stringtranslate.com

Равнина Налларбор

Равнина Налларбор ( / ˈ n ʌ l ər b ɔːr / NUL -ər -bor ; лат . nulla жен. р. от nullus 'нет' и arbor 'дерево' [2] ) — часть равнинной, почти безлесной, засушливой или полузасушливой страны на юге Австралии, расположенной на побережье Большого Австралийского залива с Большой пустыней Виктория на севере. Это крупнейшее в мире единое обнажение известняковой коренной породы , занимающее площадь около 200 000 квадратных километров (77 000 квадратных миль). [3] В самой широкой точке она простирается примерно на 1100 километров (684 мили) с востока на запад через границу между Южной Австралией и Западной Австралией .

История

Исторически Налларбор был сезонно заселен коренными австралийцами , кланами Мирнинг и народом Йинийла. [4] Традиционно эта территория называлась Оондири , что, как говорят, означает «безводный». [5] [6]

Первыми европейцами, которые, как известно, увидели и нанесли на карту побережье Налларбора, были капитан Франсуа Тейссен и советник Индий Питер Нуйтс на голландском судне East Indiaman 't Gulden Zeepaert (Золотой морской конек). В 1626–1627 годах они нанесли на карту участок южного побережья Австралии к востоку от мыса Лиувин и простирающийся до долготы 133 30' в. д. [7] Хотя внутренние районы оставались малоизвестными европейцам в течение следующих двух столетий, участок побережья, примыкающий к Большому Австралийскому заливу, был назван в честь Нуйтса, и карты после 1627 года имели легенду «Landt van P. Nuyts» или «Terre de Nuyts». [8] [9] Это сохранилось в виде двух географических названий в Западной Австралии: природный заповедник Нуйтсленд и округ Нуйтс-Ленд , а в Южной Австралии — как риф Нуйтс, мыс Нуйтс и архипелаг Нуйтс . [ необходима ссылка ]

Эдвард Джон Эйр стал первым европейцем, успешно пересекшим Налларбор (с востока на запад) в 1841 году. Описывая путешествия Эйра в 1865 году, Генри Кингсли писал, что район через Налларбор и Большой Австралийский залив был «отвратительной аномалией, пятном на лице природы, местом, в которое попадаешь в плохих снах». [10] Эйр отправился на запад из залива Фаулерс, Южная Австралия , 17 ноября 1840 года с Джоном Бакстером и группой из трех аборигенов. Когда три его лошади умерли от обезвоживания , он вернулся в залив Фаулера. Он отправился со второй экспедицией 25 февраля 1841 года. К 29 апреля группа достигла Кайгуны . Нехватка припасов и воды привела к мятежу . Двое аборигенов убили Бакстера и забрали припасы группы. Эйр и третий абориген, Уайли , продолжили свое путешествие, выживая благодаря бушкрафту и некоторым удачным обстоятельствам, таким как получение некоторых припасов с французского китобойного судна, стоявшего на якоре в заливе Росситер , Западная Австралия, примерно в 36 километрах (22 милях) к востоку от Эсперанса . Они завершили свое путешествие в Олбани в июне 1841 года. [ необходима цитата ]

В августе 1865 года, путешествуя по равнине Налларбор, Э. А. Делиссер в своем журнале впервые упомянул Налларбор и Эвклу . [11]

Предложенное новое государство Ауралия (что означает «земля золота») включало бы Золотые прииски, западную часть равнины Налларбор и портовый город Эсперанс . Его столицей был бы Калгурли . [ необходима цитата ]

Во время британских ядерных испытаний в Маралинге в 1950-х годах австралийское правительство выселило народ вангаи с их родины. С тех пор им была выплачена компенсация, и многие вернулись в общую зону. Другие так и не уехали. [ необходима цитата ]

Некоторые сельскохозяйственные интересы находятся на окраине равнины, включая Rawlinna Station площадью 2,5 миллиона акров (1 миллион гектаров) , крупнейшую овцеводческую станцию ​​в мире, на западно-австралийской стороне равнины. У собственности короткая история по сравнению с другими объектами такого типа по всей Австралии, она была основана в 1962 году Хью Г. Маклахланом из семьи южно-австралийских скотоводов. [12] Более старая собственность — Madura Station , расположенная ближе к побережью; она имеет размер 1,7 миллиона акров (690 000 га) и также содержит овец. [13] Мадура была основана до 1927 года; размер собственности в то время был зарегистрирован в два миллиона акров (810 000 гектаров). [14]

В 2013 году огромная территория равнины Налларбор, простирающаяся почти на 200 км (120 миль) от границы Западной Австралии до Большого Австралийского залива, была провозглашена зоной охраны дикой природы Налларбор в соответствии с Законом о защите дикой природы 1992 года (SA), что удвоило площадь земель в Южной Австралии, находящихся под защитой окружающей среды, до 1,8 млн гектаров (4,4 млн акров). На этой территории произрастает 390 видов растений и находится большое количество мест обитания редких видов животных и птиц. [15]

Геология и география

Дорожный знак, показывающий расстояние от Эвклы и Седуны (Что касается информации на дорожном знаке, этот участок шоссе Эйр лежит не на равнине Налларбор, а к югу от равнины, в биорегионе Хэмптон в Западной Австралии , на равнинах Роу , где-то около Мандрабиллы. Равнина Налларбор простирается за холмами или, скорее, за плато Хэмптон , которое видно на заднем плане)

Равнина Налларбор — это бывшее мелководное морское дно , на что указывает присутствие мшанок , фораминифер , морских ежей и красных водорослей , известковых скелетов, которые составляют известняк . [ 16] Регион также является местом залегания «известняка Налларбор» и имеет репутацию значимого карстового региона [17] с олигоценовыми и миоценовыми пещерными образованиями. [16] [18]

Последовательность внутри известняка включает пять формаций:

Одна из теорий заключается в том, что вся территория была поднята движениями земной коры в миоцене, и с тех пор эрозия под воздействием ветра и дождя уменьшила ее толщину. Равнина, скорее всего, никогда не имела каких-либо основных определяющих топографических особенностей, что привело к чрезвычайно плоскому рельефу на равнине сегодня. [16]

Согласно исследованию Университета Кертина, опубликованному в 2023 году, «Налларбор резко перешел в засушливый климат между 2,4 и 2,7 миллиона лет назад» [19] .

В некоторых районах южный океан дует через множество пещер, в результате чего образуются отверстия на расстоянии до нескольких сотен метров от побережья. Пещера Мурравиджини в Южной Австралии открыта для публики, но большинство пещер Налларбор на западноавстралийской стороне можно посетить и осмотреть только с разрешения Департамента парков и дикой природы . [20] [21]

Налларбор известен обширными метеоритными отложениями, которые чрезвычайно хорошо сохранились в засушливом климате. В частности, много метеоритов было обнаружено вокруг Мундрабиллы , некоторые из них весили до нескольких тонн . [22]

Согласно системе таксономии почв Министерства сельского хозяйства США , почвы Налларбора классифицируются как в основном состоящие из аридисолей . [23]

Пределы

Знак, обозначающий границу равнины с западной стороны. (На этой фотографии изображена гостиница Nullarbor Roadhouse, вид с запада. Nullarbor Roadhouse находится на южноавстралийской стороне шоссе Эйр, на восточном краю равнины Налларбор, а также национального парка Налларбор , которые оба простираются на много миль дальше на запад вглубь территории Западной Австралии.)

Часто в туристической литературе и веб-материалах Налларбор расширяется, чтобы в общих чертах обозначить всю землю между Аделаидой , Южная Австралия , и Пертом , Западная Австралия . Наблюдая за спутниковыми снимками, можно увидеть, что границы известняковой формации равнины простираются примерно от 20 км (12 миль) к западу от первоначального поселения Балладония (ныне заброшенного) до его самой восточной границы в нескольких километрах к западу от города Седуна. [24]

Климат

Радуга над равниной Налларбор

Климат Налларбора пустынный , с засушливыми и полузасушливыми условиями. В глубине страны лето может быть палящим, с дневной температурой около 50 °C (122 °F), в то время как зимой ночи могут опускаться значительно ниже нуля. Ближе к побережью температура мягче, с большим количеством осадков в зимние месяцы. Среднегодовое количество осадков в Куке составляет 184,1 мм (7,25 дюйма), причем большая часть осадков выпадает в период с мая по август. Лето очень сухое, дожди выпадают в основном из-за спорадических штормов; однако иногда ослабевающие тропические системы могут вызывать более сильные дожди в летние месяцы. [25] Температура на равнине колебалась от 49,9 °C (121,8 °F) в одноименном Налларборе, Южная Австралия, что является четвертой по величине зарегистрированной температурой (и самой высокой зарегистрированной температурой декабря) во всей Австралии, [26] до −7,2 °C (19,0 °F) в Эйре , что является самой низкой зарегистрированной температурой в Западной Австралии. [27]

Биогеография

Равнина Налларбор представляет собой экорегион пустынь и ксерических кустарников , который Всемирный фонд дикой природы называет ксерическими кустарниками равнин Налларбор . [28] Экорегион граничит с биогеографическим регионом Налларбор в рамках Временного биогеографического районирования Австралии (IBRA). [29] [30] Экорегион ограничен на западе и юго-западе экорегионом лесов Кулгарди , на севере и северо-востоке — Большой пустыней Виктория , на юго-востоке — реками Эйр и Йорк , а на юге — Большим Австралийским заливом .

Флора

Растительность в этом районе представлена ​​в основном низкими кустарниками лебеды ( Atriplex spp.) и голубики ( Maireana spp.).

Фауна

Фауна Налларбора включает сообщества ракообразных , пауков и жуков, приспособленных к темноте пещер Налларбора и подземных рек и озер, которые протекают через них. Млекопитающие пустыни включают южного волосатого вомбата , который укрывается от жаркого солнца, зарываясь в пески, а также типичных пустынных животных, таких как рыжие кенгуру и динго . Известно, что неуловимый подвид австралийской маскированной совы, уникальный для Налларбора, гнездится во многих пещерах на равнине. Пастбища Налларбора подходят для выпаса некоторых овец , а также повреждаются кроликами . [ требуется ссылка ] Пещеры предоставляют убежища большим колониям плетеных микролетучих мышей, вида Chalinolobus morio . [31]

Охраняемые территории

Оценка 2017 года показала, что 62 317 км2 , или 32%, экорегиона находятся в охраняемых зонах. [1] Охраняемые зоны включают в себя:

Связь и транспорт

Телеграф

Необходимость в линии связи через континент стала стимулом для развития восточно-западного перехода. После того, как Эйр доказал, что связь между Южной Австралией и Западной Австралией возможна, начались попытки соединить их с помощью телеграфа . В 1877 году, после двух лет труда, первые сообщения были отправлены по новой телеграфной линии, усиленной восемью ретрансляторами по пути. Линия проработала около 50 лет, прежде чем была заменена, и ее остатки видны до сих пор.

Железнодорожная линия

Трансавстралийская железнодорожная линия пересекает равнину Налларбор от Калгурли до Порт-Огасты . Строительство линии началось в 1917 году, когда две команды отправились из Калгурли в Западной Австралии и Порт-Огасты в Южной Австралии, встретившись в центре равнины в Оолдеа , необитаемой местности, известной своим водоснабжением. Эта первоначальная линия испытывала серьезные проблемы с изгибом рельсов и усадкой в ​​песках пустыни, и поездки через равнину были медленными и трудными. Линия была полностью перестроена в 1969 году в рамках проекта по стандартизации ранее разрозненной ширины железнодорожной колеи в разных штатах, и первый переезд через Налларбор на новой линии достиг Перта 27 февраля 1970 года. Indian Pacific — это регулярный пассажирский поезд, пересекающий Налларбор из Перта в Сидней через Аделаиду .

Железнодорожная линия имеет самый длинный прямой участок железной дороги в мире (478 км; 297 миль) [32] , в то время как шоссе Эйр (см. ниже) содержит самый длинный прямой участок асфальтированной дороги в Австралии (146 км; 91 миля).

Большинство населенных пунктов равнины Налларбор можно найти в ряде небольших поселений, расположенных вдоль железной дороги, и в небольших поселениях вдоль шоссе Эйр, которые предоставляют услуги путешественникам, в основном на расстоянии от одной до двухсот километров друг от друга. Город Кук в Южной Австралии раньше был умеренно процветающим поселением с населением около 40 человек, со школой и полем для гольфа. Сокращение железнодорожных операций в городе привело к его фактическому запустению, и теперь в нем постоянно проживает четыре человека. Поезд «Чай и сахар» работал до 1996 года, поставляя продовольствие в город вдоль железнодорожной линии.

Дорога

Шоссе Эйр , которое соединяет Норсман в Западной Австралии с Порт-Огастой, было проложено через континент в 1941 году. Сначала это была не более чем грубая колея, но постепенно заделывалась в течение следующих тридцати лет. Последний незапечатанный участок шоссе Эйр был окончательно заделан в 1976 году. [33] Однако, в отличие от железной дороги, оно пересекает равнину по ее самому южному краю, а не через центр.

Незаасфальтированная дорога Trans Access Road следует за Трансавстралийской железной дорогой , пролегая от Калгурли до Порт-Огасты и далее. Она обслуживает многочисленные скотоводческие и овцеводческие станции, которые населяют западную сторону Налларбора, и обеспечивает доступ бригадам по обслуживанию железных дорог. Это ужасно ухабистая дорога, и, несмотря на объем перевозок, она плохо обслуживается.

Культурное значение

Испорченный дорожный знак, обозначающий начало прямого участка шоссе длиной 90 миль (или 146,6 км)
Дерево, полное обуви, в «где-то глуши», Налларбор, Западная Австралия

Налларбор представляет собой границу между восточной и западной Австралией, независимо от способа путешествия. Пресса может написать, что премьер-министр, который посещает Перт , «направился через Налларбор». [34] «Пересечение Налларбора» для многих австралийцев является квинтэссенцией опыта «австралийской глубинки ». Наклейки, купленные в придорожных закусочных на шоссе, показывают «Я пересек Налларбор», и их можно увидеть на транспортных средствах разного качества или вместимости для дальних поездок. Процесс «обхода толпы» на перебронированных и переоцененных авиаперевозках во время специальных спортивных мероприятий также может привести к значительному количеству транспортных средств на дороге.

Пересечение Налларбора в 1950-х годах и ранее было значительным достижением, поскольку большая часть маршрута тогда представляла собой грунтовую дорогу переменного качества, представлявшую реальную опасность для автомобилистов. Это было одним из главных испытаний автомобилей Round-Australia ( Redex и Ampol Trials ) [35] [36] и дало фотографам много возможностей для снимков дерзкого вождения и автомобильных неудач.

Налларбор появляется в австралийском триллере 1981 года « Дорожные игры» . Фильм был снят Ричардом Франклином , в главных ролях снялись Стейси Кич и Джейми Ли Кёртис . Фильм часто упоминается как один из лучших фильмов Хичкока , которые Альфред Хичкок так и не снял . [37]

Известные переходы и рекорды

На велосипедах

25 декабря 1896 года, после трудного путешествия в тридцать один день, Артур Чарльз Джестон Ричардсон стал первым велосипедистом, который пересёк равнину Налларбор, проехав на велосипеде от Кулгарди до Аделаиды. [38] Неся с собой лишь небольшой набор и мешок с водой, он следовал вдоль телеграфной линии, пересекая Налларбор. Позже он описывал жару как «1000 градусов в тени». [39]

В 1937 году Хуберт Опперман установил рекорд самого быстрого времени — 13 дней, 10 часов и 11 минут — для трансконтинентального перехода из Фримантла в Сидней. Его время сократило предыдущий рекорд на пять дней. [40]

Во время своего трехлетнего велопутешествия по Австралии с 1946 по 1949 год Венди Лоу Сьюарт и Ширли Дункан стали первыми женщинами, пересекшими Равнину на велосипеде. [41]

В период с 29 июня по 3 июля 2015 года братья Тайрон и Аарон Бикнелл зафиксировали самое быстрое из известных пересечений равнины Налларбор на односкоростных велосипедах. Их поездка воспользовалась низкими температурами в австралийские зимние месяцы и была завершена за 4 дня, 5 часов и 21 минуту, что сделало ее одним из самых быстрых пересечений на велосипедах и самым быстрым, сделанным на односкоростном велосипеде. [42] [43]

В январе 2017 года австрийский велосипедист Кристоф Штрассер установил текущий рекорд на дистанции от Норсмана до Седуны — 1 день, 21 час, 42 минуты. [44]

Пешком

Группа, которая прошла пешком от Порт-Огасты до Норсмана, включая равнину Налларбор, в 1985 году.

Первый некоренной человек, который прошел через Австралию с запада на восточное побережье, Генри Гилберт, пересек равнину Налларбор пешком, без поддержки или скота, в середине лета. Его поход через Австралию, от Фримантла до Брисбена , был совершен между августом 1897 года и декабрем 1898 года. [45]

В течение двух зимних месяцев 1985 года шесть молодых христиан Иисуса прошли пешком 1600 километров (1000 миль) от Порт-Огасты до Норсмана, не взяв с собой ни еды, ни воды, ни дополнительной одежды, ни вспомогательного транспортного средства, хотя проезжавшие мимо автомобилисты давали им припасы. [46]

В 1998 году бегун Роберт Гарсайд перебежал Налларбор без официальной команды поддержки, как часть аутентичного забега вокруг света . [47] [48] Нетрадиционным образом Гарсайд получал воду и другую поддержку от «проезжающих мимо», которые оставляли воду, припрятанную для него впереди в согласованных точках сброса, чтобы совершить подвиг. [49] В 2010 году обозреватель Дэн Коппель пробежал 200-мильное (320 км) сердце Налларбора с другом таким же образом, чтобы оправдать Гарсайда. [49] Гарсайд прокомментировал в своем дневнике, что «ключом к пробегу Налларбора оказалось австралийское гостеприимство», [49] и Коппель согласился, что «[из] кресла совершенно невозможно пробежать Налларбор. Однако, как только вы там окажетесь, есть способ. Роберт Гарсайд открыл его. Я бы тоже». [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Эрик Динерштейн, Дэвид Олсон и др. (2017). Экорегиональный подход к защите половины наземной области, BioScience, том 67, выпуск 6, июнь 2017 г., страницы 534–545; Дополнительный материал 2, таблица S1b. [1]
  2. Словарь Macquarie (2-е изд.). Университет Macquarie. 1991. С. 1220. ISBN 0-949757-63-2.
  3. ^ "Через равнину Налларбор". Путешествия Кевина по дикой природе . 7 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г.
  4. ^ Марун, Л. Х. (1972) Мирнинг и их предшественники на прибрежной равнине Налларбор, докторская диссертация, Сиднейский университет
  5. Ребекка Макларен (19 мая 2008 г.). «Дорога в Роулинну». abc.net.au .
  6. ^ "Линии Южного Креста (часть третья)". Лос-Анджелесский камерный оркестр . 11 сентября 2014 г.
  7. ^ «Taking it to the edge: Coast: The Dutch». SLSA. 6 апреля 2006 г. Получено 15 сентября 2019 г. – через www.samemory.sa.gov.au.
  8. ^ Севастос, Стюарт. «Путешествия великих открытий». museum.wa.gov.au . Получено 15 сентября 2019 г. .
  9. ^ "Карта Фрейсине 1811 года – Первая полная карта Австралии? – Австралия на карте" . Получено 15 сентября 2019 г.
  10. ^ Литтел, Э. (1865). Живой век, том 87. Бостон: Литтел, сын и компания. стр. 481.
  11. Журнал экспедиции в Большой Австралийский залив , май–октябрь 1865 г., в котором зафиксировано исследование и наименование равнины Налларбор. Журнал охватывает период с 1 мая по 5 октября. Оба тома включают установленные и идентифицированные ботанические образцы, некоторые из которых с тех пор утеряны или испортились. Книга II включает в себя эскизный план под названием «Страна залива — две катакомбы около Куэльны [Колона?] 16 июля, воскресенье −1865». Этот том, по-видимому, содержит первое письменное использование названия равнины Налларбор под датой пятница 18 августа 1865 г. – см. http://trove.nla.gov.au/work/34692051
  12. ^ "Rawlinna". Jumbuck Pastoral. 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 22 января 2013 года .
  13. ^ "Мадура". Jumbuck Pastoral. 2012. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  14. ^ "Станция Мадура – ​​2 000 000 акров". The Sydney Mail . 20 июля 1927 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  15. ABC News, 25 марта 2011 г.
  16. ^ abcde Джон А. Уэбб и Джулия М. Джеймс (2006). "Карстовая эволюция равнины Налларбор, Австралия" (PDF) . В Расселл С. Хармон и Кэрол М. Уикс (ред.). Перспективы карстовой геоморфологии, гидрологии и геохимии – дань уважения Дереку К. Форду и Уильяму Б. Уайту . Специальный доклад Геологического общества Америки 404. стр. 65–78. doi :10.1130/2006.2404(07). ISBN 978-0-8137-2404-1.
  17. ^ Липар, М., Ферк, М., (2015). Карстовые карманные долины и их влияние на плиоцен-четвертичную гидрологию и климат: примеры из равнины Налларбор, южная Австралия. Обзоры наук о Земле 150, стр. 1–13.
  18. ^ "База данных стратиграфических подразделений Австралии, Geoscience Australia". asud.ga.gov.au . Получено 15 сентября 2019 г. .
  19. ^ Скалы Налларбора демонстрируют превращение Австралии из пышной в пыльную. sciencedaily.com 18 апреля 2023 г.
  20. ^ "Adventure Activities | Explore Parks WA | Parks and Wildlife Service" . Получено 15 сентября 2019 г. .
  21. ^ «Заявление на получение законных полномочий на доступ к пещерам Налларбор». Департамент парков и дикой природы . Получено 13 мая 2021 г.
  22. ^ "The Meteoritical Bulletin, No. 77, 1994 November". www.lpi.usra.edu . Получено 15 сентября 2019 .
  23. ^ "Глобальные почвенные регионы". Министерство сельского хозяйства США. Ноябрь 2005 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  24. ^ Туристическая карта равнины Налларбор от Перта до Аделаиды Масштаб 1:2,250,000 (E 116°00' --E 139°00'/S 30°00'--S 38°00') Unley, S. Aust. : Carto Graphics, ISBN 0-9579060-4-8 
  25. ^ "Статистика климата для австралийских местностей". Бюро метеорологии. 7 марта 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  26. ^ "Официальные записи для Австралии". Daily Extremes . Бюро метеорологии. 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  27. ^ "Данные об осадках и температуре: национальные" (PDF) . Бюро метеорологии . Получено 14 ноября 2009 г.
  28. ^ "Ксерические кустарниковые земли равнины Налларбор". Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы.
  29. ^ Environment Australia . «Пересмотр промежуточного биогеографического районирования Австралии (IBRA) и разработка версии 5.1 – Сводный отчет». Департамент окружающей среды и водных ресурсов , Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 5 сентября 2006 года . Получено 31 января 2007 года . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ Данные IBRA версии 6.1
  31. ^ Ричардс, GC; Холл, LS; Пэриш, S. (фотография) (2012). Естественная история австралийских летучих мышей: работа в ночную смену . CSIRO Pub. стр. 18. ISBN 9780643103740.
  32. ^ Винсент, Питер (27 сентября 2006 г.). «Railroaded into Fun». The Age . Получено 25 января 2008 г.
  33. ^ "Дорожные связи на Востоке". Государственная библиотека Западной Австралии . Получено 27 сентября 2008 г.
  34. ^ Каги, Джейкоб (13 апреля 2019 г.). «В Западной Австралии следующей большой надеждой либералов на пост премьер-министра является борьба за его политическую жизнь». ABC News . Получено 13 апреля 2019 г.
  35. ^ "Nullarbor present Redex hazard". The Advocate . Burnie, Tas.: Национальная библиотека Австралии. 17 июля 1954 г. стр. 2. Получено 28 декабря 2013 г.
  36. ^ "Redex men on the Nullarbor". The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 17 июля 1954 г. стр. 1. Получено 28 декабря 2013 г.
  37. Бакмастер, Люк (23 мая 2014 г.). «Дорожные игры: пересматриваем классические австралийские фильмы». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 мая 2020 г.
  38. Фицпатрик, Джим, «Ричардсон, Артур Чарльз Джестон (1872–1939)», Австралийский биографический словарь , том 11, Melbourne University Press (1988), стр. 379
  39. ^ Фицпатрик, стр. 379
  40. Некролог, Daily Telegraph, Великобритания, 20 апреля 1996 г.
  41. ^ Стегер, Джейсон (22 ноября 2008 г.). «По всей стране с сумками, подарками и велосипедами». The Age . Получено 24 января 2013 г.
  42. ^ "Профиль велосипедиста Strava | Аарон Бикнелл". Strava . Получено 15 сентября 2019 г. .
  43. ^ "Профиль велосипедиста Strava | Тайрон Бикнелл". Strava . Получено 15 сентября 2019 г. .
  44. ^ "Межгосударственные записи точек-точек". АССОЦИАЦИЯ ДОРОЖНЫХ ЗАПИСЕЙ АВСТРАЛИИ . Получено 26 сентября 2024 г.
  45. Новая книга рассказывает о трудностях, которые пришлось пережить французскому авантюристу, 10 октября 2000 г. - UQ News - Университет Квинсленда, Австралия
  46. ^ «Ходячие просят извинений после 1700-километрового похода». через Jesus Christians. The Sydney Morning Herald. 1 июля 1985 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  47. ^ "Человек, обогнувший весь мир". BBC . 27 марта 2007 г. Получено 14 октября 2010 г.
  48. Хьюз, Пол (26 марта 2007 г.). «"Runningman" наконец-то попал в книгу рекордов». Reuters . Reuters. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  49. ^ abcd Потребовалось более десяти лет, чтобы опубликовать эту историю: Redemption of the Runningman - блог Дэна Коппеля , Bananas, Los Angeles, and Transit Geekery , 2012-07-13 (копия archive.org); полная версия статьи в формате PDF также доступна по ссылке из записи в блоге; она также переиздана в The Best American Sports Writing 2013 , Ed. Stout & Moehringer, ISBN 0547884605 | 978-0547884608. 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки