stringtranslate.com

Китайская служба новостей

China News Service ( CNS ; китайский :中国新闻社) является вторым по величине государственным информационным агентством в Китае после информационного агентства Синьхуа . China News Service ранее управлялась Управлением по делам китайцев за рубежом , которое было поглощено Отделом работы Единого фронта Центрального комитета Коммунистической партии Китая ( КПК) в 2018 году. Его деятельность традиционно была направлена ​​на китайцев за рубежом по всему миру и жителей Гонконга, Макао и Тайваня. [1] [2] [3] [4]

История

CNS было создано в 1952 году как преемник Международного информационного агентства КПК. [5] [1] Оно имеет новостные офисы и станции в каждой провинции материкового Китая, а также в Гонконге и Макао. CNS также имеет новостные офисы в зарубежных странах, включая США, Японию, Францию, Таиланд, Новую Зеландию и Австралию. [6] [7] По данным Jamestown Foundation , CNS является «главным пропагандистским органом КПК, нацеленным на китайцев, проживающих за рубежом». [8]

В 1990 году сотрудники CNS были отправлены в США для создания SinoVision и The China Press с целью противодействия негативному восприятию китайского правительства после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [5]

С 2001 года CNS проводит дважды в год Глобальный форум китайских СМИ в Китае (также известный как Всемирный форум китайских СМИ), крупный всемирный саммит лидеров китайских СМИ. [9] [10] В 2007 году CNS основал Зарубежный центр службы новостей Китая, который предоставляет новостные репортажи, редакционные статьи и макеты для зарубежных китайских СМИ. [5] В 2009 году CNS основал Глобальный союз китайских СМИ (GCMCU), который распространяет контент CNS и других китайских государственных СМИ среди других китайскоязычных СМИ. [11] [12] В Европе такие газеты и издания, как Nouvelles d'Europe во Франции, Cine in Italia в Италии, Ouhua News в Испании, Prague Chinese Times в Чешской Республике и EurAsia Info в Швейцарии, распространяются контентом CNS. [12]

В 2014 году CNS опубликовала редакционную статью, в которой высмеивал уходящего американского посла в Китае Гэри Локка . Редакционная статья подверглась широкой критике как в Китае, так и за рубежом за то, что в ней посла Китая в Америке называли бананом , что было истолковано как расовое оскорбление. В статье также высмеивались его способности к китайскому языку и говорилось, что его предки отреклись бы от него, если бы узнали о его лояльности. [13] [14]

В 2017 году бывший главный редактор и секретарь Комитета Коммунистической партии Китая CNS до февраля 2015 года Лю Бэйсянь был обвинён в получении взяток во время антикоррупционной кампании при Си Цзиньпине и исключён из КПК. [15] [16]

В 2018 году CNS стал частью Департамента работы Единого фронта (UFWD), когда его принимающая организация, Управление по делам китайцев за рубежом , вошла в состав UFWD. [17] В том же году заместитель главы UFWD заявил, что «будучи важным пропагандистским подразделением Единого фронта, CNS должен придерживаться концепции «газет, управляемых политиками», и тщательно проводить работу по повышению политической осведомленности. Важная миссия CNS — проводить хорошую пропагандистскую работу единого фронта в рамках дел китайцев за рубежом». [12]

В 2019 году CNS начала кампанию по усилению своего влияния в зарубежных социальных сетях. [18] [19] [20] По данным NPR и Австралийского института стратегической политики , CNS участвовала в целевых кампаниях по дезинформации и пропаганде во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . [21] [22] В том же году CNS объявила открытый тендер на увеличение числа подписчиков в Twitter . [21] Согласно расследованию ProPublica , проведенному в 2020 году , CNS наняла стороннюю фирму для создания поддельных аккаунтов в Twitter с целью распространения теорий заговора и дезинформации, связанных с пандемией COVID-19 . [20] [23]

В июне 2020 года Государственный департамент США определил China News Service, наряду с другими китайскими государственными СМИ , в качестве зарубежного представительства . [24] [25]

Во время российского вторжения на Украину CNS повторяла необоснованные заявления российских государственных СМИ о том, что бойня в Буче была инсценировкой. [26] В 2023 году исследователи кибербезопасности обнаружили, что CNS создала подставные аккаунты в Twitter для проведения операций по оказанию влияния в Латинской Америке. [27]

Деятельность

Кино- и телепроизводство

На ранних этапах создания CNS была создана съемочная группа под руководством Ляо Чэнчжи, которую возглавили У Цзян и другие. Начиная с 1950-х годов, многочисленные документальные фильмы и оперы, включая «Север и юг Тайшаня», «Герои Цилу», «Сестры легко выходят замуж» и «Жемчужная пагода», были сняты и распространены в Гонконге, Макао и за рубежом. [ 28] [29] [ необходим неосновной источник ]

В 1979 году коммерческие отделы CNS подверглись реконструкции. Следуя указанию Ляо Чэнчжи оживить работу агентства в области кино, руководство агентства перевело команду профессионалов из пекинских кинопроизводственных институтов для расширения съемочной группы в специализированный отдел. Это привело к созданию «Nanhai Film Company» с У Цзяном в качестве ее председателя. В 1981 году CNS выпустила свой первый художественный фильм « The Wilderness » под вывеской «Nanhai Film Company». [28] [29] [ необходим неосновной источник ]

Начиная с фильма «Дикая земля» , отдел кино Китайского информационного агентства (в 1985 году расширенный до отдела кино и видео) с тех пор выпускал художественные и документальные фильмы, в главных ролях снимались такие актеры, как Лю Сяоцин , Чэнь Баого , Пу Цуньсинь , Цзян Вэнь и Гэ Ю. Отдел кинозвука и видео также работал со специалистами из киностудии Чанчунь , Пекинской киностудии и Шанхайской киностудии . [28]

Видео

В апреле 2007 года CNS официально выпустила телевизионный новостной релиз под названием «China News Video». В октябре 2007 года CNS и Sina Corporation подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве, и «China News Video» дебютировал на Sina. [30] [ необходим неосновной источник ]

В июле 2010 года CNS скорректировала деятельность своего отдела кино и телевидения и создала новый отдел видеоновостей, позиционировав видеоновости как «новости третьего канала» и используя веб-сайт China News Service в качестве базовой коммуникационной платформы для продвижения видеоинтервью, а также запустив колонку под названием «Focus on Net Affairs». С момента своего создания в 2010 году отдел участвовал в освещении крупных событий, таких как « Две сессии », землетрясение в Юйшу 2010 года , Expo 2010 , оползень в Ганьсу 2010 года , Азиатские игры 2010 года и летние Олимпийские игры 2012 года . [30] [31] [ необходим неосновной источник ]

Публикации

CNS издает China Newsweek , Fengya и World Chinese Media Yearbook в Китае, а также China Digest (ежемесячно) в Гонконге и управляет Hong Kong China News Press. [32]

Филиалы

CNS контролирует китайскую газету New Zealand Herald , совладельцем которой является New Zealand Media and Entertainment . [7]

Известные сотрудники

Бывшие президенты и главные редакторы China News Service:

Комментарий

По мнению ученых Филипа Йироуса и Петры Шевчиковой, «деятельность CNS лежит в симбиотическом пересечении пропаганды и работы единого фронта ». Они утверждают, что такой симбиоз помогает КПК формировать «информационный ландшафт» для лучшего служения политическим целям партии. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Скоттон, Джеймс Фрэнсис; Хачтен, Уильям А. (2010). Новые медиа для нового Китая . Молден, Массачусетс: Wiley-Blackwell . стр. 117. ISBN 9781405187978. OCLC  435422517.
  2. ^ Йоске, Алекс (9 июня 2020 г.). «Партия говорит за вас: иностранное вмешательство и система единого фронта Коммунистической партии Китая». Австралийский институт стратегической политики . JSTOR resrep25132 . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г. 
  3. ^ О'Киф, Кейт (2020-06-08). «Китай наращивает усилия по влиянию на диаспоральные сообщества». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2021-01-01 . Получено 2020-06-09 .
  4. ^ Аллен-Эбрахимиан, Бетани (21 декабря 2017 г.). «Пекин укрепляет свое влияние в американских СМИ». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  5. ^ abc Даймонд, Ларри ; Шелл, Орвилл (2019-08-01). Влияние Китая и американские интересы: содействие конструктивной бдительности. Hoover Press . С. 100, 106, 107, 112, 120. ISBN 978-0-8179-2286-3. OCLC  1104533323. Архивировано из оригинала 2020-05-28 . Получено 4 сентября 2022 .
  6. ^ Уолтерс, Лора (2019-06-10). «Китайскоязычным СМИ приказано продвигать правительственные инициативы». Newsroom . Архивировано из оригинала 2021-02-26 . Получено 2019-06-16 .
  7. ^ ab Walters, Laura (23 сентября 2019 г.). «Chinese NZ Herald под китайским государственным «контролем» – эксперты». Newsroom . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  8. ^ Hála, Martin; Jirous, Filip; Ševčíková, Petra. «Как КПК мобилизовала трансграничную кампанию по дезинформации против спикера чешского сената». China Brief . Jamestown Foundation . Архивировано из оригинала 2021-04-12 . Получено 18 мая 2021 г.
  9. ^ «Стратегия внешней пропаганды Китая подрывает независимость зарубежных китайских СМИ». Центр международной помощи СМИ . 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21-08-2018 . Получено 15-11-2021 .
  10. ^ Грив, Ник Маккензи, Шарлотта (2020-12-02). «Пекин контролирует китайскоязычные медиаагентства в Австралии, заявляет разведывательное агентство». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2023-11-07 . Получено 2023-12-17 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ "Глобальный китайский медиа-кооперативный союз". China Media Project . 2023-05-12. Архивировано из оригинала 2024-06-25 . Получено 2024-06-27 .
  12. ^ abcd Йироуш, Филипп; Шевчикова, Петра (2021-07-30). «Скрытые пропагандистские операции на виду: медиасеть системы единого фронта КПК в Европе» (PDF) . Синопсис . стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-07-30 . Получено 2021-09-05 .
  13. ^ Кэтрин Чомяк, Трейси Коннор и. «Китайские правительственные СМИ называют посла США расовым оскорблением». NBC News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  14. ^ «Официальное китайское СМИ использует расовое оскорбление «банан» для оскорбления уходящего посланника США». South China Morning Post . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  15. ^ "Бывший глава китайского информационного агентства исключен из партии за взяточничество". Reuters . 2017-11-13. Архивировано из оригинала 2020-01-26 . Получено 2020-01-26 .
  16. ^ "中国新闻社原党委书记、社长刘北宪被开除党籍_凤凰资讯" [Лю Бэйсянь, бывший секретарь партии и президент Китайской службы новостей, был исключен из партии]. Телевидение Феникса (на китайском языке). 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  17. ^ Joske, Alex (9 мая 2019 г.). «Реорганизация отдела работы Объединенного фронта: новые структуры для новой эры работы по диаспоре и религиозным вопросам». Jamestown Foundation . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  18. ^ «Китайская пропагандистская машина тратит более 1 миллиона долларов на покупку влияния в иностранных социальных сетях». Quartz . 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  19. ^ Mudie, Luisetta, ред. (22 августа 2019 г.). «Китайские государственные СМИ нанимают цифровые фирмы для увеличения числа подписчиков на Facebook и Twitter». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  20. ^ ab Kao, Jeff; Li, Mia Shuang (26 марта 2020 г.). «Как Китай построил машину пропаганды Twitter, а затем выпустил ее на волю на коронавирусе». ProPublica . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  21. ^ ab Wood, Daniel; McMinn, Sean; Feng, Emily (17 сентября 2019 г.). «Китай использовал Twitter для срыва протестов в Гонконге, но усилия начались годами ранее». NPR . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 19 августа 2023 г. Документы показывают, что китайские правительственные учреждения платят за привлечение большего количества подписчиков в социальных сетях. Тендер, опубликованный 16 августа китайским государственным изданием China News, предлагает 1,25 миллиона юаней (176 900 долларов США) за привлечение большего количества подписчиков в Twitter.
  22. ^ Элиз Томас и д-р Джейкоб Уоллис, Том Урен. «Твиттер через Великий брандмауэр». Австралийский институт стратегической политики . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  23. ^ Ао, Цзя (30 марта 2020 г.). «Армия ботов КНР в Twitter распространяет дезинформацию о происхождении вируса». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  24. ^ Вонг, Эдвард (2020-06-22). «США обозначили еще четыре китайские новостные организации как иностранные миссии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2020-06-22 . Получено 2020-06-23 .
  25. ^ Ruwitch, John; Kelemen, Michele (22 июня 2020 г.). «Администрация Трампа называет еще 4 китайских новостных агентства «иностранными миссиями». NPR . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  26. ^ Маккарти, Симона; Сюн, Юн (6 апреля 2022 г.). «Пока мир с ужасом реагирует на Буча, государственные СМИ Китая меняют тон». CNN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  27. ^ Бергенгруен, Вера (2023-07-11). "Китайская кампания онлайн-влияния в Латинской Америке". Время . Архивировано из оригинала 2023-07-16 . Получено 2023-07-22 .
  28. ^ abc 星光灿烂的年代——忆中新社电影部. Переводчик Google. 2012-09-05. Архивировано из оригинала 2017-11-13.
  29. ^ ab 谢华基. 我在中新社原电影声像部工作的一些回忆. 中国新闻网. Архивировано из оригинала 2021-10-28 . Получено 2023-12-17 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  30. ^ ab 影视和视频. 中国新闻网. 2017-11-13. Архивировано из оригинала 2020-04-01.
  31. ^ 孟菲; 王玉平 (14 ноября 2017 г.). 中新视频生存发展离不开"中新风格". 中国新闻网. Архивировано из оригинала 2020-01-30.
  32. ^ Далее. 中国新闻网. 2007-08-23. Архивировано из оригинала 2023-12-16 . Получено 2023-12-17 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  33. Ссылки心 31 августа 2023 г.
  34. ^ "刘泽彭出任中国新闻社社长" . 中国新闻网. 26 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. Проверено 17 декабря 2023 г.
  35. ^ ab "郭招金、刘北宪出任中国新闻社社长和总编辑". 中国新闻网. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 08.11.2022 . Проверено 17 декабря 2023 г.
  36. ^ "刘北宪、章新新出任中国新闻社社长和总编辑" . 中国新闻网. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Проверено 15 июля 2012 г.
  37. ^ ab "章新新任中国新闻社社长" . 中国新闻网. 06.02.2015. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 28 мая 2017 г.
  38. ^ "陈陆军任中国新闻社社长" . 中国新闻网. 08.11.2019. Архивировано из оригинала 08.11.2019 . Проверено 8 ноября 2019 г.
  39. ^ "王晓晖任中国新闻社总编辑兼副社长(图/简历)" . 中国新闻网. 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г.

Внешние ссылки