Надпись из Агригента — пуническая надпись ( KAI 302, CIS i 5510), найденная в 1934 году во время раскопок под руководством Габриэля-Гийома Лапейра на «Саламбо», кладбище младенцев и детей ( тофет ) в Карфагене , и опубликованная в 1942 году . [1] Вероятно, она относится к военным событиям на Сицилии в 406 году до н. э.
Текст надписи
Надпись разбита на три части; неясно, какая часть текста отсутствует до «строки 1». [1] Сохранившийся текст гласит: [2] [3]
Исторический контекст
Памятник можно датировать 406 г. до н. э. на основании действий двух карфагенских генералов, 'Адноиба'ала (Иднибала) [7] и Химилько, которые упоминаются в строках 9-10. Греческий историк Диодор Сицилийский сообщает, что оба генерала принимали активное участие в военной кампании Карфагена на Сицилии в 406 г. до н. э., в частности, в осаде и взятии города Акраганта ( Bibliotheca historica , 13.43.5 [8] и 13.80.1-2 [9] ). Теперь Чарльз Р. Крахмалков узнал название этого города в слове 'GRGNT (Аграгант) в строке 10. [10] Взятие этого города и «умиротворение» его жителей упоминаются в строке 11 надписи. Из сообщений Диодора Сицилийского мы можем предположить, что беженцы из Акраганта пытались бежать в город Гелу , в 60 километрах к востоку от Агридженто. [11]
Бонусом надписи является то, что в ней указаны имена глав одноименного государства Карфаген, так называемых суффетов ( шофетим ), на этот год: Эшмун-Амос и Ханно (строки 8–9).
Важность этой надписи описал Шмитц: [10]
Сближение классической историографии с греческой и пунической эпиграфикой было бы уникальным в просопографии Сицилии V века и представляло бы значительный интерес как для классических историков, так и для семитологов. (стр. 4)
Ссылка здесь на «греческую эпиграфику» касается греческой надписи из Афин, а также из 406 г. до н. э., упоминающей Сицилию и имена двух карфагенских генералов. Вероятно, это была пробулеума (проект резолюции для афинского правительства ), чтобы отправить послов к карфагенским генералам с просьбой о помощи на заключительном этапе Пелопоннесской войны . [12]
Ссылки
^ Аб Шабо, Ж.-Б. (1941–1942). «Карфагенская надпись». Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques : 387–394 . Проверено 7 мая 2022 г.(БнФ Галлика)
^ Доннер, Герберт; Рёлиг, Вольфганг (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5-е изд.). Висбаден: Харрасовиц. п. Я, 73.
^ Крахмалков, Чарльз Р. (2000). Финикийско-Пунический словарь . Левен: Петерс / Отдел исследований Остерса. ISBN90-429-0770-3.
^ См. строку 9.
^ Вероятно, молодой Ганнон I Великий , внук Ганнона Мореплавателя (здесь и в строке 10 назван «Ганноном-генералом»). Оба суффета Ганнон (Великий) и Эшмун-Амос были правнуками Гамилькара I. См.: Магониды .
^ Или, если 'LŠ читать как название сицилийского города Halaisa , то Halaisa (?) [Schmitz (1994) стр. 11]. Однако Halaisa находится на другом конце острова, на северном побережье Сицилии, и кажется маловероятным, что Гимилькон со своей большой армией (120 000 человек, согласно Диодору Сицилийскому) прошел бы сотню километров по труднопроходимой местности центральной Сицилии. Если бы он хотел взять Halaisa, почему бы просто не высадиться на северном побережье Сицилии?
^ Имя, приводимое Диодором Сицилийским, — Ἀννἰβας, Аннибас , греческая форма имени Ганнибал, вполне естественное искажение пунического имени Аднибал, как оно приводится в надписи.
^ «Диодор Сицилийский: Историческая библиотека: (Книга XIII, 34-63)» . Лак Курций . Проверено 7 мая 2022 г.
^ «Диодор Сицилийский: Историческая библиотека: (Книга XIII, 64-90)» . Лак Курций . Проверено 7 мая 2022 г.
^ ab Schmitz, Philip C. (январь 1994 г.). «Название «Агригентум» в пунической надписи (CIS I 5510.10)». Журнал исследований Ближнего Востока . 53 (1): 1–13. doi :10.1086/373651. JSTOR 545353. S2CID 161397507. Получено 7 мая 2022 г.
^ Крахмалков (2000), стр. 116.
^ Меритт, Бенджамин Д. (1940). «Афины и Карфаген». Harvard Studies in Classical Philology . 51 (Suppl. Vol. 1): 247–253. JSTOR 45134351. Получено 13 мая 2022 г.
