stringtranslate.com

Ливни и наводнения в Гонконге в 2023 году

Вечером 7 сентября 2023 года сильный ливень обрушился на территорию Гонконга и дельту реки Чжуцзян , включая части провинции Гуандун , Китай и Макао . Рекордное количество осадков вызвало масштабные наводнения и оползни в городах, четыре человека погибли и десятки получили ранения. [4] [5]

История

5 сентября 2023 года тайфун Хайкуй обрушился на китайскую провинцию Фуцзянь , а затем переместился в Гуандун, прежде чем его остатки застряли над дельтой Жемчужной реки более чем на два дня. Поскольку ложбина низкого давления , связанная с остатками Хайкуя, взаимодействовала с юго-западным муссоном [6] , в дельте Жемчужной реки с ночи 7 сентября начались экстремальные ливни.

К 7 часам вечера 7 сентября в Ша Тау Кок в Северном округе было зафиксировано более 70 миллиметров (2,8 дюйма) осадков. Гонконгская обсерватория (HKO) выпустила предупреждение о наводнении для Северных Новых Территорий в 7:50 вечера. [7] Затем сильные ливни распространились по всей территории, заставив HKO выдать янтарный сигнал о ливне , а затем, менее чем за полчаса, красный сигнал. В 11:05 вечера был выпущен самый высокий уровень предупреждения, черный сигнал о ливне из-за ухудшения ситуации. Это был первый раз за два года. [8]

По данным Гонконгской метеорологической службы, в период с 23:00 7 сентября до 12:00 8 сентября в штаб-квартире Гонконгской метеорологической службы было зафиксировано 158,1 мм (6,22 дюйма) осадков в течение одного часа, что является самым высоким показателем осадков в Гонконге с момента начала ведения учета в 1884 году. [9]

Проливной дождь продолжался всю ночь и до утра 8 сентября, постепенно стихая к полудню. Черный ливневый сигнал продолжался более 16 часов, самая длительная продолжительность с момента внедрения системы предупреждения о ливневых дождях в 1992 году. Штаб-квартира HKO накопила более 632 миллиметров (24,9 дюйма) осадков в течение 24 часов, 24-часовая норма осадков уступает только рекорду, установленному в мае 1889 года. Это также делает тайфун Хайкуй самым дождливым штормом в истории Гонконга, побив рекорд сильного тропического шторма Сэм в 1999 году . Между тем, части острова Гонконг , включая Стэнли , Чайвань , Шау Кейвань и Норт-Пойнт, накопили более 800 миллиметров (31 дюйм) осадков всего за 12 часов, область вокруг Тай Там даже накопила более 900 миллиметров (35 дюймов). [10]

Влияние

Первый этаж торгового центра в Вонг Тай Сине затоплен водой

Наводнения были зарегистрированы по всей территории, причем Вонг Тай Син пострадал больше всего. Торговые центры на Lung Cheung Road и станция метро MTR в этом районе были затоплены водой. [11] Линия Квун Тонг была частично закрыта из-за сильного наводнения в железнодорожном туннеле. [12]

Наводнение на станции Вонг Тай Син

Транспортные средства оказались в ловушке из-за обширного наводнения, включая затопленный автобус в Чайване на острове Гонконг . В некоторых частях Новых Территорий вода по грудь вынудила жителей покинуть деревни. [13]

Оползень в Шаукэйване привел к падению валунов размером с автобус

По мере продолжения ливня оползни сотрясали территорию. В районе Шау Кей Ван гигантские валуны размером с автобус упали с участка дороги, около 50 метров дороги были полностью покрыты грязью и камнями высотой до трех метров. [14] [15] Роскошные дома на полуострове Редхилл около залива Тай Там также были обнажены с незаконными постройками после оползня почвы. [16] [17] Разрывы подземных водопроводных труб привели к образованию провалов в грунте в нескольких частях территории, в результате чего микроавтобусы и автомобили провалились в ямы. [18] [19]

Шек О и еще одна близлежащая прибрежная деревня были изолированы на день из-за обрушения участка дороги Шек О [20] , и правительство эвакуировало некоторых жителей на лодках.

Споры

Сброс водохранилища

Правительство Гонконга опубликовало краткое заявление через шестнадцать минут после начала пятницы, подтвердив, что Шэньчжэньское водохранилище начнет сбрасывать воду примерно с полуночи, и предупредило, что «может возникнуть риск затопления в некоторых частях Новых территорий». [21] Сброс начался в 12:15 ночи, пока жители деревни готовились и боролись с проливным дождем. [22] Крис Тан, секретарь по безопасности, заявил, что масштабное наводнение «казалось, не имеет прямой связи со сбросом воды из Шэньчжэня». [23] Жители деревни, живущие около реки Шам Чун, задали вопросы Тану, поскольку после сброса речная вода по шею затопила дома. [24]

Ответ правительства

Поскольку наводнение продолжалось до утра, все школы на территории пришлось закрыть 8 сентября. [25] Однако правительство лишь «напомнило» работодателям, что все неосновные сотрудники «не должны быть обязаны приходить на службу», [26] в рамках необязательного объявления об «экстремальных условиях», в отличие от мер на случай тайфунов. [27]

Правительство Гонконга сначала описало исторические осадки как «раз в столетие» [25], но затем повысило повествование до « раз в 500 лет » [28] или вероятностью 0,2%. [29] Это вызвало возмущение общественности как попытка отвести вину [30] после того, как власти были подвергнуты сомнению и критике за готовность к такой чрезвычайной ситуации. [25] Наблюдатели и критики раскритиковали реакцию правительства за то, что «слишком мало и слишком поздно», в то время как законодатели и аналитики призвали правительство провести полный обзор системы и возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации. [31]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ливень и наводнение в Гонконге в 2023 году» .

Другие недавние сильные ливневые явления в Китае:

Ссылки

  1. ^ "9 дней 7 дней 8 дней 錄 暴雨" . Гонконгская обсерватория (на китайском языке) . Проверено 9 сентября 2023 г.
  2. ^ Лэм, Джеффи (9 сентября 2023 г.). «Тело мужчины найдено во время расчистки реки в районе Юэнлонг в Гонконге». South China Morning Post . Получено 9 сентября 2023 г.
  3. ^ «Экстремальные условия прекратятся к полуночи, погода улучшится, транспорт постепенно возобновится, 144 человека обращаются за лечением в государственные больницы». Dimsum Daily . 8 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  4. ^ Конг, Харви; Лам, Джеффи (9 сентября 2023 г.). «Последствия наводнения в Гонконге: полиция подтверждает идентичность останков, найденных возле острова, как пропавшего без вести мужчины, через несколько часов после обнаружения другого тела». South China Morning Post . Получено 9 сентября 2023 г.
  5. ^ Мок, Дэнни (10 сентября 2023 г.). «38-летний житель Гонконга погиб, подключая солнечные панели к источнику питания во время дождя в городском научном парке». South China Morning Post . Получено 10 сентября 2023 г.
  6. ^ Сиу, Тайрон; Мастер, Фарах (8 сентября 2023 г.). «'Черный шторм': части Гонконга затоплены после сильнейшего дождя за 140 лет». The Sydney Morning Herald . Получено 9 сентября 2023 г.
  7. ^ "黑雨警告現正生效 同時發出山泥傾瀉警告" . on.cc東網(на китайском (Гонконг)). 7 сентября 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  8. ^ Мок, Дэнни; ​​Конг, Харви; Цанд, Дениз (7 сентября 2023 г.). «132 жителя Гонконга отправлены в больницы, все предупреждения о ливнях отменены после наводнения». South China Morning Post . Получено 9 сентября 2023 г.
  9. ^ "PRESS WEATHER NO. 022 - HOURLY READINGS". Прогноз погоды . Обсерватория Гонконга . Получено 10 сентября 2023 г. .
  10. ^ "База данных наблюдений метеостанции Гонконга". ilens.hk . Получено 10 сентября 2023 г. .
  11. ^ «Станции метро и торговые центры затоплены из-за потопа». Радио и телевидение Гонконга . 8 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  12. ^ Standard, The. «Законодатель критикует MTR за отправку персонала в затопленные туннели». The Standard . Получено 19 сентября 2023 г.
  13. ^ "黑色暴雨｜深圳排洪 港警45分鐘前接通知政府 16 лет 通知市民 - 集誌社" . 8 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  14. ^ «Самые сильные за 140 лет ливни в Гонконге привели к оползням с «валунами размером с автобус»». Sky News . Получено 19 сентября 2023 г. .
  15. ^ Standard, The. "Огромные валуны падают вниз по склону во время вызванного дождем оползня в Шау Кей Ване". The Standard . Получено 19 сентября 2023 г. .
  16. ^ Ли, Джеймс. «Гонконг «примет меры по обеспечению соблюдения закона» после того, как оползень обнажил предполагаемые незаконные постройки в элитном поместье — Hong Kong Free Press HKFP». hongkongfp.com . Получено 19 сентября 2023 г.
  17. ^ Ли, Джеймс (15 сентября 2023 г.). «Третья недвижимость в Гонконге, обнаруженная с незаконными постройками в элитном поместье». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 19 сентября 2023 г.
  18. ^ "Микроавтобус провалился в провал после прорыва водопроводной трубы - RTHK". news.rthk.hk . Получено 19 сентября 2023 г.
  19. ^ «Гонконг закрыл город после сильнейших за всю историю ливней». Bloomberg.com . 7 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  20. ^ Хаттон, Мерседес (9 сентября 2023 г.). «Дорога в деревни Гонконга, отрезанные оползнями, частично откроется; жители собираются, чтобы скоординировать усилия по очистке». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 19 сентября 2023 г.
  21. ^ "Сброс воды из водохранилища Шэньчжэнь". www.info.gov.hk . Получено 19 сентября 2023 г. .
  22. ^ «Жители Гонконга спешно готовятся к сбросу воды из водохранилища в связи с наводнениями». South China Morning Post . 8 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  23. ^ "多區水浸與深圳排洪無直接關係" . Департамент информационных услуг Гонконга (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 19 сентября 2023 г.
  24. ^ "暴雨後｜蟑螂入耳 蛆蟲蠕動 北區災民 憶逃生 求支援" . Yahoo Sports (на китайском языке). 14 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  25. ^ abc "Рекордный дождь обрушился на Гонконг, заставив школы закрыться, а рабочих остаться дома". ABC News (Австралия) . 8 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ "Рабочие соглашения в "экстремальных условиях"". www.info.gov.hk . Получено 19 сентября 2023 г. .
  27. ^ "Что такое: 極端情況指引冇約束力 黃國促請政府立法停工" . on.cc東網(на китайском (Гонконг)). 11 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  28. ^ «Лидер согласен с необходимостью пересмотра системы оповещения для пострадавшего от шторма Гонконга». South China Morning Post . 8 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  29. ^ Willingham, AJ (19 сентября 2019 г.). «Нет, выпадение осадков раз в 500 лет не означает, что оно происходит раз в 500 лет». CNN . Получено 19 сентября 2023 г.
  30. ^ "周日話題:一場風雨，百般思緒 - 20230917 - КУЛЬТУРА И ДОСУГ" .明報OL網(на традиционном китайском языке) . Проверено 19 сентября 2023 г.
  31. ^ «Что пошло не так с борьбой Гонконга с наводнениями, вызванными рекордным ливнем?». South China Morning Post . 9 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.