Намек — это намёк, инсинуация или намек на человека или вещь, особенно уничижительного или оскорбительного характера. Это также может быть замечание или вопрос, обычно пренебрежительный (также называемый инсинуацией ), который действует косвенно, намекая . В последнем смысле намерение часто состоит в том, чтобы оскорбить или обвинить кого-то таким образом, что его слова, понятые буквально, невинны. [1] [2]
Согласно Оксфордскому словарю для учащихся , намёк — это «косвенное замечание о ком-то или чём-то, обычно предполагающее что-то плохое, подлое или грубое», например: «намеки на её личную жизнь» или «В песне полно сексуальных намёков». [3]
Термин «сексуальный намёк» приобрёл определённое значение, а именно «рискованный» двойной смысл , играя на возможной сексуальной интерпретации невинного высказывания. Например: «Нам нужно пойти глубже» можно рассматривать как запрос на дальнейшее расследование или как намек на сексуальное проникновение . [4]
В контексте закона о клевете намеком называется значение, которое напрямую не содержится в словах, которые проиллюстрированы, но которое будет понятно тем, кто его читает, на основе специальных знаний. [5] [6]
Сценарии комедийных фильмов использовали намёки с самого начала звукового кино. Ярким примером является серия фильмов Carry On (1958–1992), в которой намёки были основной чертой, часто включая название самого фильма. Британские ситкомы и комедийные шоу, такие как Are You Being Served? [7] и Round the Horne [8], также широко использовали намёки. Умеренные сексуальные намёки являются основной чертой британской пантомимы . [9]
Многочисленные телевизионные программы и анимационные фильмы, ориентированные на детскую аудиторию, часто используют намёки в попытке развлечь подростковую/взрослую аудиторию, не выходя за рамки цензурной политики своей сети. [10] Например, «Новая жизнь Рокко» использовала многочисленные намёки на протяжении всего своего показа, например, намек на мастурбацию , назвав вымышленную сеть ресторанов быстрого питания в шоу «Chokey Chicken». [11] В результате более 20 процентов аудитории шоу были взрослыми. [12]
На шоу Скотта Миллса на BBC Radio 1 слушателей просят присылать клипы с радио и телевидения с намёками в юмористическом контексте, эта функция известна как «Бинго с намёками». Ведущие и специальные гости наполняют рты водой и слушают клипы, а последний, кто выплюнет воду со смехом, выигрывает игру. [13]
Намек был громким и ясным
... цензорская смесь абсурдных пародий, небылиц, ссылок и поворотов персонажей, приправленная намёками на конец пирса и эрудированно-инфантильной игрой слов.
Ни одна пантомима не обходится без дозы непристойных намёков для взрослых и некоторых современных политических шуток.