stringtranslate.com

Премия Радиоакадемии

Премия Radio Academy Awards , учрежденная в 1983 году, была самой престижной наградой в британской радиоиндустрии. [1] Большую часть времени она находилась в ведении ZAFER Associates, но в последние годы была передана под контроль Radio Academy .

Награды обычно назывались по имени их первого спонсора, Sony , как The Sony Awards , The Sony Radio Awards или вариации. В августе 2013 года Sony объявила о завершении своего спонсорского соглашения с The Radio Academy после 32 лет. Соответственно, награды стали называться просто The Radio Academy Awards . [2] В ноябре 2014 года было объявлено, что The Radio Academy не будет проводить награды в 2015 году и будет искать другие способы признания достижений в будущем. [3]

Премия была возобновлена ​​в 2016 году как Audio & Radio Industry Awards (ARIAS). [4] [5]

Формат награждения

Награды были организованы в различные категории, а номинанты были объявлены за несколько недель до основной церемонии награждения. Категории немного менялись каждый год и определялись ежегодным комитетом с целью охватить все основные области от музыки, новостей и речи до радиодрамы , комедии и спорта, и не дискриминировать по размеру станции или нишевым категориям. [6]

В большинстве категорий в шорт-лист вошли пять заявок, а три лучших получили бронзу, серебро и золото. В некоторых категориях (например, категория «Станция года») в шорт-лист вошли только три заявки, и был награжден только золотой победитель. В ряде специальных категорий (например, «Золотая награда» или «Специальная награда») шорт-листа не было, был только победитель.

Золотые обладатели награды 1983 года

  1. ↑ Пьеса Кэтрин Хьюз, рассказывающая историю молодой девушки, жизнь которой изменилась из-за трагедии катастрофы на угольной шахте Гресфорд в 1934 году и, много лет спустя, катастрофы на Аберфане в 1966 году. Первая трансляция состоялась 29 марта 1982 года. [9] В пьесе объединены два стихотворения Хьюз о катастрофах. [10]
  2. ↑ Пьеса Мартина Уэйда, посвященная жизни композитора Перси Грейнджера , роль которого исполнил Дэвид Хили . Первая трансляция состоялась 27 декабря 1982 года. [11]

Золотые обладатели награды 1984 года

Золотые обладатели награды 1985 года

Золотые обладатели награды 1986 года

Золотые обладатели награды 1987 года

Золотые обладатели награды 1988 года

  1. ↑ Комедия Дугласа Ливингстона о Ромерии Эль Росио с Джеймсом Боламом , Сарой Кестельман и Майклом Киченом . Первая трансляция 16 мая 1983 года, [14] продюсер Джейн Морган
  2. ↑ Радиорепортаж, написанный и представленный Рэем Гослингом , в котором описывается работа преподобного Кеннета Форрестера, который заботится о стареющей и приходящей в упадок англиканской общине в По на юго-западе Франции. [22] Описано Пирсом Плоурайтом как «абсолютный шедевр». [23]

Золотые обладатели награды 1989 года

Золотые обладатели награды 1990 года

  1. ↑ Диджей Саймон Бейтс путешествовал по миру с продюсером Джонатаном Раффе и провел 57 прямых трансляций в течение 77 дней, используя портативную спутниковую антенну и генератор. [26]
  2. ^ Moray Firth Radio была в то время самой маленькой коммерческой радиостанцией Великобритании. [26]

Золотые обладатели награды 1991 года

  1. ↑ Награду вручили принц Эдвард и Марк Нопфлер , которые поблагодарили Джиллетта за помощь Dire Straits , исполняя их музыку в начале их карьеры. [27]

Золотые обладатели награды 1992 года

Золотые обладатели награды 1993 года

  1. ↑ Награда была присуждена Гленни за освещение краха коммунизма и последующих войн в бывшей Югославии. [34]
  2. ↑ Роман Сью Таунсенд «Королева и я» был сокращен Элизабет Прауд и прочитан Марголисом в программе «Книга на ночь» . [36]
  3. ↑ Пьеса Тревора Хойла о комике из Ланкашира Фрэнке Рэндле . [37]
  4. ^ MCM связал 41 независимую местную радиостанцию ​​с несколькими площадками для проведения мероприятия. [38]
  5. ↑ Шестисерийный сериал, посвященный авторам песен, которые пишут для других. [38]

Золотые обладатели награды 1994 года

  1. ↑ Премия была присуждена двум станциям за освещение жизни в Северной Ирландии за последние 18 лет. [43]
  2. ↑ Станция транслировала специальный выпуск шоу после взрыва на Шэнкилл-роуд и бойни в Грейстиле . [43]

Золотые обладатели награды 1995 года

Золотые обладатели награды 1996 года

Золотые обладатели награды 1997 года

Золотые обладатели награды 1998 года

Золотые обладатели награды 1999 года

17-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards состоялась в отеле Grosvenor House в Лондоне 28 апреля 1999 года, ведущими выступили Кирсти Янг и Пол Гамбаччини . [61] [62]

  1. ↑ Золотую награду вручила Марианна Фейтфулл . [61]
  2. ↑ Это был четвертый год подряд, когда Moray Firth выиграл местную награду радиостанции. [62]
  3. ↑ Преподобный Джеймс Джонс был возведён на престол 7 ноября 1998 года. [64]
  4. ↑ Двухчастное исследование фанка, представленное Ice-T . [65]
  5. ^ Экспериментальная радиофоническая функция, исследующая влияние избыточности. [66]
  6. ↑ Помимо трёх золотых наград за Home Truths, Пил также получил серебряную награду в категории «разговорный/новостной вещатель». [62]
  7. ↑ В 1998 году «Мидлсбро» играл с «Челси» в финале Кубка Футбольной лиги , а «Ньюкасл Юнайтед» играл с «Арсеналом» в финале Кубка Англии .
  8. ↑ На следующий день после получения награды время трансляции Манна на Classic FM (по будням и воскресеньям) было сокращено до одного часового слота по средам вечером. [67]

Обладатели Золотой награды 2000 года

18-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 2 мая 2000 года. [68] [69] BBC Radio 4 была самой номинированной станцией, с 24 заявками, и получила четыре награды. [68] [70] Среди гостей были актеры Дженни Агуттер и Кристофер Ли , Крис Смит ( министр культуры ) и Дейл Уинтон , которые вручали награды. [70] [71]

  1. ↑ Фримен, боровшийся с тяжелым артритом, получил овации и был отмечен Радиоакадемией за «его неутомимую преданность британскому радио». [70] [72] [73]
  2. ↑ Драма, исследующая военные радиопередачи П. Г. Вудхауза и их влияние на Джорджа Оруэлла . [74]
  3. ↑ Дань уважения Нельсону Манделе в конце его президентства, представленная Алланом Литтлом . [75]
  4. ^ Для станций с потенциальной аудиторией от 500 000 до 12 миллионов слушателей.
  5. ↑ 30 апреля 1999 года в пабе Admiral Duncan в Сохо взорвалась бомба с гвоздями . [76]
  6. ↑ Серия из пяти частей об эвакуации мирных жителей из британских городов во время Второй мировой войны . [77]

Золотые обладатели награды 2001 года

19-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вел Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 30 апреля 2001 года. [78] [79] [80] [81] BBC выиграла золотые награды в 23 из 30 категорий. [82] Была введена новая категория — «Цифровая наземная станция» (в которой победила компания OneWord Radio ). [81] Лауреат премии за достижения всей жизни Крис Таррант раскритиковал коммерческий сектор за подавление спонтанности в радио. [80]

Золотые обладатели награды 2002 года

20-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вёл Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 2 мая 2002 года. [83] [79] [84] Больше всего наград (шесть) получила радиостанция BBC Radio 4. [ необходима ссылка ] Среди гостей были певцы Джарвис Кокер и Фергал Шарки , актриса Джанет Сузман и женская группа Sugababes , которые вручали награды. [78] [84]

Золотые обладатели награды 2003 года

21-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вёл Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 8 мая 2003 года. [86] [87] BBC Radio 4 выиграла шесть наград, включая «Станцию ​​года в Великобритании». [88] Среди гостей были Грейс Джонс , Сэм Фокс , Тони Блэкберн и Митлоаф, которые вручали награды. [86] [87]

Золотые обладатели награды 2004 года

22-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вёл Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 12 мая 2004 года. [93] [94] Коммерческое радио выиграло ряд главных наград, но BBC Radio 4 сохранило за собой награду «Станция года в Великобритании». [95] Среди гостей были сэр Элтон Джон , Пенни Ланкастер и Эми Уайнхаус , которые вручали награды. [94]

Золотые обладатели награды 2005 года

23-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вёл Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 9 мая 2005 года. [102] [103] [104] BBC выиграла 22 награды, включая 5 наград для BBC Radio 1. [ 105] Среди гостей были Элис Купер , теннисистка Аннабель Крофт , телеведущая Кирсти Галлахер , Сью МакГрегор из BBC Radio 4 , Ульрика Йонссон , Хизер Маккартни и Шакин Стивенс, которые вручали награды. [102] [104]

Золотые обладатели награды 2006 года

24-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вел Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 8 мая 2006 года. [112] [113] Стивен Нолан стал первым человеком, завоевавшим семь золотых наград Sony. [114] Среди гостей были Андреа Корр , Дама Эдна Эверидж , Ленни Генри и Джефф Уэйн, которые вручали награды. [112] [113] [114]

  1. ↑ Изображение медсестры-триажа во Вьетнаме, которую играет Сигурни Уивер , преследуемая воспоминаниями. Автор сценария Норми Ноэль, продюсер и режиссер Грегори Уайтхед . [118]
  2. ↑ Память о последней эвакуации Сент-Килды в 1930 году, написанная и представленная поэтом Кеннетом Стивеном. [119] [120]
  3. ↑ Портрет Джона Леннона, основанный на записях интервью Джэнна Веннера с Ленноном для журнала Rolling Stone в Нью-Йорке в 1970 году. [121]
  4. ^ Первая часть серии из трех, исследующая последствия Боснийской войны . Спустя десять лет после окончания войны Дейтонским соглашением военный корреспондент Аллан Литтл вернулся с продюсером Питером Бурдином, чтобы снова взять интервью у тех, кто поделился своим опытом во время осады Сараево . [123] [124] [125]

Золотые обладатели награды 2007 года

25-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вели Пол Гамбаччини и Терри Воган , состоялась в отеле Grosvenor House в Лондоне 30 апреля 2007 года. [127] Премия Sony Broadcasters' Broadcaster Award, специальный приз в честь 25-летия премии, была вручена Джону Пилу , который умер в 2004 году. [127] Награду получила Шейла Равенскрофт, вдова Пила. [127] Среди гостей были актеры, певцы и вещатели ( Наташа Бедингфилд , Кэти Дерхэм , Фред и Ричард Фэйрбрасс ( Right Said Fred ), сэр Дэвид Фрост , Аманда Холден , Джамелия , Кэрол Вордерман , Конни Хак ( Blue Peter ), Мелинда Мессенджер , Долорес О'Риордан и Ричард Парк ), которые вручили награды. [127] [128] [129] [130]

  1. ↑ Драма, рассказывающая историю Лорилей Гиллори, которая дала показания против смертной казни убийцы своего сына. Адаптировано из одноименной пьесы Томаса Райта, в которой также использовались слова Гиллори. [135]
  2. ↑ Программа, рассматривающая упадок сталелитейной промышленности в Шеффилде с социальным комментарием, звуковыми эффектами и новой заказанной музыкой. Сериал был вдохновлен документальными фильмами, снятыми Эваном Макколлом , Пегги Сигер и Чарльзом Паркером в 1956 году. Музыка Джона Тэмса , Кейт Расби , Джули Мэтьюз и Рэя Херна. [136]

Золотые обладатели награды 2008 года

26-я церемония вручения наград Sony Radio Academy Awards, которую вел Пол Гамбаччини , прошла в отеле Grosvenor House в Лондоне 12 мая 2008 года. [140] Всемирная служба BBC выиграла четыре награды, включая «Журналист года» для Оуэна Беннетта-Джонса . [141] Среди гостей были Эдвин Коллинз , Джоан Коллинз , Борис Джонсон , Эл Мюррей и Уилл Янг , которые вручали награды. [142] [140]

  1. ^ Мэри Калемкериан была учителем до прихода на BBC в 1979 году. Она стала руководителем программирования на BBC7 в марте 2002 года до его запуска в декабре. Позже она курировала ребрендинг станции в Radio 4 Extra в 2011 году, прежде чем объявить о своем уходе из BBC в 2012 году. [145] [146]
  2. ^ Пожар в доме в Ома, где погибла семья из семи человек, что поначалу казалось несчастным случаем. Позже расследование указало на поджог, вероятнее всего, совершенный отцом семейства, осужденным за сексуальные преступления. Более позднее расследование также выявило недостатки в работе социальных служб региона. [141] [147]
  3. ^ Кампания по повышению осведомленности об экологических проблемах путем поощрения лондонцев выключать неиспользуемый свет на час в самый длинный день в году. [148]
  4. ^ 10-серийная драматизация романа Викаса Сварупа «Вопросы и ответы» (также адаптированная для фильма «Миллионер из трущоб» ). Радиоадаптация осталась более верной оригинальной книге, чем фильм. Она была записана на месте в Индии и была адаптирована Айешей Менон и спродюсирована Джоном Драйденом . [149]
  5. ^ Яркая, музыкальная, звуковая картина Лос-Анджелеса. Макларен посетил город для рекламного тура и оставался там четыре года. Продюсер Кейт Блэнд. [150] [151]
  6. ↑ Освещение празднования 400-летия основания Джеймстауна, Вирджиния. Исследователь Саффолка Бартоломью Госнольд принимал участие в создании колонии. [152]
  7. ^ Месячное путешествие по водно-болотным угодьям Бангладеш с целью изучения последствий изменения климата. [141]
  8. ↑ Марк Рэдклифф и Фил Уолмсли во время радиопутешествия по местам, связанным с альбомом Dr. Feelgood Down by the Jetty 1975 года. Продюсер Джон Леонард. [153]
  9. ^ Исследование беременных британских азиатских женщин, которые едут в Индию для проведения гендерного тестирования и абортов для плодов женского пола. [141]
  10. ^ Расследование того, как спекулянты получили сотни билетов на финал Лиги чемпионов 2007 года между Liverpool FC и AC Milan. Программа также выиграла премию IRN News Award (лучшее спортивное освещение) в апреле 2008 года. [154] [141]

Золотые обладатели награды 2009 года

  1. ↑ Браун работал в вооруженных силах и на коммерческом радио с 1970 по 1984 год. Затем он работал в Независимом управлении вещания , а также в различных коммерческих радиоорганизациях, включая RadioCentre в качестве председателя, который он покинул в конце 2008 года. [157]
  2. ^ Ванденберге, работая в Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию , слил в прессу документы, касающиеся расстрела Жана Шарля де Менезеса . [ необходима ссылка ]
  3. ↑ Радиодневник Кристиана О'Коннелла во время его путешествия с Coldplay , заканчивающийся полной записью концерта из Мюнхена в рамках их тура Viva la Vida . [ требуется ссылка ]

Золотые обладатели награды 2010 года

Золотые обладатели награды 2011 года

Золотые обладатели награды 2012 года

Золотые обладатели награды 2013 года

Золотые обладатели награды 2014 года

Примечания

  1. ^ abc Награды лучшим национальным и местным диджеям присуждались путем голосования читателей журнала Smash Hits. [26]

Ссылки

  1. ^ Шон Стрит (30 августа 2009 г.). От А до Я британского радио. Scarecrow Press. стр. 257. ISBN 978-0-8108-6847-2. Получено 25 марта 2012 г.
  2. ^ "Sony прекращает спонсорство радиопремии". BBC News . 12 августа 2013 г. Получено 16 мая 2014 г.
  3. ^ "Radio Academy отменяет ежегодные награды". BBC News . 7 ноября 2014 г.
  4. ^ "Мой папа написал подкаст о порно для премии Radio Academy ARIAS". East London and West Essex Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Получено 19 октября 2018 года .
  5. ^ "ARIAS: Audio & Radio Industry Awards". LeedsBeckett.ac.uk . 2017. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 19 октября 2018 года .
  6. ^ "The Sony Radio Academy Awards – Категории". 3 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ abcdefghijk Отчет и справочник BBC 1984.
  8. ^ abcdefghijklmnopq Донован 1991, с. 247.
  9. ↑ Радио Таймс 1982a.
  10. ^ Уайлдинг 1982.
  11. ↑ Радио Таймс 1982б.
  12. ^ abcdefghijklmnopq Отчет и справочник BBC 1985.
  13. ^ Хьюм 2017, стр. 6343-4].
  14. ^ "Индекс программ BBC". 16 мая 1983 г.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Donovan 1991, p. 248.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrst Отчет и справочник BBC 1986.
  17. ^ "Расписания с 13 октября 1984 года". Radio Times . Vol. 244, no. 3179. 11 октября 1984. стр. 49 – через BBC Genome Project .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrs Отчет и справочник BBC 1987.
  19. ^ Телевидение и радио, 1987 г. - Ежегодник независимого вещания IBA (PDF) . Независимый орган вещания. 1988. с. 187. ИСБН 0-900485-52-3.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Donovan 1991, p. 249.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Отчеты и счета BBC 1987–88.
  22. ↑ Радио Таймс 1987.
  23. ^ Элмс 2009, стр. 136.
  24. ^ abcdefghi Донован 1991, стр. 249–50.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar, как в au av aw Отчет и отчеты BBC за 1990–91 годы.
  26. ^ abc Филдер 1990.
  27. ^ Филдер 1991.
  28. ^ abcdefgh Донован 1991, с. 250.
  29. ^ abcdefghijklmno Макгивер 1992.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Отчет и счета BBC 1991–92.
  31. ↑ Зал славы шотландского футбола 2017.
  32. ^ Митчелл, Листер и О'Ши 2009, стр. 294].
  33. ^ abcdefghijkl Студия звука 1993.
  34. ^ Идеи для докладчиков.
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af AM/FM News 1993.
  36. ↑ Радио Таймс 1993a.
  37. ↑ Радио Таймс 1993б.
  38. ^ abcdefghijk Макгивер 1993.
  39. ↑ Радио Таймс 1992.
  40. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Отчет и счета BBC 1993-94.
  41. ^ abcdefgh mediatel newsline 1994.
  42. ^ Салливан, Джулия (7 мая 1994 г.). «Downtown Radio получает двойную награду на Sony Radio Awards» (PDF) . Музыка и медиа . Т. 11, № 19. стр. 3.
  43. ^ abcdefghij Салливан 1994.
  44. ↑ Вестник 1994.
  45. ^ Музыкальная школа города Эдинбурга.
  46. ^ MDS975.
  47. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Отчет и счета BBC 1994-95.
  48. ^ Новостная лента abc mediatel 1995.
  49. ^ abcd Хисман 1995.
  50. ^ abcdefg Гудьер 1996.
  51. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Отчет и счета BBC 1995-96.
  52. ^ abcde mediatel newsline 1996.
  53. ^ Хисман 1996.
  54. ^ Блэкберн Менеджмент.
  55. ^ Хьюм 2017, стр. 1977–198.
  56. ^ ab Боуи 2014.
  57. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Отчет и счета BBC 1996-97.
  58. ^ abcdefghijklmnop Макгивер 1997.
  59. ^ abcdefgh Макгивер 1998.
  60. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Отчет и счета BBC 1997–98.
  61. ^ abc BBC News 1999a.
  62. ^ abcdefghijklmnop Хисман 1999.
  63. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad BBC News 1999b.
  64. ^ Уиттам Смит 1998.
  65. ↑ Радио Таймс 1998a.
  66. ↑ Радио Таймс 1998б.
  67. ^ Карпф 1999.
  68. ^ Источник: BBC News 2000a.
  69. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa BBC News 2000b.
  70. ^ abcd Milmo 2000.
  71. ^ Лауреаты премии abcde 2000 года.
  72. ^ Уэллс и Грегориадис 2000.
  73. ^ Хисман 2000.
  74. ↑ Радио Таймс 1999б.
  75. ↑ Радио Таймс 1999a.
  76. ^ Банкомб и др. 1999.
  77. ↑ Радио Таймс 1999c.
  78. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2001a.
  79. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af BBC News 2001b.
  80. ^ abcde Томас 2001.
  81. ^ abcdefgh Радио Сейчас 2001.
  82. ^ ab Deans 2001.
  83. ↑ BBC News 2002a.
  84. ^ ab O'Carroll 2002.
  85. ^ abcd Хисман 2002.
  86. ^ abc Хисман 2003.
  87. ^ ab Media Monkey 2003.
  88. ^ Шервин 2003.
  89. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad The Guardian 2003.
  90. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad BBC News 2003a.
  91. ^ abc BBC News 2003b.
  92. ↑ BBC Sport 2003.
  93. ↑ BBC News 2004a.
  94. ^ ab Media Monkey 2004.
  95. ^ Баррелл 2004.
  96. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah The Guardian 2004.
  97. ↑ BBC News 2004b.
  98. ^ Радиоакадемия 2004а.
  99. ^ Радиоакадемия 2004б.
  100. ^ Радиоакадемия 2004c.
  101. ↑ Радио Таймс 2003.
  102. ^ Источник: BBC News 2005c.
  103. ^ Медиа Обезьяна 2005.
  104. ^ ab Manchester Evening News 2005.
  105. ^ ab BBC News 2005b.
  106. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2005a.
  107. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag The Guardian 2005.
  108. ^ abcd Радиоакадемия 2005.
  109. ^ abc Press Gazette 2005.
  110. ^ Медоуз 2005.
  111. ↑ Радио BBC 1.
  112. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Радио Сегодня 2006a.
  113. ^ ab BBC News 2006a.
  114. ^ ab Media Monkey 2006.
  115. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae BBC News 2006b.
  116. ↑ Пресс-служба BBC, 2005.
  117. ↑ Радио Сегодня 2006б.
  118. ↑ Радио Таймс 2005.
  119. ↑ BBC Radio 4 Extra 2017.
  120. ^ Радиоакадемия 2006c.
  121. ↑ Радио BBC 4 2005.
  122. ^ Радиоакадемия 2006а.
  123. ^ Радиоакадемия 2006г.
  124. ↑ Всемирная служба BBC, 2005.
  125. ↑ BBC News 2005г.
  126. ^ Радиоакадемия 2006б.
  127. ^ abcd The Times 2007.
  128. ↑ Радио сегодня 2007.
  129. ↑ BBC News 2007a.
  130. ^ Медиа Обезьяна 2007.
  131. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2007b.
  132. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag The Guardian 2007b.
  133. ^ abcdefghijkl The Guardian 2007a.
  134. ↑ Радио BBC Беркшир 2007.
  135. ↑ Радио Таймс 2006б.
  136. ↑ Радио Таймс 2006a.
  137. ^ ab Plunkett 2007.
  138. ^ Найт Эйтон.
  139. ^ Радиоакадемия 2007.
  140. ^ ab Media Monkey 2008.
  141. ^ abcdef Макналли 2008.
  142. ^ ab The Scotsman 2008.
  143. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai The Guardian 2008.
  144. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Радио Сегодня 2008a.
  145. ^ Моррис 2008.
  146. ^ Радио Сегодня 2012a.
  147. ^ Моултон 2008.
  148. ↑ BBC News 2007c.
  149. ^ Дамазер 2009.
  150. ^ Рейнольдс 2007.
  151. ^ Просто Радио 2016.
  152. ^ Ипсвич Стар 2007.
  153. ↑ Радио Таймс 2007.
  154. ^ ИТН 2008.
  155. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al The Guardian 2009.
  156. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Radio Today 2009.
  157. ↑ Радио Сегодня 2008б.
  158. ^ Пресс-релиз 2009.

Внешние ссылки