1977 году, часто называли «Папой-пилигримом» за его новаторские путешествия в Святую землю , Индию , США , Колумбию , Филиппины и другие места. Этот прецедент был в значительной степени разработан папой Иоанном Павлом II с его историческими поездками, которых насчитывалось более ста. В результате Бенедикт может отдавать дань уважения этим людям и новой роли папства.

Мавр Фрайзинга

Голова мавра из Фрайзинга, с герба княжества-епископства Фрайзинга.
Голова мавра из Фрайзинга, с герба княжества -епископства Фрайзинга .

Голова мавра — геральдический символ, связанный с Вёртом, Верхняя Бавария , Германия . Происхождение головы мавра во Фрайзинге до конца не известно. Обычно она обращена вправо, влево от наблюдателя ( в геральдических терминах dexter ) и изображается в натуральном коричневом цвете caput Aethiopum (буквально «эфиопская голова») с красными губами, короной и воротником. Это древняя эмблема епархии Фрайзинга, основанной в VIII веке, которая стала столичной архиепархией с названием Мюнхен и Фрайзинг в 1818 году после конкордата между Пием VII и королём Максимилианом Иосифом Баварским (5 июня 1817 года).

Голова мавра довольно распространена в европейской геральдике. Она до сих пор встречается в гербах Сардинии и Корсики , а также в гербах различных дворянских семей. Однако в итальянской геральдике мавр обычно изображается с белой повязкой на голове вместо короны, что указывает на освобожденного раба; тогда как в немецкой геральдике мавр изображен в короне. Голова мавра распространена в баварской традиции и известна как caput Ethiopicum или мавр Фрайзинга . [2]

медведь Корбиниана

Легенда гласит, что во время путешествия в Рим вьючную лошадь святого Корбиниана убил медведь . Он приказал медведю нести груз. Прибыв на место, он освободил его от службы, и он вернулся в Баварию. Подразумевается, что « христианство укротило и приручило свирепость язычества и таким образом заложило основы великой цивилизации в герцогстве Баварском ». [3] В то же время медведь Корбиниана, как вьючное животное Бога, символизирует тяжесть должности, которую нес Бенедикт.

Внешние украшения

Герб Святого Престола.
Знамя Швейцарской гвардии с гербом Папы Бенедикта XVI, измененным с целью включения папской тиары.

Традиционно герб папы был украшен снаружи только трехъярусной папской тиарой с поясами и скрещенными ключами Святого Петра со шнуром. Никаких других предметов или девиза не добавлялось. Тиара представляла собой роль власти папы, в то время как ключи представляли власть разрешать и связывать на небе и на земле (Мф. 16:19). Герб папы Бенедикта сохраняет ключи, но заменяет тиару митрой и добавляет паллий. Тем не менее, тиара и ключи остаются символом папства и появляются на гербе Святого Престола и (в перевернутом виде) на флаге Ватикана .

Митра

В гербе Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосами. [4] Эти полосы напоминают о трех коронах тиары, которые стали представлять три власти епископа Рима: Ордена, Юрисдикцию и Магистериум. Полосы сохраняют это значение и соединены в центре, чтобы показать их единство в одном лице.

Паллий

Паллий с красными крестами также является новым дополнением. [4] Он представляет собой роль епископа как пастыря паствы, вверенной ему Христом. Форма паллиума , включенного в герб, напоминает тот, который использовали митрополиты-архиепископы (но с черными крестами), а не гораздо больший паллий, который носил Папа Бенедикт во время своей инаугурации.

После папского отречения

После своей отставки с папского поста в 2013 году Бенедикт XVI стал первым папой, который ушел в отставку с поста после отставки Григория XII в 1415 году. В свете этого решения кардинал Андреа Кордеро Ланца ди Монтедземоло , дизайнер бывшего папского герба, предложил создать новый герб для бывшего папы. По словам кардинала, герб отставного папы должен сохранить все символические элементы, найденные на щите, но внешние элементы, такие как два скрещенных ключа , должны быть удалены или изменены, поскольку они представляют должность, которую он больше не занимает. [5] [6]

Кордеро представил два гипотетических проекта того, как, по его мнению, должен выглядеть новый герб папы-эмерита, заменив митру епископа белым галеро с 15 кисточками и разместив под щитом епископский девиз папы «Cooperatores Veritatis». [5]

Один из вариантов герба Бенедикта XVI, предложенный кардиналом Андреа Кордеро Ланца ди Монтедземоло после отставки папы. Он никогда не использовался.

Ссылки

  1. ^ "L'Osservatore Romano публикует новый папский герб". Catholic News Agency . 27 апреля 2005 г. Получено 01.03.2023 .
  2. ^ "Герб Его Святейшества Бенедикта XVI". Vatican Publishing House . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  3. ^ «Медведь и ракушка-гребешок — уникальный папский герб». Catholic World News . 27 апреля 2005 г. Получено 5 января 2007 г.
  4. ^ ab Glatz, Carol (2005-05-18). "Папа снимает папскую корону с герба, добавляет митру и паллий". Catholic News Service. Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Получено 23 марта 2012 г.
  5. ^ ab Glatz, Carol (2014-02-05). "Hark, the heraldry: cracking the coat-of-arm code". Catholic News Service . Получено 2024-01-09 .
  6. Эстефания Агирре (4 мая 2013 г.). «Бенедикту XVI нужен новый герб, говорит дизайнер». Католическое информационное агентство .

Внешние ссылки