Банан, кокос и твинки

Уничижительные термины

Банан , кокос и твинки — уничижительные термины для американцев азиатского происхождения , которые, как считается, ассимилировались и аккультурировались в основную американскую культуру. В Австралии, Южной Африке и Великобритании кокос также используется против цветных людей, подразумевая предательство их аборигенной или другой небелой этнической идентичности. Эти термины происходят от представления о том, что человек «желтый [или коричневый] снаружи, белый внутри» или «ведёт себя как белый ».

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах термины «банан» , «кокос » и «твинки» в основном используются для обозначения американцев азиатского происхождения , которые считаются ассимилированными и аккультурированными в основной американской культуре и которые не соответствуют типичным культурам Южной или Восточной Азии . ^{[1] [2]}

Банан и Твинки относятся к человеку, которого воспринимают как «желтого снаружи, белого внутри», и в основном применяются к людям из Восточной Азии, Филиппин, Таиланда, Вьетнама и некоторых других частей Юго-Восточной Азии. ^{[1] [2]} Последний термин происходит от американской закуски под названием Twinkie , которая имеет желтую поверхность, окружающую белую начинку. ^[1] Кокос используется для обозначения темнокожих азиатов, например выходцев из Южной Азии или иногда с Филиппин. ^{[1] [2]}

Любой из этих терминов может использоваться азиатами и американцами азиатского происхождения, а также американцами неазиатского происхождения, чтобы унижать азиатов или американцев азиатского происхождения из-за отсутствия воспринимаемой аутентичности или соответствия, а также американцами неазиатского происхождения, чтобы восхвалять свою ассимиляцию с основным белым, Англо-христианская европейско-американская культура . ^[2]

Страны Содружества

В Австралии термин «кокос» является уничижительным термином, используемым в отношении коренных австралийцев (обычно, хотя и не всегда, другими коренными народами) ^[3] и подразумевает предательство своей аборигенной идентичности ; ^[4] отсутствие лояльности к своему народу, поскольку они воспринимаются как « белые » (как кокос , коричневый снаружи и белый внутри). ^[5] Это аналогично американскому использованию, описанному выше, и по значению похоже на американский термин « Дядя Том» , также используемый в Австралии, с помощью которого людей критикуют за «ведение себя как белые». ^{[6] [7] [8]}

Кокос используется аналогично в Великобритании ^[9] и в Южной Африке. ^{[10] [11]}

Смотрите также

• Смущенный дези, рожденный в Америке  - культурный сленг
• Банан § Расовый признак
• Боба либерал  - уничижительный термин для азиатов на Западе.
• Внутренний расизм  – приверженность расистским убеждениям и обычаям подчиненных групп.
• Джук-синг  - термин для человека китайского происхождения, принимающего западные культурные нормы.
• Oreo § Использование слова «Oreo» как оскорбление
• Расовый предатель  - уничижительный расовый термин.
• Список этнических оскорблений § Твинки

Рекомендации

1. Рен, Джеймс Аллан (2016). «Банан, кокос и твинки». В «Платеже», Кристофер Р.; Уэбб, Джеффри Б. (ред.). Американские мифы, легенды и небылицы: Энциклопедия американского фольклора, Том 1 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 74–76. ISBN 978-1-61069-568-8.
2. Ту, Дон Ли (2011). "«Твинки», «Банан», «Кокос»". Ли, Джонатан Х. Х.; Надо, Кэтлин М. (ред.). Энциклопедия азиатско-американского фольклора и фольклора . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 88–89. ISBN 978-0-313-35066-5.
3. Лорд, Одре (1984). «Почему я больше не буду называть тебя кокосом…» (PDF) .
4. «' Кокос (черный)': значение и происхождение» . истории слов . 4 октября 2020 г. Проверено 30 марта 2024 г.
5. Додсон, Шэннан (8 июня 2017 г.). «Шэннан Додсон». Хранитель . Проверено 30 марта 2024 г.
6. Эванс, Дункан (24 сентября 2023 г.). «Шокирующие голосовые сообщения после утечки номера Прайса». News.com.au. ​Проверено 30 марта 2024 г.
7. "Больше дяди Тома, чем кажется на первый взгляд" . Партнерство Кейп-Йорка . 28 июля 2007 года . Проверено 30 марта 2024 г.
8. Карп, Пол; Батлер, Джош (31 августа 2023 г.). «Уоррен Мандин утверждает, что Энтони Альбанезе развязал «ужасные расистские оскорбления» и «напал» на голосовых оппонентов». Хранитель . Проверено 30 марта 2024 г.
9. «Мир имеет свое слово: является ли термин «кокос» расистским?» Би-би-си . 27 января 2009 года . Проверено 30 марта 2024 г.
10. Февраль, Тэмми (20 августа 2018 г.). «Почему называться кокосом так вредно». Жизнь . Проверено 30 марта 2024 г.
11. Чигумадзи, Панаше (24 августа 2015 г.). «Почему я называю себя «кокосом», чтобы претендовать на свое место в Южной Африке после апартеида». Хранитель . Проверено 30 марта 2024 г.

дальнейшее чтение

• Чоу, Кэт; Демби, Джин (14 сентября 2014 г.). «Переосмысление: использование еды как расовая метафора». Кодовый переключатель . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
• Пенаксович, Кристин (весна 1992 г.). «Исповедь банана». Журнал «Исэй» . Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 21 мая 2020 г.