stringtranslate.com

Наводнения в провинции Хэнань в 2021 году

Провинция Хэнань в Китае подверглась наводнению в период с 17 по 31 июля 2021 года в результате сильных дождей. 20 июля в Чжэнчжоу , столице провинции, за час выпало 201,9 миллиметра (7,95 дюйма) осадков, что является самым высоким показателем с момента начала измерений в 1951 году. [Примечание 2] 2 августа 2021 года власти провинции сообщили о 302 погибших (292 в Чжэнчжоу) и более 50 пропавших без вести. [1] [2] Позднее правительственные расследования привели к выводу, что провинциальные чиновники «намеренно препятствовали и скрывали сообщения о 139 случаях», и что общее число погибших составило 398 человек . [12] [13] Наводнения привели к эвакуации 815 000 человек и затронули 14,5 миллиона человек по всей провинции. [1] Считалось, что интенсивность наводнений была усилена экстремальными погодными условиями, вызванными изменением климата . [14] [15] [16]

Метеорологический синопсис

Карта наводнений
Почасовое количество осадков в Чжэнчжоу, с 0:00 20 июля по 12:00 21 июля 2021 г.

Несколько факторов были приписаны необычным и сильным наводнениям в Хэнани. Субтропический максимум (система высокого атмосферного давления) в западной части Тихого океана, а также континентальная область высокого давления в Японском море и внутреннем северо-западном Китае способствовали непрерывному выпадению осадков в провинции. Кроме того, слабые ветры в верхних слоях атмосферы, обычные для лета в регионе, сделали так, что шторм едва переместился. [17]

Сообщалось, что мезомасштабные конвекции часто перемещаются над Чжэнчжоу , что вызывает сильные грозы. [18] По данным Китайского метеорологического управления , двумя основными причинами шторма были тайфун Ин-фа , который произошел в 1000 километрах (620 миль) от Хэнаня, и непрерывное субтропическое высокое давление , которое направляло большое количество водяного пара на сушу. Высокое давление было обусловлено горами Тайханшань и другими топографическими зонами, вызвав сильные ливневые дожди в провинции. [19]

Влияние

Цветные изображения со спутника NASA Aqua, показывающие масштабы наводнения по сравнению с ситуацией 20 июля 2021 года (вверху).

С 8:00 19 июля 2021 года по 8:00 20 июля станции мониторинга осадков в провинции Хэнань зафиксировали большое количество осадков. Пять китайских национальных станций мониторинга зафиксировали следующее: Суншань (364,6 мм/14,35 дюйма), Синьми (254,9 мм/10,03 дюйма), Синьчжэн (196 мм/7,72 дюйма), Дэнфэн (192,8 мм/7,59 дюйма) и Яньши (183,3 мм/7,22 дюйма). В Чжэнчжоу с 16:00 до 17:00 20-го числа выпало аномально сильное количество осадков. За один час выпало 201,9 мм осадков (7,95 дюйма), что привело к серьезному подтоплению . [20] 13 водохранилищ в Хэнани достигли предела контроля за наводнениями. [21]

Чжэнчжоу

Видео репортера CNS , который ехал на поезде CRH от станции Синтай-Ист до станции Чжэнчжоу-Ист 21 июля
Еще один видеорепортаж CNS о наводнении 20 июля, запечатлевший провинцию Хэнань
Улицы Чжэнчжоу во время наводнения 20 июля, запечатленные в видеорепортаже Китайской службы новостей (CNS)

16 июля 2021 года в Чжэнчжоу начался сильный дождь. Только 20 июля среднее количество осадков составило 253 мм (10,0 дюймов). С 16:00 до 17:00 20 июля почасовое количество осадков достигло 201,9 мм (7,95 дюймов). В течение трех дней, с 20:00 17 июля до 20:00 20 июля, было зафиксировано 617,1 мм (24,30 дюймов) осадков, [22] что близко к обычному среднегодовому количеству осадков. [23] Появились видео, на которых видны автомобили, плавающие на улицах, и пассажиры метро Чжэнчжоу по пояс в воде внутри своих вагонов. [24] Многие автомобили на дороге около района Даньши в озере Наньлун были смыты дождем. [25] Туннель Цзингуан-Норт-Роуд был затоплен, в результате чего внутри оказалось более 200 автомобилей. [26] Метеорологическая обсерватория Чжэнчжоу выпустила красный предупреждающий сигнал о ливнях, а штаб по борьбе с наводнениями и засухой Чжэнчжоу повысил уровень экстренного реагирования с уровня II до уровня I. [27] Почасовое количество осадков и количество осадков за один день побили исторический рекорд за 60 лет с момента начала учета в 1951 году. [28] Наводнение в Чжэнчжоу вызвало обеспокоенность по поводу того, обеспечивает ли система ливневой канализации достаточный дренаж. [29]

В результате наводнения в Чжэнчжоу погибло или пропало без вести 398 человек. [30] Согласно отчетам страховых компаний, в Чжэнчжоу наводнение повредило более 400 000 автомобилей, что привело к страховым искам на сумму более 6,4 млрд юаней. [31]

Синьсян

Сообщается, что Синьсян получил больше всего осадков, получив более 260 мм (10 дюймов) осадков за 24-часовой период. [32] Проспект Синьчжун, главная дорога в Синьсяне, был затоплен 24 июля. Дорога, соединяющая Синьсян и Вэйхуэй, также стала непроходимой. Наиболее пострадавшим районом был район Муе , частично сельский район вдоль реки Вэй . В течение четырех дней после проливных дождей некоторые сельские районы оставались недоступными из-за постоянного затопления подъездных дорог. К 26 июля наводнения достигли Вэйхуэй, где более тысячи человек были эвакуированы из больницы. [33] В общей сложности 204 000 человек были переселены после сильного наводнения в Вэйхуэй. [34]

Вместо затопления реки Хуанхэ , как ожидалось, поскольку это случалось исторически, основной причиной затопления стали Коммунистический канал  [чжэнь] и река Вэйхэ на западе. [33]

Кайфэн

Вечером 19 июля в Кайфэне прошли сильные ливни. К утру 20 июля сильные ливни переросли в проливные. Соответственно, в Кайфэне было объявлено красное предупреждение о ливне, которое было изменено на оранжевое предупреждение о ливне во второй половине дня 20 июля. [35] [36]

Остальная часть провинции Хэнань

Сильное наводнение было зарегистрировано в других местах провинции Хэнань. Река Ин , крупнейшая река провинции, вышла из берегов, вызвав наводнение в прилегающих районах. В Дэнфэне , который также пострадал от наводнения, взорвался завод по производству алюминиевых сплавов, принадлежащий Dengfeng Power Group, но о погибших не сообщалось. [37] [38] Военные были отправлены для защиты плотины Ихэтань. [39] В Хэби река Вэй затопила несколько деревень. [32]

Потери

302 человека погибли в результате наводнения, 50 были объявлены пропавшими без вести. [1] [2] 14 человек погибли в результате затопления линии 5 метрополитена Чжэнчжоу в Чжэнчжоу 20 июля. [40] Шесть тел были извлечены из затопленного туннеля Цзингуан-Север. [41]

В Гунъи погибло четыре человека, а из-за наводнения более 20 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. [42]

Последствия

Траур по жертвам наводнения на станции Шакулу, линия 5

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян призвал к всеобъемлющим усилиям во время спасательных операций и подчеркнул, что обеспечение жизни и безопасности людей является главным приоритетом. [43] Местным властям было поручено улучшить контроль за наводнениями в провинции и готовность к чрезвычайным ситуациям . [44] Ряд политиков в Китае и за рубежом выразили соболезнования в связи с гибелью людей. [45] [46] [47] [48] [49]

По состоянию на 21 июля 2021 года несколько китайских компаний пожертвовали в общей сложности 2 миллиарда юаней в фонды ликвидации последствий стихийных бедствий. [50] [51] Через платформу пожертвований Alipay 3,36 миллиона человек собрали в общей сложности 100 миллионов юаней пожертвований. [52] Еще 33 миллиона были собраны через канал пожертвований Weibo . [53] По данным Федерации благотворительности Хэнань, по состоянию на 23 июля было собрано в общей сложности 2,664 миллиарда юаней пожертвований. [54]

Все автобусные линии в Чжэнчжоу были сделаны бесплатными в период с 28 июля по 28 августа 2021 года, чтобы уменьшить заторы, частично вызванные приостановкой работы линий метро. [55] [56]

Официальное расследование наводнения в Чжэнчжоу было опубликовано следственной группой Госсовета 21 января 2022 года. [57] Оно показало, что должностные лица провинции намеренно занизили по меньшей мере 139 смертей от наводнения. Число погибших было пересмотрено до 398. [13] К 23 января 8 руководителей, в основном из местных муниципальных строительных компаний, были арестованы полицией по нескольким обвинениям. 89 партийных и местных чиновников были привлечены к дисциплинарной ответственности, в том числе 3 предстали перед судом. [58] [59] [60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В источнике использованное выражение死亡失踪означает, что число «398» относится к общему числу как погибших, так и пропавших без вести, вместо уточнения точного числа пропавших без вести людей отдельно.
  2. ^ 201,9 миллиметра (7,95 дюйма) — новый часовой рекорд осадков в Чжэнчжоу с момента проведения измерений. [6] Многие СМИ утверждали, что эта цифра является самой высокой в ​​истории страны, [7] [8] хотя это утверждение оспаривается, поскольку в Сячене (下陈), Хэнань, в 1975 году выпало 218,1 миллиметра (8,59 дюйма) осадков [9] [10] а в Дашицао (大石槽), Шэньси, 20 июня 1981 года выпало 252 миллиметра (9,9 дюйма) осадков. [11] [ неправильный синтез? ]

Ссылки

  1. ^ abcd "河南极端降雨已致302人遇难 其中郑州市292人遇难" . 2 августа 2021 г.
  2. ^ abc "快讯！河南共有150个县市区受灾,因灾遇难302人" . henandaily.cn . 2 августа 2021 г.
  3. ^ Хелен, Дэвидсон (23 января 2022 г.). «Китайские чиновники арестованы за сокрытие истинного масштаба числа погибших в результате наводнения». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г. В отчете указано официальное окончательное число погибших — 398 человек, более 95% из которых приходится на город Чжэнчжоу. Подробности о количестве новых случаев не приводятся.
  4. ^ 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [Результат зондирования "7·20" проливного дождя, вызванного чрезвычайно серьезным стихийным бедствием в Чжэнчжоу, Хэнань] (PDF) . Министерство по чрезвычайным ситуациям . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2022 г. 全省因灾死亡失踪 398 人，其中郑州市 380 人，新乡市 10 人，平顶山市、驻马店市、洛阳市市2 人, 鹤壁市、漯河市各 1 人。
  5. ^ "Наводнения в Китае: люди продолжают искать пропавших родственников после того, как официальные лица заявили, что четыре человека погибли в дорожном туннеле". south china morning post . 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  6. ^ 河南日报 (20 июля 2021 г.). «郑州气象局:郑州特大暴雨千年一遇,三天下了以往一年的量». 澎湃. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  7. ↑ Новости CCTV (20 июля 2021 г.). «24 小时622,7 毫米！河南郑州降雨量破历史纪录». 澎湃. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  8. ^ Чик, Холли; Сюэ, Мэриэнн (22 июля 2021 г.). «Наводнения в Китае: как сравниваются осадки в Чжэнчжоу, которые случаются «раз в тысячу лет»». South China Morning Post . Получено 22 июля 2021 г.
  9. ^ 河南省水文水资源局 (9 января 2014 г.). "水文调查".河南水文信息网. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  10. ^ 板橋水庫. «75·8 минут». Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  11. ^ 肖文忠; 楊毅; 夏維武 (1989). "81,6" или "81,6" - это лучший результат".水文(5).
  12. ↑ Хелен, Дэвидсон (23 января 2022 г.). «Китайские чиновники арестованы за сокрытие истинного масштаба числа погибших в результате наводнения». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г. На отдельной пресс-конференции сотрудники следствия заявили, что скрытые случаи включают 75 в городе Чжэнчжоу, 49 в уездах и 15 в поселках.
  13. ^ ab 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [Результат зондирования "7·20" проливного дождя, вызванного чрезвычайно серьезным стихийным бедствием в Чжэнчжоу, Хэнань] (PDF) . Министерство по чрезвычайным ситуациям . Число 9 - 30, число, 郑州市因灾死亡失踪 380, число, 其中在不同阶段瞒报 139, число: 75人、县级瞒报 49 人、乡镇（街道）瞒报 15 人。
  14. ^ Нектар Ган и Джесси Йенг (23 июля 2021 г.). «Рекордные дожди опустошили центральный Китай, но мало говорят об изменении климата». CNN . Получено 23 июля 2021 г.
  15. ^ «BBC World Service — Реальная история. Что делает Китай для борьбы с изменением климата?». BBC . Получено 23 июля 2021 г.
  16. ^ «От Китая до Германии наводнения обнажают уязвимость климата». Reuters . 22 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  17. ^ Капуччи, Мэтью (21 июля 2021 г.). «Восемь дюймов за один час: как смертоносный ливень затопил Чжэнчжоу, Китай». The Washington Post . Получено 21 июля 2021 г.
  18. ^ Дилл, Джексон; Дэн, Шон (21 июля 2021 г.). «Тайфун Ин-фа усиливается, приближаясь к Японии, Тайваню и Китаю». CNN . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  19. ^ "河南遭遇極端暴雨中國氣象局:受颱風烟花影響 | 兩岸 | 中央社 CNA" . www.cna.com.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  20. ^ "郑州遭遇极端罕见强降雨！1小时降雨201.9毫米是什么概念？-资讯" . news.weather.com.cn . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  21. ^ 中時新聞網 (20 июля 2021 г.). «河南暴雨破歷史極值：水淹少林寺、市民爬樹、汽車被沖走 - 兩岸».中時新聞網(на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  22. ^ "Смерти в затопленном метро из-за проливного дождя в центральном Китае". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  23. ^ "Восемь дюймов за один час: как смертоносный ливень затопил Чжэнчжоу, Китай". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 июля 2021 г. ( ...) дневное количество осадков превысило 24 дюйма в Чжэнчжоу. Это почти годовая норма осадков; в городе в среднем выпадает 25,4 дюйма в год.
  24. ^ "Сильное наводнение в Центральном Китае унесло жизни 12 человек, пассажиры метро оказались по пояс в воде". NBC News . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  25. ^ «Провинция Хэнань в Центральном Китае затоплена после сильнейшего за 1000 лет дождя». The Straits Times . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  26. ^ "Мужчина в центральном Китае выжил в затопленном гараже в течение 3 дней". AP NEWS . 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  27. ^ "Китай повышает уровень реагирования на чрезвычайные ситуации до второго по величине из-за продолжающихся ливней и наводнений - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com . Получено 28 июля 2021 г. .
  28. ^ "暴雨→大暴雨→特大暴雨！郑州再发红色预警！-今日头条-手机光明网" . m.gmw.cn. ​Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  29. ^ «Смертоносные наводнения в Китае поднимают вопросы о дренажной системе наиболее пострадавшего города - Caixin Global». www.caixinglobal.com . Получено 24 июля 2021 г. .
  30. ^ «Китайские чиновники наказаны за сокрытие истинных масштабов смертоносных наводнений». CNN.com . 24 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  31. ^ "河南郑州洪水淹40万辆车，车险估损超过64亿" [400 000 автомобилей были затоплены в Чжэнчжоу провинции Хэнань, по оценкам автостраховых компаний, ущерб превышает 6,4 миллиарда]. xw.qq.com . 正义前哨. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  32. ^ ab "Наводнения в Китае: тысячи людей оказались в ловушке без пресной воды, поскольку дождь движется на север". The Guardian . 23 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  33. ^ ab 网易 (27 июля 2021 г.). «洪水围城下的河南新乡:从不担心的卫河失守了,村民自救家园». www.163.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  34. ^ China Daily, Вэйхуэй борется с рекордным потопом http://www.chinadaily.com.cn/a/202107/29/WS6101fd53a310efa1bd6651fd.html
  35. ^ "河南省开封市发布暴雨橙色预警_国家应急广播网" . Китайское национальное экстренное вещание . Проверено 21 июля 2021 г.
  36. ^ "河南省开封市发布暴雨橙色预警" . Китайское национальное экстренное вещание . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  37. ^ "Завод по производству алюминиевых сплавов в китайской провинции Хэнань взорвался из-за наводнения". Reuters . 20 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  38. ^ Фэн, Джон (20 июля 2021 г.). «Наводнение на алюминиевом заводе приводит к его внезапному взрыву в драматических видео». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  39. ^ «Число погибших растет, и тысячи людей покидают дома из-за наводнений в Китае». The Guardian . 21 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  40. ^ "郑州通报地铁5 号线"7.20事件": 14人不幸遇难" . 27 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  41. ^ "河南强降雨致69人遇难郑州京广隧道发现6名遇难者" . Соху . 26 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года.
  42. ^ «Пассажиры оказались в ловушке внутри затопленного метро, ​​поскольку смертоносные наводнения охватили центральный Китай». CNN . 21 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  43. Ссылки政府网 (Государственный совет Китайской Народной Республики) ( на китайском языке (Китай)). 21 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  44. ^ «Наводнения в Китае: число погибших растет, поскольку возникают вопросы о готовности». The Guardian . 22 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  45. ^ Zimo, Chen (23 июля 2021 г.). «Лидеры Гонконга и Макао выражают соболезнования жертвам наводнений в провинции Хэнань». China Daily . Получено 24 июля 2021 г.
  46. ^ "Пакистан выражает Китаю соболезнование в связи со смертью людей в результате наводнения в провинции Хэнань". Pakistan Observer . 21 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  47. ^ «Путин выразил соболезнования Си Цзиньпину в связи с губительными наводнениями — Кремль». ТАСС . 21 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  48. ^ "Министерство иностранных дел КНДР". www.mfa.gov.kp . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
  49. ^ «Папа молится за жертв и семьи, пострадавшие от разрушительных наводнений в Китае». Catholic News Service . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 10 марта 2022 г.
  50. ^ 公益时报 (22 июля 2021 г.). «45 минут, 20 минут». Finance.sina.com.cn . Проверено 24 июля 2021 г.
  51. ^ "水灾无情人有情企业界捐款捐物迅速驰援河南--经济·科技--人民网" . Finance.people.com.cn . Проверено 24 июля 2021 г.
  52. ^ "网友人均30元给 河南捐出1亿 刷新了支付宝爱心捐赠纪录" . Проверено 24 июля 2021 г.
  53. ^ "微博网友已为河南捐赠3000多万元善款_公益" . www.sohu.com (на китайском языке) . Проверено 24 июля 2021 г.
  54. ^ "给河南的捐款用在哪 ？最新明细公示！_资金" . www.sohu.com (на китайском языке) . Проверено 24 июля 2021 г.
  55. ^ "郑州公交免费乘坐一个月-图片新闻-中华人民共和国交通运输部" . www.mot.gov.cn. ​Проверено 29 июля 2021 г.
  56. ^ "郑州公交即日起免费乘坐一个月" . www.dahew.com . Проверено 29 июля 2021 г.
  57. ^ 河南郑州"7·20"特大暴雨灾害调查报告 [Результаты зондирования чрезвычайно серьезного стихийного бедствия, вызванного проливным дождем "7·20" в Чжэнчжоу, провинция Хэнань] (PDF) . Министерство по чрезвычайным ситуациям .
  58. ↑ Хелен, Дэвидсон (23 января 2022 г.). «Китайские чиновники арестованы за сокрытие истинного масштаба числа погибших в результате наводнения». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г. Восемь чиновников были задержаны полицией, еще 89 привлечены к дисциплинарной ответственности.
  59. ^ "徐立毅郑州暴雨防灾不力被免职 安伟接任郑州市委书记" . www.zaobao.com (на китайском языке).
  60. ^ "社評:鄭州雨災人禍重 嚴厲問責立標竿" . news.mingpao.com (на китайском языке).

Внешние ссылки