Ручная остановка — это техника , с помощью которой можно заставить натуральный валторну или натуральную трубу издавать ноты, выходящие за рамки их обычного гармонического ряда . Вставляя руку, сложенную чашечкой, в раструб, исполнитель может понизить высоту ноты на полтона или больше. Это, в сочетании с использованием крюков , изменяющих тональность инструмента, позволяло композиторам писать полностью хроматическую музыку для валторны и почти полностью хроматическую музыку для трубы до изобретения поршневых и клапанных валторн и труб в начале 19 века. Остановленная нота называется gestopft на немецком языке и bouché на французском языке. [1]
Эта техника была изобретена в Европе в середине XVIII века, и ее первым известным представителем был Джованни Пунто , который научился этой технике у А. Дж. Хэмпела и впоследствии обучил ей придворный оркестр Георга III .
В дополнение к изменению высоты тона, тембр меняется, звуча несколько приглушенно. Некоторые пьесы требуют, чтобы ноты игрались с остановкой (иногда это пишется как gestopft в партитуре) специально для того, чтобы получить этот приглушенный тон. Это можно отчетливо услышать на записях натуральных валторн, играющих репертуар доклапанного периода, такой как Punto concertino (доступна запись Энтони Хэлстеда и Hanover Band , которая демонстрирует это с особенно хорошим эффектом).
На контроль высоты тона влияет степень закрытия колокола правой рукой. Когда ладонь закрывает колокол, эффективная длина трубки увеличивается, понижая высоту тона (примерно до полутона для валторн в диапазоне D через G). Но когда рука полностью останавливает колокол, длина трубки укорачивается, повышая высоту тона примерно на полутон для валторн, настроенных близко к тональности F.