В фонетике назализация (или носовое дыхание ) — это произнесение звука при опущенной небной занавеске , в результате чего часть воздуха выходит через нос во время произнесения звука ртом. [1] Архетипическим носовым звуком является [n] .
В Международном фонетическом алфавите назализация обозначается печатью диакритического знака тильды U+0303 ◌̃ ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДЫ над символом звука, который должен быть назализован: [ã] является назализованным эквивалентом [a] , а [ṽ] является назализованным эквивалентом [v] . Иногда можно увидеть подстрочный диакритический знак [ą] , называемый ogonek или nosinė , особенно когда гласная имеет тоновые знаки, которые будут мешать надстрочной тильде. Например, [ą̄ ą́ ą̀ ą̂ ą̌] более разборчивы в большинстве шрифтов, чем [ã̄ ã́ ã̀ ã̂ ã̌] .
Во многих языках носовые гласные присутствуют в разной степени, но только в меньшинстве языков мира носовые гласные присутствуют в качестве контрастных фонем. Это касается, среди прочего, французского , португальского , хиндустани , непальского , бретонского , гегского албанского , хмонгского , хоккиенского , йоруба и чероки . Эти носовые гласные контрастируют с соответствующими им оральными гласными . Назальность обычно рассматривается как бинарная черта, хотя наблюдались поверхностные вариации в различных степенях назальности, вызванные соседними носовыми согласными . [2]
Существуют языки, такие как палантла-чинантекский , где гласные, по-видимому, демонстрируют три контрастные степени назальности: оральная, например, [e] против слегка назализованной [ẽ] против сильно назализованной [e͌] , [3] [4] хотя Ладефогед и Мэддисон полагают, что слегка назализованные гласные лучше всего описать как оро-назальные дифтонги . [5] Обратите внимание, что транскрипцию Ладефогедом и Мэддисоном сильной назализации с двойной тильдой можно спутать с принятием этого диакритического знака в extIPA для обозначения небно-глоточной фрикции .
Наиболее распространенными носовыми звуками являются носовые согласные , такие как [m] , [n] или [ŋ] . Большинство носовых согласных являются смычными, и поток воздуха через рот блокируется и перенаправляется через нос. Их оральные аналоги — смычки [ требуется цитата ] .
Назализованные версии других согласных звуков также существуют, но встречаются гораздо реже, чем носовые смычные или носовые гласные. Среднекитайский согласный 日( [ȵʑ] ; [ʐ] в современном стандартном китайском языке ) имеет странную историю; например, он превратился в [ ʐ ] и [ɑɻ] (или [ ɻ ] и [ ɚ ] соответственно, в зависимости от акцентов) в стандартном китайском языке ; [ z ] / [ ʑ ] и [ n ] в хоккиенском языке ; [ z ] / [ʑ] и [ n] / [ n̠ʲ ], будучи заимствованным в Японии. Кажется вероятным, что когда-то он был назализованным фрикативным, возможно, палатальным [ʝ̃] .
В языке миштекского языка коатзоспан фрикативные согласные и аффрикаты назализованы перед носовыми гласными, даже если они глухие. В языке хупа велярный носовой /ŋ/ часто не имеет полного контакта с языком, что приводит к назализованному аппроксиманту [ɰ̃] . Это родственно назализованному палатальному аппроксиманту [ȷ̃] в других атабаскских языках .
В умбунду фонематический /ṽ/ контрастирует с ( аллофонически ) назализованным аппроксимантом [w̃] и поэтому, скорее всего, является настоящим фрикативом, а не аппроксимантом. [ необходимо дальнейшее объяснение ] В древнеирландском и среднеирландском языках смягченный ⟨m⟩ был назализованным губно-губным фрикативом [β̃] . [6 ]
В языке ганза [7] есть фонематическая назализованная гортанная смычка [ʔ̃], тогда как в сунданском она есть аллофонически; назализованные смычки могут встречаться только с глоточной артикуляцией или ниже, иначе они были бы простыми носовыми. [8] Носовые смычки распространены аллофонически. Во многих западноафриканских языках есть носовой смычок [ɾ̃] (или [n̆] ) как аллофон / ɾ / перед носовым гласным; звонкие ретрофлексные носовые смычки являются распространенными интервокальными аллофонами / ɳ / в южноазиатских языках.
Носовой трель [r̃] был описан в некоторых диалектах румынского языка и постулируется как промежуточный исторический шаг в ротацизме . Однако фонетическая вариация звука значительна, и неясно, как часто он на самом деле произносится. [9] Некоторые языки противопоставляют /r, r̃/, например, торотегу догон [10] и инор . Носовой боковой звук был зарегистрирован для некоторых языков, язык нзема противопоставляет /l, l̃/ . [11]
Другие языки, такие как койсанские языки Khoekhoe и Gǀui , а также несколько языков !Kung , включают носовые щелкающие согласные. Носовые щелчки обычно сопровождаются носовым или надстрочным носовым согласным, предшествующим согласному (например, велярно-дентальный ⟨ ŋ͡ǀ ⟩ или ⟨ ᵑǀ ⟩ и увулярно -дентальный ⟨ ɴ͡ǀ ⟩ или ⟨ ᶰǀ ⟩). [12] Нозализованные латеральные согласные, такие как [‖̃] (носовой латеральный альвеолярный щелчок), легко воспроизводятся, но редки или отсутствуют как фонемы; носовые латеральные щелчки распространены в южноафриканских языках, таких как зулу . Часто, когда /l/ назализован, он становится [n] .
Помимо назализованных ротовых фрикативов, существуют истинные носовые фрикативы, или передние носовые фрикативы , ранее называвшиеся нареальными фрикативами . Иногда их произносят люди с расстройствами речи . Турбулентность в воздушном потоке, характерная для фрикативов, создается не во рту, а в переднем носовом порте, самой узкой части носовой полости . (Турбулентность также может создаваться в заднем носовом порте, или небно-глоточном порте, когда этот порт сужен — см. небно-глоточный фрикативный звук . При передних носовых фрикативах небно-глоточный порт открыт.) Для этого в расширениях к МФА используется наложенный гомотетический знак, напоминающий двоеточие , разделенное тильдой : [n͋] — звонкий альвеолярный носовой фрикативный звук, при котором поток воздуха не выходит изо рта, а [n̥͋] — его глухой эквивалент; [v͋] — оральный фрикативный звук с одновременным носовым фрикационным звуком. Ни один известный язык не использует носовые фрикативные звуки в ненарушенной речи.
Назализация может со временем пропадать. Существуют также деназальные звуки, которые звучат как носовые, произносимые при насморке. Они могут встречаться в непатологической речи, когда язык теряет носовые согласные, как в корейском языке .
Гласные ассимилируются с окружающими носовыми согласными во многих языках, таких как тайский , создавая носовые гласные аллофоны. В некоторых языках наблюдается назализация сегментов , смежных с фонематическими или аллофоническими носовыми гласными , например, в апурина .
Контекстная назализация может привести к добавлению носовых гласных фонем в язык. [13] Это произошло во французском языке, большинство конечных согласных которого исчезли, но его конечные носовые сделали предыдущие гласные носовыми, что внесло новое различие в язык. Примером может служить vin blanc [vɛ̃ blɑ̃] ' белое вино ' , в конечном счете от латинских vinum и blancum .