Дополнительные выборы прошли в новозеландском избирательном округе Мана 20 ноября 2010 года. [1] [2] Место освободила бывший министр по делам тихоокеанских островов от Лейбористской партии Луаманувао Винни Лабан , которая объявила о своей отставке из парламента Новой Зеландии 10 августа 2010 года после своего назначения на должность помощника вице-канцлера Пасифика в Университете Виктории . [3] Согласно предварительным результатам, дополнительные выборы выиграл Крис Фаафой , также из Лейбористской партии. [4]
В электорате Мана преобладают пасифика и маори [5] , по 21% и 18% для каждой этнической группы соответственно. [6] Он включает в себя пригороды Кэннонс-Крик и Порируа-Ист , которые являются одними из самых бедных в Новой Зеландии. [7] Средний личный доход жителей Маны составляет 26 000 новозеландских долларов [8] .
Новозеландская лейбористская партия удерживает электорат с момента своего создания на всеобщих выборах 1999 года . Крис Финлейсон и Хекия Парата , которые баллотировались на пост Маны от Новозеландской национальной партии в 2005 и 2008 годах , являются нынешними членами парламента по списку .
В дополнительных выборах приняли участие восемь кандидатов: [9]
Лидер лейбористов Фил Гофф заявил, что «лейбористы будут искать сильного кандидата и будут вести кампанию как по местным вопросам, так и по вопросам, которые важны для всех новозеландцев». [15]
Президент Лейбористской партии Эндрю Литтл заявил, что не будет выдвигать свою кандидатуру от своей партии, предпочитая кандидата от пасифика или маори . [16] Заместитель мэра Порируа Литеа Ах Хой, главный пресс-секретарь Фила Гоффа и бывший репортер Television New Zealand Крис Фаафой , [17] городской советник Порируа Тайма Фагалоа и бывший кандидат от Прогрессивной партии в Отаки Джози Пагани были возможными претендентами от Лейбористской партии на дополнительных выборах. [16] [18] Крис Фаафой был выбран 18 сентября. [10]
27 октября Мэтт МакКартен объявил, что будет баллотироваться в качестве независимого кандидата в парламент на дополнительных выборах в Мане [19]. Лидер профсоюзов получил значительное внимание СМИ за свое неожиданное выдвижение. Политические аналитики [20] говорят о нем как о человеке, способном «задеть струны в Мане» на дополнительных выборах, учитывая его политическую и народную привлекательность среди большого числа бедных и безработных в электорате. [20]
МакКартен предположил, что «избиратели более склонны рисковать, полагаясь на незначительный шанс, на дополнительных выборах, чем на всеобщих выборах» [21] .
Национальная партия подтвердила, что будет участвовать в дополнительных выборах [5] и выбрала Хекию Парату , национального кандидата на пост Маны в 2008 году, в качестве кандидата от партии. [14]
United Future решила не участвовать в дополнительных выборах, сославшись на ограниченность ресурсов партии. [22] Партия Alliance попыталась снять своего кандидата Келли Бьюкенен после объявления кандидатуры Мэттом МакКартеном , бывшим лидером партии и президентом-основателем. Им это не удалось, и вместо этого они объявили, что избиратели не должны голосовать за г-жу Бьюкенен, а вместо этого голосовать за МакКартена.
[23]
Эти дополнительные выборы были расценены Национальной партией [24] как хороший результат , поскольку большинство Лейбористской партии сократилось до 1080 с чуть более 6000 на последних выборах.
Крис Фаафой был «доволен результатом; мы победили... в начале мы всегда говорили, что это будет трудная гонка». [25]
Джон Кей сказал: «Я никогда не думал, что быть вторым в политике будет так приятно... Иногда проигрыш — это победа, и это один из таких случаев, когда мы добились потрясающего результата. По всей вероятности, перевес должен был быть не в пользу Национального, потому что именно это и происходит, когда правительство проводит кампанию на очень надежном месте Лейбористской партии, а его разгромили. Когда эта кампания началась, Фил Гофф сказал, что эти дополнительные выборы станут референдумом по политике правительства. Что ж, он был прав!» [26]
Фил Гофф сказал, что результат хорошо отражает упорную работу Фаафои и является «одним шагом на пути к возвращению к лейбористскому правительству». [27]
Многие другие депутаты-лейбористы не считали, что они проиграли дополнительные выборы. Уильям Сио сказал, что «Правда в том, что большинству семей с низким доходом всегда трудно участвовать в дополнительных выборах, подобных этим, и думать об улучшении будущего, когда их больше волнует повседневная реальность, как обеспечить еду на столе и беспокоиться о том, чтобы их дети хорошо учились в школе». [28]
Одри Янг, автор New Zealand Herald , раскритиковала то, что она назвала «тактикой пиара» лейбористов: «Некоторые в лейбористской партии, которые должны были бы знать лучше, творчески предполагают, что лейбористы на самом деле выступили лучше на дополнительных выборах, чем на последних всеобщих выборах, несмотря на то, что их большинство сократилось с 6155 до 1080. От трех высокопоставленных лиц прозвучали предположения, что победа Криса Фаафоя, набравшего 47 процентов голосов кандидатов в субботу, была лучшим результатом, чем 43,9 процента голосов партии, которые партия получила в 2008 году, когда баллотировалась Винни Лабан. Это все равно, что сравнивать изюм и овечий помет». [29]
Однако Грант Робертсон , депутат от Лейбористской партии, похвалил Парату, сказав: «Я также думаю, что Хекия заслуживает некоторой похвалы. Она красноречивый человек, который упорно вел кампанию. Самое важное с точки зрения результата, что она вела кампанию/работала с избирателями безостановочно в течение примерно четырех лет, по сравнению с несколькими месяцами Крис. Это имеет значение. У нее был профиль, и это работало в ее пользу. Она не победила, но, без сомнения, она чувствует, что добилась хорошего результата». [30]