stringtranslate.com

30 мая 2024 г. Йемен наносит удар

30 мая 2024 года Соединенные Штаты и Великобритания провели совместную серию авиаударов по Сане и Ходейде , Йемен , в результате чего погибли 16 человек и 42 получили ранения. [4] [5] Соединенные Штаты и Великобритания заявили, что удары были направлены против членов повстанческой группировки Хуситов ; однако хуситы заявили, что все убитые или раненые в результате ударов были мирными жителями. [6]

Фон

Поддерживаемое Ираном движение хуситов, которое захватило большую часть Йемена во время гражданской войны , начало атаки на международное судоходство, требуя прекратить операции Израиля в секторе Газа , в результате которых погибло более 36 000 палестинцев. Во время их кампании было атаковано более 50 судов, одно судно было захвачено, а трое моряков были убиты. Атаки привели к снижению судоходства в Красном море и Аденском заливе . [7]

В январе 2024 года Соединенные Штаты и Великобритания начали наносить ответные удары по хуситам в Йемене, стремясь подорвать их возможности. [4] В результате ударов погибло 40 человек и 35 получили ранения, по словам хуситов. [8]

Забастовки

США заявили, что удары были направлены на подземные объекты, ракетные пусковые установки , пункты управления и контроля , судно хуситов и другие объекты. Истребители F/A-18 Super Hornet взлетели с авианосца USS  Dwight D. Eisenhower при участии других военных кораблей в Красном море. Удары наносились за пределами Саны и вблизи ее аэропорта , а также в Таизе , где было нанесено удар по оборудованию связи. [9] В одном из ударов использовалась 5000-фунтовая бомба GBU-72 для уничтожения подземного объекта. [10] Истребители Typhoon FGR4 Королевских ВВС , используя управляемые бомбы Paveway IV , нанесли удары по двум наземным объектам управления и хранения беспилотников около Ходейды и центру управления и контроля в Гулайфике. [8] [11] Всего в Йемене было поражено 13 целей. [12]

Хуситы заявили, что удары в Ходейде были направлены на два гражданских дома, штаб-квартиру радиостанции Ходейда в районе Аль-Хавак , лагерь Галифа и порт Салиф . [12] Сообщается, что в результате удара по зданию радиостанции погибли два человека и десять получили ранения. [7] Хуситы заявили, что все жертвы в Ходейде были мирными жителями, [9] однако работник больницы в городе сказал, что среди жертв было много боевиков, но не назвал точное число. [1] Управляемый хуситами телеканал al-Masirah TV сообщил о шести авиаударах в Сане: три по горе Аль-Нахдайн , два в районе Джарбан района Санхан и один около международного аэропорта Саны. [13]

Последствия

Хуситы пригрозили усилить атаки на судоходство после атак. [1] Представитель хуситов Яхья Сари заявил о ракетных и беспилотных атаках на USS Dwight D. Eisenhower , но официальные лица США это отрицают. [14] [15] Представитель хуситов Мохамед Абдельсалам назвал удары «жестокой агрессией» по отношению к Йемену за поддержку и оказание поддержки Газе в войне Израиля и ХАМАС . [16]

Иранские государственные СМИ назвали эти атаки нарушением международного права и прав человека, поскольку они умаляют «суверенитет и территориальную целостность Йемена», в то время как представитель МИД Ирана Насер Канаани заявил: «Агрессоры, правительства США и Великобритании, несут ответственность за последствия этих преступлений против йеменского народа». [17]

Ссылки

  1. ^ abc "Йеменские повстанцы угрожают "эскалацией", поскольку в результате ударов США и Великобритании, как сообщается, погибло 16 человек". Франция 24 . 2024-05-31. Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  2. ^ «Йеменские хуситы хоронят боевиков, убитых в результате ударов США и Великобритании». Al Arabiya . 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  3. ^ «Хуситы начали вторую волну атак на суда в Красном море после смертоносных британско-американских авиаударов». Arab News . 2 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. Ополчение признало, что в результате совместных британско-американских авиаударов погибло не менее 16 человек и 42 бойца получили ранения.
  4. ^ ab "Напряженность в Красном море: йеменские хуситы "атакуют" американский авианосец после смертоносных ударов". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  5. ^ Press, The Associated (2024-05-31). «США и Великобритания наносят удары по целям повстанцев-хуситов в Йемене после всплеска атак на суда». NBC News . Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  6. ^ "Великобритания и США наносят удары по целям хуситов в Йемене после увеличения числа атак на суда". The Guardian . Архивировано из оригинала 2024-06-01 . Получено 2024-05-31 .
  7. ^ ab "США и Великобритания наносят удары по целям повстанцев-хуситов в Йемене после всплеска атак на суда". NPR . 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  8. ^ ab "Повстанцы-хуситы заявляют, что по меньшей мере 16 человек убиты и 42 ранены в результате совместных авиаударов США и Великобритании в Йемене". AP News . 2024-05-31. Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  9. ^ ab "Хуситы говорят, что по меньшей мере 16 человек погибли и 35 получили ранения в результате ударов Великобритании и США в Йемене | Хуситы | The Guardian". amp.theguardian.com . Архивировано из оригинала 2024-06-01 . Получено 2024-05-31 .
  10. ^ «Йеменские хуситы угрожают эскалацией после американского удара с использованием 5000-фунтовой противобункерной бомбы». CBS News . 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  11. ^ "Британские и американские войска наносят удары по целям хуситов после всплеска атак на судоходство". Sky News . Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  12. ^ ab "В результате ударов США и Великобритании в Йемене погибло 16 человек, сообщает Houthi TV". Reuters . 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  13. ^ "Американо-британские военные самолеты нанесли 6 авиаударов по столице Йемена Сане: Houthi TV-Xinhua". Xinhua . Получено 2024-06-03 .
  14. ^ «Йеменские хуситы заявили, что нанесли ракетный удар по американскому авианосцу «Эйзенхауэр» в Красном море». Новости США . 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  15. ^ Батлер, Александр (31.05.2024). «Хуси утверждают, что нанесли ракетный удар по американскому авианосцу вслед за ударами США и Великобритании по Йемену». The Independent . Архивировано из оригинала 31.05.2024 . Получено 31.05.2024 .
  16. ^ "Напряженность в Красном море: йеменские хуситы "атакуют" американский авианосец после смертоносных ударов". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .
  17. ^ «Иран осуждает атаки США и Великобритании на города Йемена». Tehran Times . 2024-05-31 . Получено 2024-05-31 .