Список этимологий топонимов системы Канчу

В Юго-Восточной Азии есть несколько мест, корни которых уходят в систему Канчу , организованную систему управления, которая была введена султанатом Джохор на территориях Джохора и Сингапура в 19 веке для надзора за социальными делами и экономикой китайских кули, которые работали на плантациях гамбира и перца. Даже когда торговля гамбира и перцем пришла в упадок в начале 20 века, многие из этих названий мест были сохранены, поскольку некоторые из этих поселенцев остались. Названия мест, которые связаны с системой Канчу, названы в честь прежних особенностей мест, таких как поселения (или Чу Кан , китайский : 厝港), ^{[fn 1]} речные базы (или Канкар , китайский : 港脚) и порт (или Кан , китайский : 港). Эти термины имеют китайское происхождение и черпают свою фонологию из диалекта Теочоу . ^[2]

Малайзия

Джохор

• Букит Кангкар, Муар
• Кампонг Кангкар, Чаа
• Кангкар Бару, Йонг Пэн
• Кангкар Пулай , Джохор-Бару ^[3]
• Кангкар Тебрау , Джохор-Бару ( китайский :陳厝港)
• Кангкар Камбау ^{[4] [5]}
• Кангкар Пендас ( китайский :谢厝港) ^{[6] [7]}
• Плентонг ( китайский :旧称旧鄭厝港,新鄭厝港) ^[8]

Сингапур

Жилые комплексы

• Чоа Чу Канг ^[9]
• Хоуганг
• Лим Чу Канг
• Сенгкан
• Йио Чу Кан

Устаревшие имена

• Тан Чу Канг ^[10]
• Чан Чу Канг
• Лау Чу Канг

Индонезия

• Синабой или Циа Чуй Канг ( китайский :正水港), Риау
• Сунгай Ньямук или Туа Канг ( китайский :大港), Риау

Другие

• Республика Ланьфан , Индонезия.
• Станция LRT Кангкар , Сингапур.

Смотрите также

• Система Канчу
• Капитан Цина

Сноски

1. Сингапурский ситком «Фуа Чу Канг» не назван в честь Чу Канга. ^[1]

Ссылки

1. 《鬼馬家族》徵選本地演員. Архивировано 15 января 2008 г. в Wayback Machine , 13 января 2008 г., Sin Chew Daily (на китайском языке).
2. Ooi (2004), стр. 710
3. Сингам (1980), стр. 62
4. "Забытые люди". ГазетаSG .
5. Ученый, банкир, джентльмен-солдат: воспоминания доктора Яп Фенг Гека в Google Books
6. "Архивная копия". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 3 октября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
7. «《马来西亚的三个汉语方言》中之 吉隆坡广东话阅谭» [Три китайских диалекта в малайзийском кантонском диалекте Куала-Лумпура] (PDF) . newera.edu.my . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2023 года.
8. "Utar New Village Community Project Report" (PDF) . utar.edu.my (на китайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 года . Получено 3 октября 2012 года .
9. Данлоп (2000), стр. 168
10. Чу Кангс-Сингапур Получено 24 мая 2020 г.

Библиография

• Данлоп, Питер К.Г., Названия улиц Сингапура , Who's Who Publications, 2000 г.
• Уи, Кит Джин , Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , ABC-CLIO, 2004, ISBN 1-57607-770-5 
• Сингам, Дурай Раджа, топонимы на полуострове Малайзия , архипелаг, 1980 г.