stringtranslate.com

Наводнения в Малайзии в 2021–2022 гг.

16 декабря 2021 года тропическая депрессия обрушилась на восточное побережье полуострова Малайзия , вызвав проливные ливни по всему полуострову в течение трех дней. В результате наводнения затронули восемь штатов полуострова и привели к гибели по меньшей мере 54 человек и пропаже двух пропавших без вести. [3] [4] В течение своего самого дальнего распространения она вызвала одновременное перемещение более 71 000 жителей, [7] и затронула более 125 000 человек в целом. [9]

Объявленное правительственными чиновниками катастрофой « раз в столетие », [10] это самое сильное наводнение в стране с точки зрения перемещенных жителей со времен наводнений в Малайзии в 2014–2015 годах . [11] [12] [13] Его также исторически сравнивали с наводнением в Куала-Лумпуре 1971 года . [14] Это самое смертоносное бедствие, связанное с тропическим циклоном, обрушившееся на Малайзию со времен тропического шторма Грег в 1996 году, в результате которого погибло 238 человек и 102 человека пропали без вести. [15]

Рекордно высокие осадки были зафиксированы на метеостанциях в Селангоре и Куала-Лумпуре . [16] Широкомасштабные разрушения были зарегистрированы в штатах Селангор и Паханг , особенно в районе Хулу Лангат и городе Шах-Алам . Правительство Малайзии подверглось критике за свою запоздалую реакцию и апатию по отношению к катастрофе. [17] Ученые, климатические активисты и средства массовой информации в значительной степени связали эту катастрофу с примером экстремальной погоды, приписываемой изменению климата . [18]

Погодные явления

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира–Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

14 декабря 2021 года Японское метеорологическое агентство (JMA) [nb 1] повысило статус перемещающейся на запад области низкого давления до тропической депрессии. [20] [21] Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) [nb 2] начал мониторинг системы на следующий день, отметив наличие консолидированной циркуляции низкого уровня внутри системы. [23] Шансы системы на развитие в тропический циклон постепенно увеличивались, [24] и 16 декабря в 17:30 UTC JTWC выпустил предупреждение о формировании тропического циклона (TCFA) для системы, несмотря на то, что отток тайфуна Рай частично обнажил циркуляцию низкого уровня системы. [25] К 21:00 UTC JTWC повысил статус системы до тропической депрессии, присвоив ей обозначение 29W , поскольку она продолжала существовать в условиях минимально благоприятного развития. [26] Вскоре после этого, в 23:00 UTC, депрессия достигла побережья к северу от города Куантан в штате Паханг и начала ослабевать, что побудило JTWC выпустить свое окончательное предупреждение о системе на следующий день. [27] JMA прекратило мониторинг системы 17 декабря в 12:00 UTC. [28] [29]

Препараты

Тропическая депрессия 29W (2021)

До наводнения Департамент благосостояния Келантана подготовил 1,3 миллиона ринггитов (309 500 долларов США ) для оказания помощи. [30] Национальный центр управления стихийными бедствиями (NDCC или NADMA) запланировал 5731 временное убежище (местные жители называют его малайской аббревиатурой PPS), в котором могли бы разместиться более 1,6 миллиона жертв по всей стране в чрезвычайных ситуациях. [31]

16 декабря Метеорологическое управление Малайзии (MMA или MetMalaysia) объявило оранжевый уровень тревоги для всех округов Келантана и Теренггану и желтые уровни тревоги для Паханга, Перака , Кедаха и Пенанга до 17 декабря. [32] В тот же день Национальный центр прогнозирования и предупреждения о наводнениях (PRABN) выпустил предупреждения о наводнениях для двух округов Келантана ( округ Куала-Край и округ Джели ). [33] NDCC рекомендовал активировать комитеты по управлению стихийными бедствиями на уровне штата и округа после получения предупреждения. [34] Впоследствии MetMalaysia объявило желтый уровень тревоги из-за постоянных осадков в долине Кланг . Позднее это предупреждение было повышено до красного уровня (максимальный уровень) и распространено на соседние штаты, включая Паханг. [35] Плотина Кланг-Гейтс поэтапно спустила 25 процентов своего водохранилища после того, как уровень воды превысил допустимые пределы. [36] К 18 декабря во всех районах Келантана были активированы центры по борьбе с наводнениями. [37] Позже той ночью Туан Ибрагим , министр окружающей среды и водных ресурсов , опубликовал чрезвычайное заявление, в котором потребовал немедленной подготовки в Куала-Лумпуре к наводнениям после прорыва четырех основных рек по всему городу. [38] Тоннель SMART был активирован на фоне увеличивающегося количества осадков и достиг рекордно высоких объемов отвода около пяти миллионов кубометров паводковой воды. [39]

Персонал и перемещенные лица центров помощи регулярно проходили проверку на COVID-19 для предотвращения вспышек заболевания. [40]

Влияние

Пересечение тропической депрессии 29W через центральную Малайзию принесло длительные периоды непрерывных ливней. В ходе этого процесса было побито несколько метеорологических рекордов. Метеостанция в Сентуле зафиксировала пиковое суточное количество осадков в 363 миллиметра (14,3 дюйма), что эквивалентно месячной норме осадков в регионе. За этим последовали измерения в 273 миллиметра (10,7 дюйма) в Сунгай Бонус Тун Абдул Разак, 258 миллиметров (10,2 дюйма) в Джинджанге и 247 миллиметров (9,7 дюйма) в Гомбак . [16] Амирудин Шари , Ментери Бесар Селангора , был уведомлен Департаментом ирригации и дренажа Селангора о том, что в штате выпало 380 миллиметров (15 дюймов) осадков. Ранее самые высокие измерения осадков в штате составляли 180 миллиметров (7,1 дюйма). [44]

В ходе самой дальнего этапа 71 000 человек из восьми штатов были эвакуированы в убежища. [8] NDCC объявил уточненную цифру в 69 134 перемещенных человека 21 декабря. [7] 23 декабря генеральный инспектор полиции Акрил Сани Абдулла Сани объявил о цифрах перемещения в 68 341 человек. [45]

Некоторые участки федерального шоссе , New Klang Valley Expressway (NKVE) и шоссе Karak Highway подверглись оползням и наводнениям, что сделало их полностью непроходимыми. [46] На шоссе Karak Highway 450 автомобилистов застряли на два дня, прежде чем их спасли. [47] 226 человек были спасены с NKVE. [48] Шоссе Kemuning-Shah Alam Highway (LKSA), которое столкнулось с небольшим наводнением, было закрыто на два дня. [49] NDCC подсчитала, что 224 дороги (126 государственных, 98 федеральных) были нарушены обстоятельствами, связанными с наводнениями. [50] 333 электрические подстанции из шести штатов были закрыты по соображениям безопасности, что привело к отключению электроэнергии. [51]

Среди эвакуированных было выявлено не менее 181 случая заболевания COVID-19 . Министр здравоохранения Хайри Джамалуддин 20 декабря предупредил, что катастрофа может привести к росту числа случаев заражения в стране . [52]

Келантан

Келантан был одним из первых штатов, получивших сильные дожди из-за тропической депрессии 29W. 16 декабря в пяти реках Келантана был зафиксирован подъем уровня воды, из которых три достигли опасного уровня в течение следующих двух дней. [53] 17 декабря несколько районов Келантана были затоплены, что привело к эвакуации 548 жителей из четырех районов, размещенных в восьми временных убежищах. [54] [55] Двух пациентов, инфицированных COVID-19, пришлось эвакуировать в больницу Гуа Мусанг, чтобы предотвратить распространение инфекции среди других эвакуированных. [56]

К 18 декабря наводнение достигло Пасир-Маса . В тот же день была зарегистрирована первая смерть, после того как тело оператора фабрики, упавшего с мотоцикла во время езды по затопленной дороге, было обнаружено в 14:22 около китайского кладбища в Гамбанге. [56] Число эвакуированных жертв возросло до 1084, и в пяти округах штата было создано 17 убежищ. Полиция была развернута на пирсе Султана в Кота-Бару, «чтобы не допустить, чтобы толпы людей шли туда, чтобы посмотреть на поднимающуюся реку». [30] Число перемещенных жертв достигло пика в 2632 позже в тот же день, [37] но с тех пор постоянно снижалось. В течение последующей недели эта цифра снизилась до тысячи человек, а к 24 декабря эта цифра составила 974 в пяти различных временных убежищах. [57] [58]

Глава администрации Келантана Ахмад Якоб сравнил эти наводнения в своем штате с наводнениями 2014–2015 годов , когда возникли схожие проблемы. [59]

Теренггану

Незначительное наводнение перед выходом на берег урагана 29W 3 декабря привело к тому, что 140 человек были вынуждены покинуть свои дома в Сетиу и Бесуте на несколько дней. [60] [61]

16 декабря, когда 29W пересек Келантан, сообщалось, что две реки превысили свои соответствующие уровни опасности (река Дунгун и река Тебак). Первое временное убежище было открыто в начальной школе в Сетиу. За ним последовало еще одно временное убежище в мэрии Дунгуна . Было 21 перемещенных жертв. [62] К 18 декабря эта цифра немного выросла до 63 и достигла пика в 285 к концу дня. [56] [63] Однако, поскольку масштабы наводнения в штате были незначительными, через три дня осталось только 9 эвакуированных. [64] Последнее временное убежище в Кемамане было закрыто 21 декабря. [65]

30 декабря в штате снова наблюдались непрерывные ливни. В 16:00 Дунгун стал первым, кто пострадал от наводнения, когда 69 человек были эвакуированы во временное убежище в районе. [66] К поздней ночи Секретариат по управлению стихийными бедствиями штата Теренггану был проинформирован о том, что основные реки в Бесуте, Дунгуне и Хулу-Теренггану превысили свои соответствующие уровни опасности. [67] К 31 декабря число эвакуированных возросло до 388. Они были размещены в двух временных убежищах в Дунгуне. [68]

Селангор и Куала-Лумпур

Больше всего осадков выпало в Селангоре и Куала-Лумпуре. MetMalaysia объявила самое серьезное предупреждение для 8 округов штата из-за непрерывных осадков с 17 декабря в течение 4 дней. [41] Однако наводнения уже наблюдались в Сепанге, Хулу Лангате и Кланге за день до объявления предупреждения. К тому времени 16 рек превысили уровень опасности. [69] 18 декабря 3086 жертв были перемещены в 30 временных убежищах, большинство из которых находились в Кланге. [70] Позже в тот же день были установлены еще 11 убежищ. [71] Для удаления паводковых вод на месте происшествия было задействовано 93 водяных насоса, в то время как 134 шлюза были закрыты, чтобы предотвратить переливы от высоких приливов. [44] Жителям Каджанга и Салак Тингги было рекомендовано эвакуироваться. [72] Главная электрическая подстанция в Гленмари взорвалась ночью, вызвав отключение электроэнергии в некоторых частях Шах-Алама. [73] [74] Две водоочистные станции были остановлены из-за наводнений, что привело к отключению воды в 472 районах по всей долине Кланг . Другая станция была вынуждена ограничить подачу воды из-за проблем с качеством воды. Грузовики с водой не могли добраться до пострадавших регионов, поскольку большинство дорог были закрыты или отрезаны от наводнений. [75] Городской совет Шах-Алама (MBSA) опубликовал вечером объявление, запрещающее людям въезжать в Шах-Алам и Кланг. [76] В Куала-Лумпуре были затоплены большие участки Датаран Мердека , Джалан Масджид Индия и Кампунг Касипиллай . [77] Паводковые воды между основными дорогами, соединяющими города Меру и Букит Раджа, были измерены на глубине от 2 до 3 метров (от 6,6 до 9,8 футов). Десятки жителей, не успевших вернуться в свои дома, были вынуждены ночевать в своих автомобилях. [78]

Наводнение в Кланге

Число жертв наводнения удвоилось за ночь. 19 декабря 6242 жертвы были перемещены. В твите Menteri Besar Селангора приветствовал владельцев лодок, чтобы помочь в усилиях по оказанию помощи, которые координировались правительством штата через Smart Selangor Operations Centre (SSOC). [44] [79] Серьезность ситуации заставила правительство штата обратиться к премьер-министру Исмаилу Сабри Якобу и министру обороны Хишамуддину Хусейну с просьбой о федеральном вмешательстве и помощи в эвакуации и гуманитарной помощи жертвам наводнения. [80] Федеральное правительство, хотя и не ожидало ситуации в Селангоре, вскоре мобилизовало федеральные ресурсы. Tenaga Nasional , единственная электроэнергетическая компания в Малайзии, объявила о перебоях в подаче электроэнергии в 82 районах Кланга. [81] Число перемещенных жертв превысило 15 000 в течение дня. Тем временем число временных убежищ возросло до 108. [82] В тот же день в штате было сообщено о первой смерти, когда тело было обнаружено в 350 метрах (1150 футов) от квартиры в районе 22 Шах-Алама. [83] Видео и изображения обнаружения стали вирусными в социальных сетях. [8]

Паводковые воды начали отступать 20 декабря. [84] В 4 утра Главное управление полиции штата Селангор объявило, что в штате закрыты 73 дороги. [85] Число перемещенных жертв возросло до 32 044 человек в 162 временных убежищах, что является пиковым показателем по штату. [7] [86] Три центра оценки COVID-19 (CAC) в Петалинге и Хулу Лангате были закрыты из-за наводнения. Мэрия Куала-Лумпура (DBKL) определила не менее 40 различных мест, которые были очищены от упавших деревьев. [87] В 8 утра 21 декабря насчитывалось 30 632 перемещенных жертв, а к 4:30 вечера эта цифра снизилась до 26 647. Было подтверждено, что в результате наводнения погибло 15 человек. [88] [89] На следующий день число погибших возросло до 24. [90] Анонимный источник сообщил Free Malaysia Today , что военнослужащие Вооруженных сил были вовлечены в спасательные работы без каких-либо приказов от NDCC, и что правительство штата Селангор неохотно обращалось за помощью к Вооруженным силам в спасательных операциях. С тех пор эти сообщения были опровергнуты правительством штата. [91]

Квартира в Шах-Аламе была объявлена ​​небезопасной после опасений по поводу структурной целостности комплекса после наводнений. Жители были эвакуированы в убежища в соответствии с местными властями. [92]

Таман Шри Муда (Шах Алам)

В поселке Таман Шри Муда , расположенном в Шах Аламе, зафиксировано 14 смертей. Поселок был полностью затоплен и понес катастрофические повреждения. [93] Для ускорения процесса откачки в Шри Муде было использовано 16 насосов. [94]

В течение двух дней в поселке не хватало продовольствия, что привело к разграблению нескольких затопленных магазинов и супермаркетов во второй половине дня 20 декабря. [95] Бахарудин Мат Таиб, помощник комиссара начальника полиции Шах-Алама, подтвердил эти сообщения. [96] Во время взлома были арестованы 31 грабитель. [93] 23 декабря в этом районе было размещено восемь полицейских групп для предотвращения дальнейших взломов. [97] Управляющий директор Mydin , Амир Али Mydin, чьи магазины были вовлечены в разграбление, опубликовал заявление, в котором прощает всех жертв, которые разграбили его магазин «из отчаяния и голода». [98]

Паханг

Наводнения в Паханге были первоначально зарегистрированы в трех деревнях в Куантане в поздние часы 16 декабря, хотя масштабы были незначительными. Наводнения в деревнях отступили на следующее утро. [99] Однако Маран и Рауб пострадали от наводнений в тот же день после 48 часов непрерывного дождя, и к 8 вечера почти 200 человек были эвакуированы. [100] В Джерантуте были созданы три временных убежища, когда было эвакуировано 128 человек. Дороги, ведущие в Куала Тембелинг , Фелда Паданг Пиол и несколько других деревень, были полностью отрезаны, где, как было измерено, глубина паводковых вод составила 0,8 м (2,6 фута). [101]

19 декабря наводнение произошло в семи округах, в 116 временных убежищах было перемещено 5 189 человек. Уровень воды в 19 реках превысил опасный уровень. [102] К 22 декабря 38 086 человек были перемещены. [7] В штате были зарегистрированы штормовые нагоны. [103]

Паханг сообщил о первой смерти 17 декабря, когда оператор фабрики утонул возле китайского кладбища в Гамбанге . [104]

Подтверждена только одна смерть, хотя могут быть и другие неподтвержденные случаи смерти.

Оползень в Бентонге

Поздней ночью 18 декабря оползень в Бентонге разрушил ряд шале. [105] Десять человек были унесены сильным течением, а пятеро погибли во время инцидента. [8]

Малакка

Сильный дождь продолжался над Алор Гаджахом , Малаккой Тенгахом и Джасином с 17 декабря. [106] Первое временное убежище было открыто на следующий день, когда 40 человек были эвакуированы из-за наводнения в нескольких деревнях. [107] Повышение уровня воды в реке Рембау привело к обрушению берегов реки около реки Берембанг, что привело к наводнению в Лубок Чина глубиной 1,8 м (5,9 фута). [108] Сообщалось, что это было самое сильное наводнение, обрушившееся на регион за 50 лет. [109] В Куала Лингги местная отрасль по выращиванию тиляпии , расположенная недалеко от реки Лингги, серьезно пострадала, когда более 70 000 новорожденных тиляпии погибли в результате загрязнения паводковыми водами. [110] 21 декабря было 465 перемещенных лиц. [111] 23 декабря эта цифра снизилась до 136, [112] а 27 декабря — до 26. [113] Трудности с откачкой паводковых вод из пострадавших районов сохранялись из-за высокого уровня воды в близлежащих реках. [114]

Наводнения в Малакке оставались не улучшенными с 26 декабря и ухудшились с 31-го числа. К 1 января число перемещенных лиц возросло с 96 до 507 за один день. [115] Для 500 жертв было создано восемь временных убежищ. [115] 2 января их число превысило 1000. [116] Департамент дренажа и ирригации Малакки сообщил об уровне осадков в 150 мм (5,9 дюйма) 1 января на реке Малакка, что привело к разливам во время приливов. Это вызвало затопление деревни Мортен , популярной исторической туристической достопримечательности в городе. [117] [118] К 3 января наводнения распространились на 32 района в штате. Число эвакуированных возросло до 2537 человек. [119]

Федеральное правительство направило 400 000 малайзийских ринггитов (95 900 долларов США) помощи через NDCC, которые были распределены правительством штата Малакка среди 390 домохозяйств в качестве сострадательной помощи (известной на местном уровне как BWI ) 29 декабря. [120]

Негери Сембилан

Негери-Сембилан пострадал от наводнения 18 декабря. [121] 274 человека были эвакуированы из 29 различных районов в ходе первоначального перемещения. Они были размещены в пяти центрах помощи. [122] Государственная клиника в Джелебу не могла работать из-за наводнения. [123] NDCC насчитал 68 серьезно поврежденных телекоммуникационных вышек по всему штату. [124] Работа двух водоочистных сооружений в Серембане и Джелебу была парализована после получения структурных повреждений. [125] Государственный департамент лесного хозяйства Негери-Сембилан временно закрыл все рекреационные леса 20 декабря. Оползни были зарегистрированы в нескольких районах, в частности в Кампунг Амар Пенгхулу и Таман Эко Римба Джерам Той. По словам Марьяни Чембенг, старосты деревни Кампунг Амар Пенгхулу, это было самое сильное наводнение, с которым столкнулась деревня с 1971 года. [126]

Число перемещенных жертв возросло до 765 человек 21 декабря в восьми временных убежищах. [127] [128] Число жертв возросло до 787 человек 24 декабря. [129] Число перемещенных лиц сократилось до 82 (27 декабря) и 43 (28 декабря). [130] Сильные непрерывные дожди возобновились в штате в период с 31 декабря по 1 января, что резко усилило наводнение. 1 января число перемещенных жертв составило 1363 человека. [131] Число эвакуированных возросло до 1767 человек 2 января. [132]

Корпорация по управлению твердыми отходами и общественной очистке Негери-Сембилан (SWCorp) собрала более 1151 тонны отходов за 8 дней. [133] Правительство штата Негери-Сембилан выделило 39,6 млн ринггитов (9,46 млн долларов США) на ремонт местной инфраструктуры. [134]

Сабах

Многие части Сабаха начали эвакуацию, поскольку в таких районах, как Кудат, продолжал литься дождь. Число эвакуированных возросло примерно до 1161 человека (из Кота Маруду, Кудата, Пайтана, Белурана, Телупида и Сандакана) [135]

Согласно отчету, в Кота-Белуде, Туаране и Телупиде наблюдались обильные осадки. [136]

Ответы

Одомашненный

Международный

Неправительственные организации

Критика правительства

Правительство Малайзии подверглось критике за отсутствие немедленной реакции на усилия по оказанию помощи. [17] [149] В социальных сетях появились жалобы на то, что власти медленно оказывают помощь, и многие жертвы полагаются на волонтеров в плане продовольствия и предметов первой необходимости. [150] Пуан Шри Шариффа Сабрина Сайед Акил, президент местной группы по охране природы, назвала медленную реакцию следствием неэффективной бюрократии. [151] Премьер - министр Малайзии Исмаил Сабри Яакоб публично признал определенные «слабости» в реакции правительства на катастрофу. [152]

Решение, касающееся Азхара Азизана Харуна , спикера Деван Ракьят , об отказе разрешить членам парламента от оппозиционной партии обсуждать недавние события, связанные с наводнениями в парламенте, вызвало широкие дебаты и споры. [153] Этот шаг Азхара подвергся критике со стороны политиков как правящей, так и оппозиционной партий, некоторые из них призвали к его отставке. [154] [153]

Иск

В июне 2022 года 50 жителей Таман Шри Муда в Шах-Аламе, Селангор, подали иск в Высокий суд Шах-Алама против 10 ответчиков на сумму более 3,7 млн ​​ринггитов в качестве компенсации за наводнения в декабре 2021 года. [155] Десять ответчиков:

  1. Генеральный директор Агентства по борьбе со стихийными бедствиями (Nadma),
  2. Министр в Департаменте Премьер-министра ,
  3. Генеральный директор Малазийского метеорологического департамента ,
  4. Министр окружающей среды и водных ресурсов ,
  5. Генеральный директор Департамента ирригации и дренажа,
  6. Городской совет Шах-Алама ( Маджлис Бандарая Шах-Алам ; MBSA),
  7. KDEB Waste Management Sdn Bhd,
  8. Национальная партия (TNB),
  9. Правительство штата Селангор и
  10. Правительство Малайзии

Все, кроме двух ответчиков, TNB и правительства штата Селангор, подали заявления об отклонении иска. В июле 2023 года Высокий суд Шах-Алама отклонил заявления MBSA и KDEB об отклонении иска, а судья Мохд Заки Абдул Вахаб заявил, что есть вопросы, которые необходимо рассмотреть в ходе полного судебного разбирательства. [156] [157]

Связь с изменением климата

До наводнений ученые и организации, включая Ренарда Сью, советника по изменению климата Центра управления и политических исследований [158] и Межправительственной группы экспертов по изменению климата [159], предупреждали, что экстремальные погодные явления станут более распространенными в результате изменения климата , включая сильные дожди. В интервью CNA Ренар сказал, что из-за изменения климата климатологам будет сложнее точно предсказывать погоду, сославшись на то, что северо-восточный муссон, который обычно вызывает наводнения на восточном побережье полуострова Малайзия, на этот раз также затронул западное побережье. Он также не согласился с заявлениями правительства относительно 100-летнего наводнения, сославшись на то, что в последние годы разрушительные наводнения, вызванные изменением климата, недавно произошли в других регионах, включая Европу , Китай и Соединенные Штаты . Его заявление позже повторила преподаватель по окружающей среде в Университете Путра Малайзии Хализа Абдул Рахман, добавив, что это наводнение и недавние наводнения в Турции были вызваны изменением климата. Она также не согласилась с тем, что наводнение было названо «100-летним наводнением», поскольку подобные события могут произойти и в будущем. [160] Чтобы смягчить эту проблему, помимо улучшения систем мониторинга погоды, эксперты и активисты призвали принять меры по уменьшению последствий изменения климата. Это включает в себя сокращение выбросов углерода, поощрение общественного транспорта и совместного использования автомобилей в качестве средства передвижения, прекращение вырубки лесов и поощрение глобального сотрудничества для борьбы с изменением климата. [160] Более того, это может включать в себя пересмотр строительства инфраструктуры, которая будет затронута штормами, наводнениями и повышением уровня моря, а также предоставление международной помощи для помощи странам в борьбе с изменением климата. [161]

Примечания

  1. ^ Японское метеорологическое агентство является официальным региональным специализированным метеорологическим центром для западной части Тихого океана. [19]
  2. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах — это совместная оперативная группа ВМС США  и ВВС США , которая выпускает предупреждения о тропических циклонах для западной части Тихого океана и других регионов. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Наводнения: 10 человек пропали без вести в Паханге, штат Селангор, который пострадал больше всего». Бернама . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г. – через www.astroawani.com.
  2. ^ "Кедай сербанека ди Таман Шри Муда дипека масук" . Метро Хариан . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  3. ^ abcd "Наводнение унесло 54 жизни, 2 числятся пропавшими без вести". Бернама . 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  4. ^ ab "Наводнение в Сабахе: найдено тело рыбака, еще один мужчина все еще числится пропавшим без вести". Бернама . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  5. ^ «Убытки из-за наводнений оцениваются в 6,5 млрд ринггитов». Бернама. 17 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  6. ^ "Потери от наводнения могут составить 20 миллиардов ринггитов". Free Malaysia Today (FMT) . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  7. ^ abcdef "Портал бедствий Национального центра управления чрезвычайными ситуациями (NDCC)". Официальный сайт NDCC . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  8. ^ abcd "Наводнения: тело утопленника найдено возле квартиры Шах-Алама". Бернама . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г. – через The Star.
  9. ^ ab "Наводнения в Малайзии обрушились на семь штатов, вынудив тысячи людей эвакуироваться". CNN . Reuters. 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  10. ^ Хассан, Хазлин (20 декабря 2021 г.). «Полуостровная Малайзия пострадала от осадков, выпадающих «1 раз в 100 лет», сообщает правительство на фоне сильного наводнения». The Straits Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  11. ^ «Самое сильное наводнение в Малайзии за последние годы оставило без крова 30 000 человек». The Guardian . Agence France-Presse. 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  12. ^ Латифф, Розанна; Тео, Энджи; Ли, Лиз (20 декабря 2021 г.). «Малайзийские экстренные службы, волонтеры спасают 21 000 человек от наводнения». Reuters. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  13. ^ "Наводнения в Малайзии вынудили покинуть свои дома более 30 000 человек". France 24 . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  14. ^ "Наводнения: Кинг описывает ситуацию в Куала-Лумпуре как схожую с катастрофой 1971 года". Бернама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г. – через The Star.
  15. ^ "История тайфунов и циклонов в Малайзии". New Straits Times (Малайзия) . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  16. ^ ab "Один раз в 100 лет: среднемесячное количество осадков выпадает за один день". Бернама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г. – через The Star.
  17. ^ ab P. Prem., Kumar (20 декабря 2021 г.). «По мере повышения уровня воды в результате наводнения малазийский лидер сталкивается со шквалом критики». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  18. ^ Лим, Ида (22 декабря 2021 г.). «Эксперты: наводнения в Селангоре свидетельствуют о неспособности предотвратить повторение Келантана 2014 года; Малайзии нужны лучшие системы оповещения». Malay Mail . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  19. ^ "Годовой отчет о деятельности RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF) . Японское метеорологическое агентство. Февраль 2001 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 26 марта 2014 г.
  20. ^ "Предупреждение и сводка 131800". Японское метеорологическое агентство . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  21. ^ "Предупреждение и сводка 140000". Японское метеорологическое агентство . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  22. ^ "Заявление о миссии Объединенного центра предупреждения о тайфунах". Объединенный центр предупреждения о тайфунах. 2011. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Получено 25 июля 2012 года .
  23. ^ "Сообщение о существенной тропической погоде в западной и южной частях Тихого океана с 150600Z по 160600Z в декабре 2021 года". Joint Typhoon Warning Center . 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  24. ^ «Сообщение о существенных тропических погодных условиях для западной и южной частей Тихого океана, переиздано с 151830Z по 160600Z в декабре 2021 г.». Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 15 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  25. ^ Оповещение о формировании тропического циклона (Invest 97W) (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  26. ^ Прогностическое обоснование тропической депрессии 29W (Twentynine) Предупреждение № 1 (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  27. ↑ Тропическая депрессия 29W (Twentynine) Предупреждение № 2 (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  28. ^ "Предупреждение и сводка 170600". Японское метеорологическое агентство . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  29. ^ "Предупреждение и сводка 171200". Японское метеорологическое агентство . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  30. ^ ab Abdullah, Sharifah Mahsinah (18 декабря 2021 г.). «Число жертв наводнения в Келантане теперь составляет 1084 человека». New Straits Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  31. ↑ Аб Абдулла, Шарифа Махсина (19 декабря 2021 г.). «Пиндахкан мангса, седиакан маканан, иту лебих утама - премьер-министр [METROTV]». Метро Хариан . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  32. ^ «Национальный центр по борьбе со стихийными бедствиями призывает штаты, в которых существует риск сильных дождей, активировать комитеты по управлению стихийными бедствиями». Бернама . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г. – через The Malay Mail.
  33. ^ "Предупреждение о наводнении выпущено для Куала-Край, Джели". The Malaysian Reserve . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  34. ^ «Активировать комитеты по управлению стихийными бедствиями в штатах с риском сильных дождей». Бернама . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г. – через The Sun Daily.
  35. ^ Онг, Джастин (19 декабря 2021 г.). "MetMalaysia: красный уровень тревоги из-за дождя в долине Кланг продлен, расширен до Паханга". Malay Mail . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  36. ^ Разали, Сафик Аффенди; Парзи, Насаруддин (19 декабря 2021 г.). «Воздушный эмпанган Кланг Гейт дилепаскан берперингкат». Метро Хариан . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  37. ^ ab "Число жертв наводнения в Келантане растет". New Straits Times . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  38. ^ "Приготовьтесь к наводнениям, Куала-Лумпур". Free Malaysia Today . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  39. ^ "Туннель SMART отвел пять миллионов кубометров паводковой воды, сообщает Environment sec-gen". Бернама . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через The Malay Mail.
  40. ^ "Регулярные тесты на COVID-19 в центрах помощи пострадавшим от наводнений в Келантане". New Straits Times . 22 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  41. ^ ab "Официальная страница MetMalaysia". MetMalaysia . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  42. ^ "MetMalaysia снимает предупреждение о дожде, поскольку паводковые воды начинают отступать". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  43. ^ "Perlis, Kedah, Penang and northern Perak lifted". MalayMail . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  44. ^ abc "Рекордное количество осадков в Селангоре превысило отметку в 380 мм, правительство штата перемещает пострадавших в центры оказания помощи". The Malay Mail . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  45. ^ «Число погибших от наводнений теперь составляет 37, 10 все еще числятся пропавшими без вести». Malaysiakini . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. .
  46. ^ «Предупреждение о наводнении: участки шоссе Куала-Лумпур-Карак непроходимы из-за воды и оползней». Бернама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через The Star.
  47. ^ "Наводнения: 450 человек, застрявших на шоссе Куала-Лумпур-Карак, спасены поэтапно". Бернама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через The Star.
  48. ^ "Плата и развязка NKVE в Шах-Аламе остаются закрытыми". New Straits Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  49. ^ «Маршруты на шоссе Кемунинг-Шах-Алам вновь открыты для автомобилистов». Бернама . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г. – через The Straits Times.
  50. ^ "98 федеральных дорог, 126 государственных дорог пострадали от наводнений - Nadma". Бернама . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через Astro Awani.
  51. ^ "333 электрические подстанции закрыты в нескольких штатах, пострадавших от наводнения". New Straits Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
  52. ^ Auto, Hermes (20 декабря 2021 г.). «Спасатели спешат спасти жертв наводнения в Малайзии, поскольку начинается игра в обвинения | The Straits Times». www.straitstimes.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  53. ^ "Paras air lima sungai di Kelantan tunjuk Trend Menaik" . Harakahdaily (на бирманском языке). 16 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  54. ↑ Разали, Хидаятидату (19 декабря 2021 г.). «Mangsa Banjir di Kelantan Meningkat Kepada 3661 апельсин [METROTV]». Метро Хариан . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  55. ↑ Абдулла, Ятимин (17 декабря 2021 г.). «Банджир: 4 даэра Келантана с динайским воздухом». Космо! . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  56. ^ abc «Наводнения на восточном побережье ухудшаются, оператор фабрики — первая жертва». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г. — через The Star.
  57. ^ "Количество эвакуированных из-за наводнения в Келантане уменьшается". New Straits Times . 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  58. ^ "В 5 центрах помощи пострадавшим от наводнения в Келантане осталось всего 974 эвакуированных". New Straits Times . 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  59. ^ «Наводнения этого года аналогичны наводнениям 2014 года, говорит Келантан МБ [NSTTV]». New Straits Times . 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г. .
  60. ^ "Наводнения в Тренгану: 140 пострадавших эвакуированы в семь PPS". The Malaysian Reserve . 4 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  61. ^ «Наводнение: в понедельник утром в центре помощи осталось только 26 эвакуированных». The Malaysian Reserve . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  62. ^ "Наводнения обрушились на Келантан, Теренггану". Бернама . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через The Malaysian Reserve.
  63. ^ «Люди готовятся к худшему, поскольку наводнения сеют хаос в 6 штатах (обновлено)». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. – через The Sun Daily.
  64. ^ "Ханья похоже на мангса банджир ди Теренггану" . Утусан Малайзия . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  65. ^ "PPS di Terengganu ditutup sepenuhnya" . Синар Хариан . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  66. ^ "Наводнения: снова наводнение в Теренггану, число эвакуированных в Келантане выросло". Бернама . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  67. ^ "Теренггану готовится ко второй волне наводнений, поскольку реки превысили опасные уровни". New Straits Times . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  68. ^ "Число эвакуированных из-за наводнения растет в Теренггану, Келантан, падает в Паханге". Бернама . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  69. ^ «Люди готовятся к худшему, поскольку наводнения сеют хаос в 6 штатах (обновлено)». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через The Sun Daily.
  70. ^ «Более 3000 жертв наводнения эвакуированы в 30 PPS в Селангоре». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через The Malaysian Reserve.
  71. ^ «Кланг, Сепанг больше всего пострадали от наводнений, говорит начальник полиции Селангора». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через The Star.
  72. ^ "Наводнения в Селангоре: жителям Каджанга, Салак Тингги приказано готовиться к эвакуации". The Star . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  73. ^ "[Смотреть] Электрическая подстанция Шах-Алам взрывается из-за наводнения". The Rakyat Post . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  74. ^ «Электрическая подстанция в Шах-Аламе якобы взорвалась после сильного наводнения». Malaysia Trend . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  75. ^ "После наводнений Air Selangor объявляет об отключении воды в 472 районах долины Кланг, сроки возобновления подачи воды не сообщаются". The Malay Mail . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  76. ^ «Общественности рекомендовано воздержаться от поездок в Шах-Алам и Кланг». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г. – через New Straits Times.
  77. ^ «Премьер-министр хочет ускорить усилия по ликвидации последствий наводнения». New Straits Times . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  78. ^ «Наводнения в С'горе: десятки людей, застрявших в Сетиа-Аламе, Бандар-Букит-Раджа, вынуждены спать в своих автомобилях». Бернама . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г. – через The Star.
  79. ^ "Жертвы наводнения в Таман Шри Муда все еще ждут помощи". New Straits Times . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  80. ^ "Наводнения: Селангор ищет помощи у федерального правительства". New Straits Times . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  81. ^ «Селангор пострадал от крупных наводнений, федеральное правительство мобилизует немедленную помощь (ВИДЕО)». Бернама . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через The Malay Mail.
  82. ^ «Наводнения: эвакуировано более 34 000 жертв». Бернама . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г. – через New Straits Times.
  83. ^ "Наводнения в Селангоре унесли первую жизнь: мужчина найден утонувшим в Шах-Аламе". The Malay Mail . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  84. ^ "Потоп отступает, но восстановление будет медленным". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  85. ^ «В пяти штатах зафиксирован рост числа жертв наводнений, 73 дороги в Селангоре закрыты». Astro Awani . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  86. ^ "32 000 человек переехали в центры помощи пострадавшим от наводнения в Селангоре". Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  87. ^ "В Селангоре и Паханге зафиксирован рост числа жертв наводнений". Astro Awani . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  88. ^ "Число погибших от наводнений по всей стране достигло 14". Бернама . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г. – через Malay Mail.
  89. ^ Кеннет, Ти. «Полиция подтверждает, что в полночь в результате наводнения в Шах-Аламе было найдено девять утонувших человек». Malay Mail . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  90. ^ "33 корбан банджир ди Селангор дан Паханг" . Бернама . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  91. ^ «Устав от ожидания приказов Надмы, военные бросаются на ликвидацию последствий наводнения». Daily Express . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  92. ^ Джеральдин, Тонг (21 декабря 2021 г.). «Квартира в Шах-Аламе Индахрия признана небезопасной после наводнений, жильцы эвакуированы». MalaysiaKini . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  93. ^ ab "Наводнения: найдено еще четыре тела, арестован 31 грабитель в Таман Шри Муда". The Star . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  94. ^ "Наводнения: 80% воды откачано из Таман Шри Муда, говорит Абдул Латифф". The Star . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  95. ^ «48 часов голода и отчаяния доводят людей Шри Муда до предела». MalaysiaKini . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  96. ^ «Полиция Шах-Алама подтверждает разграбление магазинов и супермаркетов Шри Муда». MalayMail . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  97. ^ "Наводнения: полиция задействует восемь команд для предотвращения взломов в пострадавших районах". The Star . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  98. ^ «Основатель MYDIN решает простить жертв наводнения, которые разграбили его магазин из-за отчаяния и голода». WauPost . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  99. ^ "Flood relief centre opening in Kuantan". New Straits Times . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  100. ^ "Наводнения сеют хаос в нескольких штатах". Free Malaysia Today (FMT) . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
  101. ^ "3 центра эвакуации при наводнении открыты в Джерантуте; несколько основных маршрутов закрыты". New Straits Times . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  102. ^ "14 000 эвакуированных из-за наводнения по всей стране, в основном в Паханге". Free Malaysia Today (FMT) . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
  103. ^ "Наводнения: общее число жертв сократилось в четырех штатах, уровень воды в нескольких реках в Паханге по-прежнему выше опасного". The Star . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  104. ^ "Наводнения в Паханге унесли первую жертву". The Star . Бернама. 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  105. ^ "Трое, как полагают, смыты грязевым потоком в Бентонге". MalaysiKini . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  106. ^ "Внезапные наводнения в Алор-Гадже, эвакуировано 40 человек". New Straits Times . Бернама. 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  107. ^ "Melaka, Selangor, N.Sembilan, latest states hit by floods". The Star . Bernama. 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  108. ^ "Тебинг сунгай рунтух пунка банджир бесар Лубок Сина" . Берита Хариан . 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  109. ^ "Банджир ди Лубок Чина тербурук далам темп 50 тахун" . Берита Хариан . 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  110. ^ "70 000 анак икан тилапия мати акибат банджир" . Берита Хариан . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  111. ^ «Ситуация с наводнением остается неизменной в большинстве штатов этим утром». Harakah Daily . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  112. ^ "Наводнения: общее число жертв сократилось в четырех штатах". The Malaysian Reserve . Бернама. 23 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  113. ^ "Сокращение числа эвакуированных из-за наводнения в пяти штатах". The Malaysian Reserve . Bernama. 27 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  114. ^ "Пожарно-спасательная служба Мелаки: высокий уровень воды в Сунгай-Кесанг затрудняет работу по осушению воды после наводнения". The Malay Mail . Бернама. 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  115. ^ ab "Число наводнений растет в Джохоре и Малакке". Free Malaysia Today . Бернама. 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  116. ^ "Банджир ди Мелака терус критик" . Утусан Малайзия . Утусан Онлайн. 2 января 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  117. ^ "Наводнения в Кампунг Мортене из-за прилива". The Sun . Бернама. 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  118. ^ "Кг Мортен в Малакке среди районов, наиболее пострадавших от наводнений". Free Malaysia Today . 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  119. ^ "Наводнения: число эвакуированных в Малакке теперь составляет 2537, открыты три новых центра помощи". The Star . 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  120. ^ «CM сообщает, что 390 глав домохозяйств, пострадавших от наводнений в Малакке, получают сострадательную помощь». The Malay Mail . Бернама. 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  121. ^ «Мелака, Селангор, последние штаты Н.Сембилан, пострадавшие от наводнений» . Астро Авани . Бернама. 18 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  122. ^ «Более 270 жертв наводнения перемещены в центры помощи в Негри-Сембилане». The Star . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 4 января 2022 г.
  123. ^ "Министерство здравоохранения: 21 государственная клиника в Селангоре, Северном Сембилане не работает из-за наводнений, поблизости есть альтернативы". The Malay Mail . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 января 2022 г.
  124. ^ "Наводнения: 68 телекоммуникационных вышек в Северном Сембилане серьезно пострадали". The Edge . Бернама. 26 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  125. ^ "Air N. Sembilan: Водоочистные сооружения в Пантае и Лакае по-прежнему не могут работать из-за структурных повреждений после наводнений". The Malay Mail . Бернама. 22 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  126. ^ "Наводнения: Рекреационные леса в Негери-Сембилан временно закрыты". The Edge . Бернама. 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  127. ^ "Наводнения: большинство штатов восстанавливаются, резкое увеличение числа эвакуированных в Паханге, Негери-Сембилан". Free Malaysian Today (FMT) . Бернама. 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 января 2022 г.
  128. ^ "Наводнение: Тренгану восстанавливается; увеличение числа эвакуированных в Паханге и Северном Сембилане". The Malaysian Reserve . Бернама. 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  129. ^ "Наводнения: количество эвакуированных сократилось в четырех штатах, в Негри-Сембилане — выросло". The Star . Бернама. 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  130. ^ "Число эвакуированных из-за наводнения сократилось до 11 306 в Паханге, Селангоре, Келантане, Северном Сембилане и Малакке". The Malay Mail . Бернама. 28 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  131. ^ "Negeri Sembilan готовится к худшему, так как реки разливаются". Free Malaysia Today . 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  132. ^ "Число эвакуированных из-за наводнения растет в южных штатах". Free Malaysia Today . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  133. ^ "Negeri Sembilan SWCorp зачерпнула 1151 тонну отходов после наводнения". The Edge . Бернама. 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  134. ^ "Наводнения: правительство Северного Сембилана выделяет 39,6 млн ринггитов на ремонт инфраструктуры, сообщает MB". The Malay Mail . Бернама. 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  135. ^ "Наводнения: эвакуации во многих частях Сабаха, поскольку дождь продолжает литься". The Star . The Star. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .
  136. ^ "Наводнения: эвакуации во многих частях Сабаха, так как дождь продолжает литься". Главные темы . Главные темы. 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  137. ^ "Премьер-министр Исмаил Сабри: Правительство формирует специальную целевую группу для ликвидации последствий наводнения, второй волны наводнения". Malay Mail . 26 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  138. ^ "Премьер-министр Исмаил Сабри: TNB предоставит жертвам наводнения единовременную скидку в размере 100% на оплату счетов за электроэнергию". Malay Mail . 26 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  139. ^ Н., Триша (6 января 2022 г.). «Пенанг создаст государственное подразделение по управлению стихийными бедствиями». The Star . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  140. ^ "Красный Крест Сингапура жертвует 100 000 долларов США на ликвидацию последствий наводнения и тайфуна в Малайзии и на Филиппинах". CNA . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  141. ^ Ганесан, Наташа. «Сингапур выделяет 60 000 долларов США на помощь пострадавшим от наводнения и тайфуна в Малайзии и на Филиппинах». CNA . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  142. ^ "ОАЭ выражают соболезнования, оказывают помощь жертвам наводнения в Мсии". Бернама . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г. – через The Sun Daily.
  143. ^ "ОАЭ отправляет гуманитарную помощь пострадавшей от наводнения Малайзии". The National News . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  144. ^ "Наводнения в Малайзии: Иранское общество Красного Полумесяца готово оказать помощь". Бернама . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  145. ^ "Султан Брунея выразил соболезнования жертвам наводнения в Малайзии и на Филиппинах". The Star . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  146. ^ «Саудовский принц хочет помочь в борьбе с наводнением, говорит министр». Free Malaysia Today (FMT) . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  147. ^ "США жертвуют RM420,000 Малазийскому обществу Красного Полумесяца на помощь в ликвидации последствий наводнения". The Edge . Бернама. 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  148. ^ "Президент Египта выражает соболезнования жертвам наводнения в Малайзии". New Straits Times . Бернама. 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  149. ^ ab "Тим Кук: Apple внесет вклад в усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий в Малайзии и на Филиппинах". SoyaCincau . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  150. ^ «'Прекрасно видеть, как все работают в гармонии': Малайзия отправляется на помощь жертвам наводнения». CNA . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  151. ^ "Наводнения: малазийцы сетуют на плохую реакцию на кризис в долине Кланг". The Star . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  152. ^ «Премьер-министр Малайзии признает «слабости» в реагировании на наводнение; 17 погибших на данный момент». The Straits Times . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  153. ^ ab "Депутаты сетуют на отказ спикера разрешить дебаты по наводнениям". Free Malaysia Today (FMT) . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  154. ^ "Tok Mat критикует решение не обсуждать наводнения". The Star . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  155. ^ Лим, Ида (27 июня 2022 г.). «Группа жителей Таман Шри Муда подала в суд на Путраджайю и еще девять человек на 3,7 млн ​​ринггитов за масштабные наводнения в декабре 2021 г.». Malay Mail . Получено 6 июля 2023 г.
  156. ^ «Суд постановил продолжить судебное разбирательство по делу о халатности при наводнении в Таман Шри Муда». Free Malaysia Today . 6 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  157. ^ Лим, Ида (6 июля 2023 г.). «Городской совет Шах-Алама и KDEB не смогли отклонить иск жителей Таман Шри Муда на сумму 3,7 млн ​​ринггитов из-за наводнений в Селангоре в 2021 году». www.malaymail.com . Получено 6 июля 2023 г.
  158. ^ Povera, Adib (24 октября 2019 г.). «Штормы и наводнения ухудшатся в Малайзии, предупреждает эксперт по изменению климата». New Straits Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  159. ^ Мохтар, Джамари; Йео, Аманда (21 августа 2021 г.). «Экстремальная погода: беды Малайзии от наводнений ухудшаются». The ASEAN Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  160. ^ ab Yusof, Amir (21 декабря 2021 г.). «Наводнение в Малайзии, которое случается «раз в 100 лет», обнажает реальность изменения климата, необходимо лучшее планирование на случай стихийных бедствий: эксперты». CNA . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  161. ^ «Игнорировать последствия изменения климата — наша вина, заявляет зеленая группа». Free Malaysia Today . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.

Внешние ссылки