Шау Кей Ван или Шаукиван — район в Восточном округе острова Гонконг . Район граничит с Чай Ван на востоке, горой Паркер на юге, Сай Ван Хо на западе и гаванью Виктория на севере.
Район Шау Кей Ван считается районом, окруженным дорогами А Кунг Нгам и А Кунг Нгам Вилледж на востоке, дорогами Ю Хинг и Шау Кей Ван на юге, перекрестком дорог Олдрич Бэй и Шау Кей Ван на западе и дорогой Ой Кан на севере.
Shau Kei — это китайское слово, обозначающее корзину, используемую для промывания риса, очень похожую на дуршлаг , [1] а Wan означает «залив». [2] Название, которое появилось, по крайней мере, еще во времена династии Мин в книге «Великие хроники Юэ» (китайский:粵大記, хотя и написано как китайский:稍箕灣), [3] относится к прежней форме близлежащего залива, который теперь называется заливом Олдрича , в честь майора британской армии , который улучшил дисциплину войск. [3]
Другое название этого района — Нгор Ян Ван (餓人灣; «Залив голодающих»). [4] Легенда гласит, что название появилось после того, как группа британских торговцев оказалась в этом районе после тайфуна в 18 веке и обнаружила, что в этом районе нет еды, которую можно было бы купить. [4]
В начале 18 века местные рыбаки обнаружили Шау Кей Вань как хорошее убежище от штормов, и в конце концов рыбацкое население начало переселяться в этот район, подальше от Чай Вань , где в течение многих лет проживало большинство рыбацких поселений. Кроме того, в это время сюда начали переселяться люди хакка из Хуэйчжоу , чтобы работать в карьерах, и начали строить дома вдоль береговой линии. Население росло, и к переписи населения Гонконга 1841 года в этом районе проживало около 1200 человек, что составляло примерно 5% населения острова Гонконг . В то время большинство жителей этого района жили на рыбацких лодках.
К 1860 году пиратство стало серьезной проблемой, и колониальный губернатор Ричард Макдоннелл начал бороться с преступностью и возрождать район. В ходе этого процесса весь район был перепланирован с надлежащими дорогами и жильем. Также были построены полицейские диспетчерские пункты для властей, чтобы лучше бороться с пиратством.
На момент переписи 1911 года население Шаукэйваня составляло 5908 человек. Количество мужчин составляло 4317. [5] Жизнь Шаукэйваня как промышленной зоны началась в 1920-х годах, когда сюда начали перемещаться предприятия легкой промышленности.
После Второй мировой войны Шау Кей Вань постепенно превратился в рынок торговли рыбой (позицию, которую он сохраняет и по сей день). Кроме того, в это время в этом районе начали селиться многие беженцы из материкового Китая, и в последующие годы они построили около 13 горных деревень. Большинство из них были трущобами, а санитария в этих районах была, как правило, ужасной. В 1960-х годах правительство Гонконга начало снова перепланировать этот район, строя общественные жилые комплексы и начав проекты по захоронению отходов. Планы медленно продвигались вперед до 1975 года, когда большой пожар сжег многие из трущоб в убежище Олдрич-Бэй Тифон, которые были построены вдоль берега и над водой залива. После этого правительство начало сносить бульдозерами трущобы и строить на их месте общественное жилье.
Сегодня Шау Кей Ван — густонаселенный жилой район. Однако изменения, произошедшие за эти годы, имели свою цену: говорят, что береговая линия претерпела большие изменения с конца 19 века.
Скрытый среди высотных жилых башен Восточного округа, маршрут демонстрирует суету повседневной жизни в этом районе. Посетители могут обнаружить следы морского прошлого Гонконга на верфях A Kung Ngam и оптовом рыбном рынке Shau Kei Wan. (Море всегда было важной частью жизни в Shau Kei Wan. Его название происходит от формы соседнего залива: shau kei означает «дуршлаг», а wan означает «залив».)
Исторический маршрут начинается у конечной остановки трамвая и идет вдоль главной улицы Шау Кей Вань на восток к набережной, а затем заканчивается в Гонконгском музее береговой обороны. По пути вы увидите храмы, посвященные разным богам: Шинг Вонг , Тин Хау , Там Кунг и Юк Вонг .
Shau Kei Wan Main Street East (筲箕灣東大街) — одна из важнейших улиц в районе Shau Kei Wan. В 19 веке улица находилась на набережной. В 1860-х годах, чтобы расправиться с пиратами, скрывающимися в этом районе, правительство Гонконга решило открыть этот район и построить дома и магазины по обеим сторонам дороги.
Сегодня рестораны и продуктовые магазины, доставшиеся нам из прошлого, все еще работают вдоль улицы, в то время как старые дома были заменены современными высотками. Это становится популярным местом для обедов с множеством известных международных ресторанов и уличных продовольственных магазинов.
Когда улицу расширили, столетнее фиговое дерево посреди улицы было сохранено по просьбе общины. Ботаническое название этого старого фигового дерева — Ficus superba .
Знаменитая туристическая достопримечательность Шаукэйваня — Гонконгский музей береговой обороны . Это музей, расположенный недалеко от Лей Юэ Мун , общей площадью 34 200 квадратных метров. Музей был построен британцами в 1887 году. Первоначально он был построен для береговой обороны, особенно для восточной части гавани Виктория , но в настоящее время является выставочным центром. Внутри выставлены замок, оборонительный подвал, военная техника и оружие.
Одним из важных основных продуктов Гонконга является морская рыба. Свежая морская рыба распространяется на внешний розничный рынок после оптовой продажи на оптовом рынке морской рыбы Шау Кей Вань , который расположен по адресу 37 Tam Kung Temple Road, Шау Кей Вань ( 22°17′00″N 114°13′57″E / 22.28339°N 114.23263°E / 22.28339; 114.23263 ). Предоставляются возможности для выгрузки и оптовой продажи свежей морской рыбы. Это один из семи оптовых рынков рыбы, управляемых Организацией рыбного рынка. В настоящее время он является вторым по величине в Гонконге после рынка в Абердине .
Развиваясь из рыбацкой деревни, формируются особые религиозные верования. Помимо поклонения Тин Хау , жители, которые исторически были в основном рыбаками, также поклоняются Там Кунгу . Считается, что поскольку Там Кунг может управлять погодой и исцелять больных, люди поклоняются Там Кунгу для безопасного возвращения из моря. Там Кунг является уникальным религиозным верованием в Гонконге, и храмы, поклоняющиеся Там Кунгу, можно найти в основном здесь.
На главной улице Шау Кей Вань, восточной части, есть храмы, посвященные Шинг Вонгу , Тин Хау, Там Кунгу и Юк Вонгу . Храмы Тин Хау и Там Кунг относительно известны. В прошлом рыбаки поклонялись им ради безопасности в море. Хотя рыболовная промышленность в этом районе идет на спад, традиция все еще продолжается.
Расположенная на Базель-роуд рядом с главной улицей Шау Кей Ван, восточной частью, церковь была построена в 1862 году местными хакка и священниками из швейцарской Базельской церкви. Первоначально она была построена в стиле загородного дома. После реконструкции в 1933 году она стала хорошо известной церковью. Она была занята как временный штаб военной полиции во время японского вторжения в 1941 году. В 1958 году рядом с ней была построена школа. После этого ее перестроили и снова использовали как церковь, а в 1984 году ее расширили.
В Шаукэйване есть несколько торговых пассажей, таких как Yiu Tung Shopping Centre, Oi Tung Shopping Centre, Hing Tung Shopping Centre и SoHo East. Каждый из них расположен под жилым комплексом и был построен в основном для жителей этого района. Структура и дизайн интерьера этих торговых центров отличаются от тех, что находятся в Central ; акцент делается на внутренней функции и практическом пространстве, а не на детальном оформлении или фасаде. Торговые помещения внутри включают такие магазины, как супермаркет, китайские рестораны и магазин одежды. Товары здесь относительно дешевые и, как правило, являются товарами широкого потребления.
Для публики имеются рекреационные сооружения. Также имеется спортивный центр Island East (港島東體育館), спортивный комплекс, который предоставляет различные спортивные сооружения, такие как тренажерные залы и площадки для игры в мяч.
Клиника Shau Kei Wan Jockey Club Clinic предоставляет различные медицинские услуги, такие как охрана здоровья матери и ребенка, а также здоровья семьи. Расположенный неподалеку медицинский центр UMP Aldrich Garden также предлагает медицинскую помощь местным жителям. Различные частные клиники расположены в разных жилых комплексах.
Стоматологические услуги предоставляются филиалом больницы Yan Chai, расположенным на главной улице Шау Кей Вань. Он был построен для обслуживания других близлежащих районов, таких как Чай Вань и Шау Кей Вань.
В Шау Кей Ван также есть несколько офисов органов власти, например, The Film Service Office. Он направлен на продвижение услуг, связанных с кино, в местном районе. Подробности можно узнать на официальном сайте.
Долгосрочная стратегическая реализация осуществляется Жилищным обществом и Управлением по обновлению городов (URA). URA сосредоточится на проекте на дорогах Шау Кей Ван и Нам Он.
Стадия проекта сейчас находится на начальном этапе, 17 зданий, которые будут приобретены, старше 40 лет. Ожидается, что проект будет завершен в 2009 году и будет включать 300 жилых единиц.
Жилищные комплексы в Шау Кей Ване включают:
В Шау Кей Ване есть два Дерева Чемпионов, оба из которых расположены на главной улице Шау Кей Ван на востоке у обочины дороги. Одно находится рядом с государственной школой Шау Кей Ван. Это крупнолистный баньян . Другое — кокосовая пальма, которая находится перед рынком городского совета.
Раньше Шау Кей Ван, как и весь остров, не имел хорошей транспортной системы. Это, в сочетании с относительной удаленностью от Сентрала и Вань Чая (других населенных пунктов того времени), делало транспорт довольно неудобным.
На протяжении большей части современной истории основным связующим звеном Шаукэйваня с остальной частью острова была Королевская дорога (英皇道). Единственным важным связующим звеном с восточным соседом Чайванем была дорога Чайвань (柴灣道), которая была печально известна своим крутым уклоном.
В 1904 году было открыто однопутное трамвайное сообщение между Норт-Пойнтом (北角) и Шаукэйванем.
После Второй мировой войны Гонконг пережил бум населения, и фабрики вместе с людьми начали переезжать в Шаукэйвань. Это создало значительную загруженность, и общественные автобусы начали обслуживать этот район, чтобы попытаться облегчить проблему. Их усилия оказались неэффективными, и загруженность продолжалась вплоть до того момента, когда были завершены и введены в регион MTR и Island Eastern Corridor . Чтобы еще больше облегчить проблемы с загруженностью, паромные компании начали обслуживать Шаукэйвань в Центральный, чтобы люди могли вовремя добираться на работу.
Все эти транспортные препятствия породили некогда популярное изречение: «(英雄被困筲箕灣，不知何日到中環). Это переводится как «Герой» заперт в Шау Кей Ване, не зная, в какой день он доберется. Центральный».
В настоящее время, поскольку различные виды транспорта хорошо развиты, можно добраться из одного места в другое за очень короткое время, даже если воспользоваться медленным трамваем .
Одна из семи конечных станций трамвайной линии Гонконга находится в Шау Кей Ван. Она находится на пересечении улиц Шау Кей Ван Мейн-стрит Ист и Кам Ва. Система путей проходит на восток от Сай Вань Хо на запад северной части острова Гонконг, соединяя Шау Кей Ван и Кеннеди Таун . Это самая длинная трамвайная линия в Гонконге, а вся система путей была завершена в 1904 году. Хотя существуют различные виды транспорта, некоторые жители по-прежнему предпочитают пользоваться трамваями из-за традиций и чрезвычайно низкой стоимости проезда.
Shau Kei Wan обслуживается одноименной станцией на линии Island системы метро MTR . Станция находится между Sai Wan Ho и Heng Fa Chuen . MTR соединяет Shau Kei Wan с остальной частью острова Гонконг и Коулуном . Поездка до Central занимает 18 минут , а до Mong Kok — 26 минут .
Через Шаукэйвань проходит более 20 автобусных линий, которые соединяют Шаукэйвань с другими районами. Пассажиры могут воспользоваться маршрутами 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A и N122 с конечной остановки Shau Kei Wan на улице Nam On Street. Другие автобусные линии включают: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 и N8X. Пассажиры также могут добраться до международного аэропорта Гонконга по маршруту A12.
Есть несколько зеленых мини-автобусов, которые имеют конечную остановку на улице Po Man в районе Shau Kei Wan. К ним относятся 32 и 57M. Другие мини-автобусы включают маршруты 50, 65 и 66, а также:
Пассажиры также могут легко сесть на красные мини-автобусы в Шау Кей Ван, которые доставят их в такие места, как Вань Чай , Чай Ван и Козуэй Бэй . Ночные мини-автобусы также доступны в Монг Кок , То Ква Ван , Квун Тонг , Сай Ван и Кеннеди Таун .
По субботам в 9, 10 и 11 утра отправляются лодки в Тунг Лунг Чау — популярное место для пеших походов.
В Шаукэйване находится ряд школ, включая начальные и средние школы.
Средние школы (в алфавитном порядке):
Начальные школы (в алфавитном порядке):
Shau Kei Wan входит в сеть школ POA № 16. В школьную сеть входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и две государственные школы: государственная начальная школа Shau Kei Wan и государственная начальная школа Aldrich Bay. [6]
Бывшие школы:
Публичная библиотека Ю Туна предоставляет людям возможность читать и брать книги и другие публикации.
22°16′46″N 114°13′49″E / 22.27945°N 114.23022°E / 22.27945; 114.23022